ID работы: 10447836

Monsters Under Your Bed

Джен
PG-13
Завершён
82
автор
Размер:
141 страница, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 93 Отзывы 26 В сборник Скачать

22. I look inside myself and see my heart is black

Настройки текста
      — Ты уверен? — недоверчиво спросила завуч. — Подумай как следует, До Юн. Потом изменить показания ты уже не сможешь.       — Уверен, — энергично закивал До Юн. — Я сам виноват. Я его первым оскорбил. Сказал гадость про его тетю. И в драку полез первым тоже я.       — Но учительница Кан же видела своими глазами...       — Она просто не заметила, как я первым ударил Су Хо, когда он шел по проходу, — перебил завуча До Юн.       — До Юн, — завуч сняла очки и посмотрела на мальчика, постаравшись придать лицу теплое, прочувствованное выражение. — Здесь только ты и я, так что можешь сказать мне правду. Тебя запугали? Родные Ким Су Хо надавили на тебя, чтобы ты не обвинял его?       — Нет, ничего подобного! — До Юн едва не кричал. — Я сам во всем виноват! Су Хо ни при чем! Его родные меня не запугивали! Я просто не хочу, чтобы у него были проблемы из-за того, что сделал я! Это ведь я виноват! Вы верите мне? Вы мне верите?!       За несколько часов до этого       Ким Су Хо зашел в класс одним из последних. Учительница Кан уже была на месте. Сидя за своим столом, она просматривала пришедшие из министерства методические рекомендации, но, словно почувствовав присутствие Су Хо, подняла глаза. Мальчик поклонился.       — Здравствуй, Ким Су Хо. Тебе уже лучше? Твоя тетя написала мне, что ты был серьезно болен. Опять.       — Мне уже лучше. Я готов продолжать учиться.       — Сегодня проверочная. Ты подготовился?       Ким Су Хо пожал плечами.       — Ладно. Попробуй выполнить задания в любом случае. Если не получится, то подойди ко мне со своей работой после урока, хорошо?       Су Хо кивнул.       — Ладно, проходи, садись.       Су Хо снова кивнул и медленно пошел по проходу. Поравнявшись со столом Су Хвана он поднял руку в сдержанном приветственном жесте. Су Хван кивнул ему, но улыбаться не стал.       Они не виделись почти две недели — с того самого вечера, когда Су Хо привел его в свой дом с одной единственной целью — напугать родных. Хван до сих пор был зол из-за того, что Су Хо попытался использовать его для своих внутрисемейных разборок, но, с другой стороны, именно благодаря той глупой выходке Су Хван смог наконец во всем разобраться. Или почти во всем. И теперь ему нужно было поговорить с Су Хо, хоть он и страшился этого разговора. Бессчетное количество раз Су Хван репетировал то, что хотел сказать, но из-за болезни Су Хо их встреча все откладывалась, и теперь парень уже не был уверен, что сможет донести свои мысли и чувства до приятеля.       "В любом случае, теперь он наконец здесь и ему придется меня выслушать", — мрачно подумал Хван.       — А что, здорово быть сынком чеболей, — негромко, но довольно отчетливо произнес Ким До Юн, как будто бы обращаясь к Ю На. — Если бы я пропускал занятия неделями, меня бы давно выгнали или оставили на второй год, а Су Хо вот можно приходить, когда вздумается.       До Юн и Су Хо знали друг друга с начальной школы. До Юн, чьи родители держали пельменную, был из тех, кто всегда задирал Су Хо, пока тот жил с отчимом в неблагополучном Ахёне. Когда положение Су Хо изменилось, До Юн первым сделал попытку наладить отношения с "золотым мальчиком", но потерпел поражение, и с тех самых пор вдвойне ненавидел Су Хо, которому по-черному завидовал. Обычно Су Хо пропускал все колкости в свой адрес мимо ушей, но в этот раз ехидное замечание одноклассника достало его. Во всяком случае, только так ученики в последующем могли объяснить то, что произошло, едва До Юн закончил реплику.       Су Хо бросился на него с криком, больше напоминавшим звериный рев. Он сбил До Юна с ног, уселся на него верхом и нанес ему два мощных удара по скуле, после чего принялся душить одноклассника.       — Что вы делаете?! — закричала учительница Кан.       — Нужно разнять их! — пропищала Ю На. — Со Кван, сделай что-нибудь!       — Я туда не полезу, — замотал головой Со Кван. — Пусть сами разбираются!       — Су Хо, остановись, ты же убьешь его! — Су Хван бросился на друга сзади и попытался обхватить его за плечи и стащить с противника, но Су Хо, ловко вырвав руку, изо всех сил ударил его локтем в нос. Су Хван ощутил острую боль в переносице. Его глаза заслезились, а на губах появился знакомый металлический привкус. "Черт подери, как я это буду маме объяснять?" — подумал парень, но не отступился.       До Юну приходилось совсем туго. Изо всех сил он пытался освободить шею из мертвой хватки Су Хо, но тот не обращал на его усилия ни малейшего внимания. Глаза Су Хо выглядели пустыми и безжизненными, и, казалось, что его руки — руки умелого воина — действуют по собственному почину.       Су Хван понимал, что физически значительно уступает Су Хо, но он должен был спасти их обоих — До Юна от Су Хо, а Су Хо от себя самого. Хван предпринял еще одну попытку, мысленно воззвав к богам: "Хоть бы получилось".       На этот раз он не стал пытаться снять Су Хо с До Юна или заставить его разжать руки. Проклиная все на свете и больше всего любопытных одноклассников, с интересом наблюдавших за ним, он наклонился к самому уху Су Хо и произнес, стараясь по возможности копировать интонацию Ли Рана, которую запомнил, просмотрев видео в смартфоне Ена:       — Ким Су Хо, помоги мне. Су Хо, мне нужна помощь... Су Хо, ты слышишь меня, ты мне нужен!       В прошлом Су Хван имел возможность убедиться в том, что обладал странной властью над Су Хо, природу которой, впрочем, он понял лишь недавно. Су Хо не мог его ударить, не мог причинить ему вред, во всяком случае, осознанно. И Су Хо не мог противостоять желанию защитить его, если Су Хван попадал в беду. Обычно отстраненный и не участвующий в чужих разборках Су Хо мигом оказался рядом, когда Су Хвану требовалась его помощь в стычке с братьями Квон. Если верить Ли Ену, Су Хо не остался в стороне и во время встречи Хвана с духом вонгви в ночном парке, хотя у парня и не сохранилась память об этих событиях.       Узнав о той удивительной связи, которая существовала между покойным Ли Раном и им, Су Хван догадался, что Су Хо бросается к нему на помощь из-за чувства вины, не отпускающего его уже много лет. Должно быть, как все дети, оставленные кем-то из родителей, он считает себя ответственным за случившееся. Как будто маленький мальчик мог остановить саму смерть или отменить волевое решение, принятое Раном в тяжелую минуту! Так или иначе, подозревал Су Хван, всегда защищая его, Су Хо пытался — осознанно или нет — искупить эту вину. И сейчас Хван очень надеялся на то, что эта вина окажется сильнее минутной вспышки гнева.       — Су Хо, посмотри на меня, — сказал он снова, положив руку на плечо Су Хо.       До Юн, уже теряя сознание, вдруг почувствовал, как ослабла металлическая хватка на его горле. В глазах Су Хо словно что-то промелькнуло, как будто сознание возвращалось к нему. Молодой человек быстро-быстро заморгал и, окончательно расцепив пальцы, резко обернулся. С ужасом он смотрел на Су Хвана, лицо которого было перепачкано натекшей из носа кровью.       — Кттоо... ктттооо..., — зубы Су Хо стучали так, словно его бил озноб. — Кттоо эээттоо сделлллалл сс ттообоой? Кттоо...       — Тише, тише, — Су Хван взял его за руку и стащил с До Юна. — Не переживай, это чепуха. Ты ни в чем не виноват. Все хорошо.       — Этттооо яя?! — Су Хо привалился спиной к одной из парт, пытаясь унять дрожь в голосе и руках. — Скккаажжи, я удддаарилл ттееебяя?       — Это случайно вышло, — усмехнулся Хван, вытирая лицо тыльной стороной ладони. — Я просто неудачно к тебе подошел. Успокойся, приятель, мы все сможем объяснить, правда?       Теперь Су Хо обратил испуганный взгляд на До Юна, на шее которого разливались безобразные кровоподтеки от пальцев душителя.       — Что я наделал? — прошептал Су Хо. — Почему я это сделал?       — Ты что же, ничего не помнишь? — изумился Су Хван.       Су Хо замотал головой.

***

      Ки Ю Ри попросила учительницу Кан дать ей пять минут наедине с До Юном.       — Я просто хочу узнать у него сама, что именно случилось, — проникновенно сказала она. — Мне не верится, что мой Су Хо мог без причины напасть на одноклассника, но я понимаю, что все в классе, включая вас, были свидетелями этой драки и...       — Госпожа Ки, — строго сказала учительница Кан. — Боюсь, вы неправильно оцениваете серьезность ситуации. Речь идет не о простой стычке между школьниками. Су Хо ни с того ни с сего набросился на товарища и едва не убил его. Если бы не Чон Су Хван, возможно, пришлось бы вызывать полицию. Не удивлюсь, если опекуны До Юна сочтут, что эта мера все же необходима, ведь мальчик пострадал от рук вашего племянника.       — Я все понимаю, — кивнула Ки Ю Ри. — Понимаю и от всего сердца благодарна вам за то, что вы даете мне возможность побеседовать с пострадавшим мальчиком перед тем, как вопрос перейдет в ведение завуча школы. Спасибо вам.       До того, как учительница Кан успела сказать хоть что-то, Ю Ри зашла в пустой класс и закрыла за собой дверь.       До Юн сидел у окна и механически потирал поврежденную шею. Ю Ри с мрачным удовлетворением кивнула, почувствовав гордость за племянника: этот парнишка До Юн был довольно крупным и мускулистым, а Су Хо был близок к тому, чтобы удушить его голыми руками, и это несмотря на травмированную кисть. Действительно, прекрасный прогресс.       — Ли До Юн? — спросила она.       — Я знаю, кто вы, — хрипло сказал мальчик. — Вы тетя Ким Су Хо.       — Верно. Может быть, ты знаешь, зачем я здесь?       — Хотите попросить меня не жаловаться на Су Хо завучу. Но я буду жаловаться, потому что Су Хо — полный псих и должен ответить за то, что сделал. Он всегда был больным на всю голову, а сейчас вообще с катушек слетел. Пусть его еще на наркотики проверят, а то я заметил, какие у него были странные глаза...       — Тише, До Юн, не нужно так нервничать, — Ю Ри улыбнулась и сделала несколько шагов по направлению к мальчику. — Считаешь, что должен пожаловаться, жалуйся. Это твое право.       — Да? — До Юн казался удивленным. — И вы не станете меня отговаривать? Или пытаться подкупить?       — А тебя можно подкупить? — усмехнулась Ю Ри.       — Нет. Я просто так спросил. Я же знаю, как вы решаете вопросы.       — Ты думаешь, подкуп — единственный способ решения вопроса? — подняла брови Ю Ри.       До Юн пожал плечами.       — Нет, ты ошибаешься на мой счет. Ты в своем праве. Пожалуйся на Су Хо, и администрация школы примет меры в его отношении. Возможно, ему даже придется сменить школу... Неприятно и хлопотно, но что поделаешь, если заслужил.       — То есть вы понимаете, что Су Хо сам виноват? — уточнил До Юн.       Ю Ри загадочно улыбнулась.       — Повторюсь, ты можешь делать все, что считаешь нужным. Только учитывай, что и я сделаю все, что сочту нужным. А потом каждый из нас примет ответственность за свои действия.       Ю Ри снова улыбнулась и неторопливо пошла к выходу.       — Что вы имеете в виду? — напряженно спросил До Юн, но женщина не ответила. — Что вы имеете в виду, когда говорите, что будете делать то, что сочтете нужным?       — У тебя есть братья или сестры? — тихо спросила Ю Ри, замерев у самой двери, но не поворачиваясь лицом к До Юну.       — Есть. Сестра. А при чем здесь..?       — Что ты будешь чувствовать, когда однажды она не вернется домой? Что будут чувствовать твои родители, когда они побегут в полицию заявлять о пропаже ребенка? Каково будет вам всем, когда много-много недель спустя полицейские найдут какой-нибудь фрагмент ее тела, скажем, ребро, и после теста ДНК скажут, что это и есть все, что осталось от нее? Сможешь ли ты связать то, что случится с ней с последствиями своего решения? Как скажешь родителям о том, что мог не допустить этого, но допустил, потому что хотел сделать то, что считал нужным, а?       — Эй, что вы несете?! — До Юн вскочил с места. — Вы такая же больная, как ваш Су Хо! Вы психованная, я обо всем расскажу завучу! Я в полицию пойду! Я...       — О чем ты, До Юн? — Ю Ри повернулась к нему лицом и невинно улыбнулась. — Я ничего не говорила. Тебе показалось.       В эту секунду глаза молодой женщины на мгновение полыхнули рыжим. До Юн тихо вскрикнул. Ю Ри снова безмятежно улыбнулась ему и вышла из класса, покачивая бедрами.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.