ID работы: 10392325

Звезды

Гет
Перевод
R
Завершён
368
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
152 страницы, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
368 Нравится 80 Отзывы 148 В сборник Скачать

Глава 40. Свободный человек

Настройки текста

6 июля, 1994

— Там ты совершил благородный поступок, Гарри, он этого не заслужил, — сказал Сириус, любуясь видом ночного замка Хогвартс. Гарри стоял рядом с ним, это было последнее место, где он думал оказаться после экзамена по Прорицанию. Он ожидал, что будет сидеть в общей комнате, болтая с Роном и Гермионой. Он не ожидал оказаться за пределами замка, стоя рядом с человеком, который, как он думал, был причиной смерти его родителей, узнав, что любимая крыса его лучшего друга была настоящей причиной, и в довершение всего, один из его Профессоров просто оказался оборотнем. — Я просто не думаю, что мои родители захотели бы, чтобы их лучшие друзья стали убийцами. Кроме того, если бы он умер, то истина умерла бы вместе с ним. Если он живой, то ты свободен, — объясняет Гарри. На заднем плане они слышали, как Рем борется с Питером Петтигрю. Питер умолял Рона и Гермиону пощадить его. — Не знаю, знаешь ли ты, Гарри, но когда ты родился, Джеймс и Лили сделали меня твоим Крестным, — сказал Сириус, все еще глядя на замок. — Я знаю, — ответил Гарри, повернувшись лицом к Сириусу. — Я могу понять, если ты решишь остаться с тетей и дядей, — начинает Сириус, его руки нервно трясутся. Арабелла всегда говорила ему, что он нервничает. Но он отказывался в это верить. — Но если ты когда-нибудь захочешь другой дом… — Приехать и жить с тобой? — спрашивает Гарри, обрывая его. — Я могу понять, если ты этого не хочешь. Это всего лишь мысль. — Я бы с удовольствием, Сириус! Спасибо, — улыбается Гарри, благодарный за то, что он наконец-то смог покинуть дом Дурслей теперь, когда Сириус может доказать свою невиновность и стать свободным человеком. — Но мы будем не только вдвоем. Конечно, дело в твоей крестной и нашей дочери, — Сириус рассмеялся. — Не могу дождаться, когда увижу их снова. — А, точно! Профессор Эрроувэй… — начал Гарри, но тут же был прерван взволнованным Сириусом. — Профессор? Она теперь здесь профессор? — спросил Сириус, его глаза загорелись при упоминании Арабеллы. Сердце Гарри почти растаяло при виде Сириуса. Он с улыбкой ждал ответа Гарри. — Она преподает Нумерологию. Ее дочь, ну, ваша дочь, тоже ходит сюда. — Это довольно неожиданно. Хотя она всегда любила Чары и ЗОТИ. Она действительно искусный дуэлянт. И Кэсс тоже учится здесь? Она, должно быть, на пятом курсе, — пробормотал Сириус, улыбка все еще украшала его лицо, заставляя его выглядеть намного моложе, чем он есть на самом деле. — Вообще-то на четвертом, — сказал Гарри с легкой улыбкой, но она быстро исчезла, когда он вспомнил их с Касс нынешнее затруднительное положение. — Что случилось, Гарри? — спросил Сириус, заметив растерянное лицо Гарри. — Просто мы с Касс поссорились в декабре прошлого года. Я обвинил тебя в смерти моих родителей, а она продолжала настаивать, что ты невиновен. Я ей не поверил, и с тех пор мы не разговаривали. Она была абсолютно права, — печально сказал Гарри. — Ну, тебе следует знать, что твоя крестная — один из самых снисходительных людей, которых я знаю. Поверь мне, я сделал несколько ужасных вещей, когда мы еще учились здесь, и она простила меня. Я абсолютно уверен, что это черта, которую она передала нашей дочери или, по крайней мере, научила ей. Она простит тебя, — сказал Сириус с легкой, успокаивающей улыбкой. Гарри начал чувствовать себя лучше, пока не услышал, как Гермиона в отчаянии выкрикнула его имя. Следующие мгновения прошли для Гарри как в тумане. Все, что он помнил, это то, как Ремус превратился в оборотня, а Сириус пытался остановить его, пробегая сквозь деревья и видя яркий свет, прежде чем потерять сознание.

***

Гарри проснулся в лазарете под присмотром Гермионы. Он объяснил ей, что его отец создал патронуса, который спас его и Сириуса. Гермиона быстро оборвала его и сказала, что Сириус вот-вот получит поцелуй Дементора. По предложению Дамблдора Гарри и Гермиона воспользовались маховиком времени, чтобы спасти и Клювокрыла, и Сириуса. Гарри и Гермиона полетели на Клювокрыле к башне, где держали Сириуса.

***

— Я буду вечно благодарен за это. За вас обоих, — обратился Сириус к Гарри и Гермионе. Теперь они были во дворе Хогвартса. К счастью, все были внутри, так что никто не мог их увидеть. — Я хочу пойти с тобой, — сказал Гарри Сириусу. Гермиона восприняла это как намек оставить их вдвоем, чтобы поговорить. — Возможно, когда-нибудь. Какое-то время моя жизнь будет слишком непредсказуемой. Кроме того, ты должен быть здесь, — сказал Сириус, кладя руки на плечи Гарри и толкая его вниз, чтобы он сел на одну из скамеек. — Но ты невиновен, — запротестовал Гарри. — Белль, Касс, и теперь вы с Ремусом это знаете. Пока этого достаточно, — ответил Сириус, опускаясь на колени перед Гарри. Поскольку она была не так уж далеко от них двоих, Гермиона услышала, как Сириус упомянул имена Арабеллы и Касс. Услышав их, она бросилась к замку. Она нашла Касс в гостиной Гриффиндора, плачущей. Она была с близнецами Уизли и Джинни, и они изо всех сил старались утешить ее. — Ты должна пойти со мной прямо сейчас, — задыхаясь, сказала Гермиона. — Я не думаю, что сейчас подходящее время, Миона, она только что узнала, что ее отец собирается… — начала Джинни, но была прервана, когда Гермиона закатила глаза и схватила Касс за руку, вытаскивая ее из общей комнаты. Гермиона обнаружила Арабеллу в классе Нумерологии, рассеянно проверяющую бумаги, любой мог ясно видеть, что она только что закончила плакать. — Профессор, вам нужно кое с кем повидаться, — сказала Гермиона, хватая своего профессора за руку и ведя их во двор, где были Сириус и Гарри. — Те, кто любят, никогда по-настоящему не покидают тебя, и ты всегда можешь найти их здесь, — сказал Сириус, положив руку на грудь Гарри. — Сириус. Сириус повернулся, чтобы посмотреть на источник знакомого голоса. Его глаза начали слезиться, когда он встал, улыбка начала пробиваться на его лице. — Белль? Арабелла направилась к нему, обняв, как только добралась до него. Ей было все равно, нужен ли ему душ и бритье, она целомудренно поцеловала его, когда ее зрение начало затуманиваться от слез. — Почему ты плачешь, любовь моя? — спросил Сириус, вытирая ее слезы большим пальцем, наклонив голову и глядя на нее. Может быть, прошли годы, но он все еще думал, что она так же красива, как и тогда, когда они были моложе. — Я просто думала, что больше никогда тебя не увижу, — Арабелла заплакала, снова обнимая его. — Не плачь из-за меня, дорогая, — сказал Сириус, одарив ее грустной улыбкой. — Я не видела тебя 12 лет, думаю, мне можно плакать. Арабелла рассмеялась, хотя слезы все еще свободно текли, и провела ладонями по его рукам. Она остановилась, как только добралась до его рук и почувствовала прохладный кусок металла на его левой руке. — Ты сохранил это? Мое обручальное кольцо тебе? — изумленно спросила Арабелла. — Сохранил мне рассудок. Сириус пожал плечами, но на его лице появилась легкая улыбка. — У меня все еще есть ожерелье, которое ты подарил мне на пятом курсе, так что, может быть, не так уж удивительно, что оно у тебя, — пошутила Арабелла. — Неужели? Я ожидал, что ты выбросишь его после того, как уйдёшь к кому-нибудь другому. 12 лет — это большой срок. — А я могла бы ждать тебя еще дольше. Я люблю тебя, Сириус Блэк. Всегда так было и всегда будет. — Я тоже тебя люблю. Сириус улыбнулся, кожа вокруг его глаз сморщилась, когда он посмотрел на нее. — Папа? Они обернулись и увидели бегущую к ним дочь. Касс все это время находилась в каком-то оцепенении, не в силах поверить в то, что видит. Если бы не Гермиона, слегка толкнувшая ее локтем, она, вероятно, осталась бы в этом состоянии навсегда. Она побежала к родителям, и они встретили ее с распростертыми объятиями. Все трое обнялись на мгновение, но им показалось на минуты. — Ты такая красивая, дорогая. Совсем как твоя мать. Сириус улыбнулся, держа голову Касс в своих руках. — Она очень похожа на тебя, — взволнованно сказал Сириус Арабелле. И это было правдой. Кэсс унаследовала длинные каштановые волосы Арабеллы, бледную кожу и почти все остальное. — Но своими глазами, — продолжал Сириус, нежно улыбаясь дочери и глядя в ее серые глаза, такие же, как у него. Момент был прерван звонком часов, сигнализирующим о том, что пора уходить. Гарри и Гермиона, которые наблюдали за происходящим со стороны с небольшими улыбками на лицах, сказали им, что Сириус должен уйти. В последний раз обняв Арабеллу, Касс и Гарри и сделав комплимент Гермионе, Сириус улетел на Клювокрыле прочь из Хогвартса.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.