Monsters Under Your Bed

      Ли Ен стоял на балконе и смотрел на ночной Сеул. Воздух был сырым и холодным, и мужчина уже жалел о том, что не догадался накинуть на плечи пальто или хотя бы захватить с собой плед. Но возвращаться внутрь не хотелось.       В какой-то момент, поморщившись, он полез в карман домашних брюк и ставшим привычным движением извлек пачку таблеток. Выдавив в ладонь белую шайбочку из блистера, он быстро бросил ее под язык, но убрать коробку в карман не успел.       – Валидол?! – спросила Джи А, которая сумела незаметно подойти сзади и выхватить коробку у него из руки. – И давно ты на нем сидишь?       – Да нет, не обращай внимания. Это просто так... Чтобы сердце не шалило, – отмахнулся он и попытался отобрать коробку с лекарством.       – "Сердце не шалило"?! – Джи А выглядела одновременно напуганной и сердитой. – Почему мне не сказал? Я только сегодня в кафе заметила, но думала, что мне показалось.       – Подумал, что не нужно тебя волновать, – Ли Ен улыбнулся, но улыбка вышла слабой. Выглядел он паршиво. – Что слезы лить о том, что мне досталось тело восьмидесятилетнего старика, которое только выглядит молодо, а внутри рассыпается в труху? Я поговорил с Син Джу, он посоветовал класть таблетку под язык в трудных ситуациях.       – А сейчас трудная ситуация? – Джи А нахмурилась.       – Я все думаю об этом мальчике, – признался Ен. – О Су Хване. Думаю о том, как странно и мудро все устроено. О том, что из всех возможных мест он попал в школу, где учится Су Хо, и они стали друзьями. О том, что теперь мы будем время от времени встречаться, хоть он и понятия не имеет, кто я для него...       – Ен, – грустно сказала Джи А, обхватывая его руку и прижимаясь к нему. – Не мучай ты себя. Этот мальчик невероятно похож на Рана, но он не Ран. Просто посторонний паренек.       – Почему ты так думаешь? – нахмурился Ен.       – В смысле? Ты и сам прекрасно понимаешь, что Ран умер в 2020 году, а этому парнишке лет шестнадцать-семнадцать, то есть он родился примерно за десять лет до смерти Рана. Он просто не может быть его перевоплощением.       – Почему? – Ен казался все более озадаченным. – Или ты думаешь, что перевоплощения – это такая линейная штука, сегодня умер, а завтра переродился?       – А разве нет?!       – Нет, конечно. Легко можно умереть в 2020, а переродиться в эпоху Корё, в доколумбовой Америке или даже в каменном веке. Все зависит от кармы и от того, какая жизнь наилучшим образом поможет искупить прошлые ошибки. Ну и от воли богов, само собой.       Джи А изумленно молчала. Такое ей и в голову прийти не могло. Так значит..?       – То есть ты считаешь, что друг Су Хо и есть Ли Ран? Подожди, я все равно не понимаю. Получается, было время, когда Ран существовал одновременно в двух телах? В своем собственном и в теле этого мальчика?       – Нет, не совсем так... Смотри, это трудно понять человеку, но скорее всего было вот как: Ран умер в 2020 году, и на тот момент никакого Чон Су Хвана в природе не существовало. Через какое-то время Ран переродился в Су Хвана 2010 года рождения. Для появления Су Хвана боги внесли небольшие изменения в прошлое, как бы создав новый вариант мироздания, в котором этот мальчик уже был. Как обновление приложения в смартфоне – ты его загружаешь без потери своих данных, понимаешь?       Джи А нахмурилась.       – Постой, а разве не опасно менять прошлое?       – Ага, ты богам об этом скажи, а то они наверняка ни Рэя Брэдбери не читали, ни "Доктора Кто" не смотрели, – ухмыльнулся Ли Ен.       – То есть Ран действительно вернулся?       Ен покачал головой.       – Су Хван не сохранил никаких воспоминаний о своей прошлой жизни, так что для нас это действительно совсем другой человек, пусть он и выглядит точно так же, и обладает такими же чертами характера и вкусами. Нас он не помнит, хотя, может быть, оно и к лучшему...       – Интересно, а можно ли каким-то образом восстановить воспоминания о прошлой жизни? – спросила Джи А, задумчиво глядя на городские огни.       – Можно, – кивнул Ен, незаметно для нее прижимая свободную руку к груди. – Только не нужно. Пусть живет своей новой жизнью. Не нужно портить ее памятью обо всем, через что ему пришлось пройти прежде.       – Ты прав, – сказала Джи А. – А здесь становится холодно. Давай пойдем внутрь?

***

      Су Хвану снился странный сон. Он был в объятом пламенем лесу. Едкий запах пала, невыносимый жар, обжигающие искры, мерцавшие на фоне ночного неба словно драгоценные камни. Он видел, как бежали, спасаясь от огня, лесные звери, слышал крики птиц, улетавших с насиженных мест... Мальчик тоже бежал, не разбирая дороги, путаясь в полах неудобной одежды. "Я не хочу умирать", – повторял он про себя. Он подумал о дядюшке своего друга – о Ли Ене, – а затем и о Су Хо. Почему-то он знал, что Су Хо должен быть где-то рядом. Набрав в легкие побольше воздуха, он закричал:       – Су Хо! Ким Су Хо, где ты?       Ответа не было.       Через некоторое время Су Хван выбежал на поляну. Похоже, здесь тоже побывал огонь, но он уже погас, оставив после себя горький запах тления. В темноте Су Хван различил очертания человеческого тела на земле. Со всех ног он бросился к лежавшему и перевернул его на спину. Это был Су Хо.       Су Хо тяжело и хрипло дышал. Он был жив, но сильно пострадал в пожаре. Кожа его была обожжена, лицо измазано сажей, губы покрыты волдырями.       – Су Хван, – хрипел парень. – Су Хван, дышать не могу...       – У тебя, наверное, ожог дыхательных путей, – сбивчиво начал говорить Хван. – Подожди, нужно скорую вызвать...       – Скорая не приедет...       – Давай я твоему дяде позвоню!       – Он нас бросил, обоих бросил, бросил, бросил...       – Что же мне делать, Су Хо? Как тебе помочь?       – Никак не поможешь. Убей...        Су Хван резко проснулся и сел на кровати. Какой страшный сон! Ему и раньше снились странные сны, но в чарте самых бредовых кошмаров, этот точно попал был в топ три. Парень потряс головой, чтобы изгнать остатки наваждения. Чтобы отвлечь себя, он решил подумать о чем-нибудь хорошем. Вот сегодня он познакомился еще с двумя родственниками Су Хо и кое-что узнал о его отце.       Удивительно, как молодо выглядел дядюшка Су Хо. На вид ему было лет тридцать, но, конечно, на самом деле ему должно было быть под или даже чуть за сорок. Если он приходился отцу Су Хо старшим братом, то получается, что самому отцу Су Хо сейчас было бы лет тридцать семь – тридцать восемь. Совсем молодой, в сущности, человек. Вот маме Су Хвана было уже сорок пять, хотя ее родные считали, что она очень рано вышла замуж и рано родила ребенка, чем испортила себе карьеру...       Была еще какая-то странность в господине Ли, но Су Хван никак не мог сформулировать для себя, что именно его смущало. Что-то произошло в момент их знакомства, какое-то минутное замешательство со стороны мужчины. Словно он не ожидал увидеть именно Су Хвана в компании племянника. И, что еще удивительнее, ровно такая же реакция была у доктора Ку, когда Су Хо привел друга к ветеринару после нападения Квон Сон-У.       Парень еще немного поломал над этим голову, но так и не пришел ни к каким выводам. Он переключился на госпожу Нам. Вот она была что надо: красавица, умница и такая веселая! Су Хван до сих пор не мог поверить в то, что она пригласила их с Су Хо отправиться с ней зимой в экспедицию для работы над новым выпуском "Городских легенд". Это было так здорово, – словно встретить любимого актера или рок-идола и не просто взять у него автограф, а поехать с ним в турне! Су Хван гадал, чему будет посвящен выпуск и куда именно они отправятся... С легкой тревогой он подумал о том, что, кажется, не догадался поблагодарить госпожу Нам за приглашение, а также не успел обсудить это с мамой. "Хоть бы она не была против", – подумал мальчик, проваливаясь в сон.