***
На досье Рид уже успел пролить кофе — это чистая случайность, а не издержки его некомпетентности. Хотя Тина всё равно не выдерживает, и шутки про профессионализм сыплются из неё как из рога изобилия даже после просьбы прекратить. Особенно после просьбы прекратить. Гэвин смотрит дневник Хэнка и выписывает на отдельный лист, который дал ему Джеффри, помимо рабочего, ещё и домашний адрес Кэры. Поправочка: Кэры Уильямс. Анди не могут существовать здесь, на Земле, без фамилий, потому как выдают себя за добропорядочных людей. Как они эти фамилии вообще придумывают — загадка, которой детектив никогда не интересовался, потому что ему на это совершенно похрен. Андроиды, бегущие из колоний, вполне успешно акклиматизируются на догнивающей Земле. Некоторые думают, что находиться на виду у всех, — лучшее решение, но статистика говорит об обратном. Чем руководствовалась эта мадам и как устроилась на работу в учреждение дошкольного типа — хороший вопрос. — Бога ради, Рид, только не пристрели её на глазах у детей, — искренне просит его Фаулер, заканчивая брифинг. — Я похож на того, кто зайдёт в детский сад и ёбнет нянечку прям при детях? — возмущённо шипит в ответ охотник. — Да, — устало трёт переносицу Джеффри. — Я именно поэтому и прошу. — А это что за хмырь, Гэв? — Чень хмыкает, поддевая его носком ботинка и прогоняя внезапный флешбек. — Чего, какой? — мужчина отрывается от своего занятия, чтобы посмотреть, что так заинтересовало подругу, а когда видит — сияет от гордости. — Это Ричард. Не пустовать же одинокой рамочке отсутствующего фоторобота? Вот Рид там и намалевал от всей своей художественной души предположительную рожу лидера живых пылесосов. — Бабушка, а почему у него такие большие зубы? — усмехается коллега, припоминая мотив старой сказки. — А это чтобы грызть марсианский гранит науки, внученька, — скалится ей в ответ Гэвин. В записях Андерсона, как он и предполагал, — ничего полезного. План работы, пометки об опасности, вопросы тестирования. Две страницы отчёта о двух влюблённых анди не стандартные безэмоциональные, а перенасыщенные эпитетами — это явно было написано уже под действием сильных анальгетиков. Пометки об опасности Гэвин игнорирует, но на всякий случай всё равно перетряхивает в поисках подсказок. Их не оказывается. В вопросах о тестировании — ничего необычного. Блоки как блоки. Хотя через три страницы детектив натыкается на какой-то новый, приписанный почерком Хэнка триггер: «Если вы умрёте, что вы почувствуете?» Кажется, ему действительно пора было в отпуск. И лучше уж так, чем в бессрочный на небеса. Детектив, конечно, рад, что ему досталось больше работы и больше возможностей показать всем, какой он охуенный, но коллегу почти жалко. — Ладно, красотка, не скучай тут без меня, — мужчина собирает бумаги обратно в ящик рабочего стола и проверяет снаряжение. Чрезвычайно важно брать с собой одновременно лазер и огнестрел — иногда у жертв работают подавители, из-за которых жёсткие лучи рассеиваются и стрелять становится невозможно. — Если помру, Рыж на тебе, поняла? Он замечает, что Тина что-то подрисовывает к его карикатуре. — Не поняла, — фыркает Чень, откладывая карандаш. — Ничего не поняла, ничего не умею, так что тебе придётся выжить и своего электронного гада самому кормить. Смешок вырывается изо рта Гэвина, когда подруга разворачивает досье лицевой стороной к нему, и он понимает, что она добавила к его шаржу на Ричарда — кошачьи уши и усы. Отлично, теперь у него в списке целей сиделка, садовник, механик и котик. Лучший набор юного убийцы! — Хорошей смены, Гэв, — хитро глядит на него Тина, а после тут же срывается с места преступления, хотя её всё равно успевают шлёпнуть папкой с досье по голове. — Я тебе это ещё припомню, зараза! — возмущённо кричит вслед её улепётывающей фигуре Рид. Всё чаще он замечает, что в полиции, как и у медиков, хорошей смены или хорошей работы желать просто категорически нельзя. А ещё — прощаться. Иначе обязательно случится какой-то пиздец. Надо ввести такой закон: «Запрет о пожелании чего угодно коллегам», а в качестве наказания за это ввести смертную казнь. Он вернётся и открутит Чень её дурную голову.9. Tracking down
6 ноября 2021 г. в 06:00
— Ты быстро.
— Конечно, я же профессионал.
Фаулер и правда удивлён его скорым возвращением, а ещё немного обеспокоен такой прытью. Это становится понятно по тому, как он тяжело опирается локтями на стол и достаёт из внутреннего кармана пиджака баночку с нюхательной солью, которую подносит к ноздрям.
Из-за пыли он уже начал терять обоняние и, вероятно, совсем скоро лишится его окончательно.
— Как всё прошло?
— Нормально.
Гэвину сложно сказать боссу что-то более однозначное, потому что он сам, кажется, нихрена не понял, но ему не привыкать.
Главное, что на людях тест Войта-Кампфа работает исправно. Терминаторов в любом случае он как-нибудь вычислит. Вряд ли эти «Нексус-6» такие непревзойдённые, как расписано в их технических характеристиках.
Во всяком случае, Рид знает, как охотиться на роботов и как выживать в запылённых бетонных джунглях, так что справится.
— Хорошо, я верю тебе на слово. Хочешь проведать Хэнка?
— Нет.
Ему не нужен этот седой мешок с самобичеванием. Вообще, если бы он перестал думать, что анди живые, и пристрелил обеих дамочек, а не слушал их слёзные рассказы, — он бы и не пострадал. Как вообще кто-то может поверить в то, что набор мясных нарезок может вдруг обрести эмоции?
— Мы не должны допустить ни одной ошибки, — продолжает гнуть свою линию начальник.
Только сейчас Рид вдруг осознаёт, что чувствует такую страшную усталость — ему хочется прекратить слушать эти бредни и растечься лужей по прохладной плитке пола:
— Мне нужен дневник Андерсона.
Стулья у Джеффри по-прежнему неудобные. Надо бы подарить ему каталог офисной мебели, чтобы он перестал терроризировать подчинённых этим дискомфортом.
— Или просто любые его записи. Я знаю, каких анди ищу, но ты не сказал мне их местоположений.
Хочется закончить с этой бумажной волокитой и побыстрее рвануть на дело, потому что в работе и весь смысл — только так Рид чувствует себя хоть на крупицу полезным, необходимым Детройту.
— Ещё одно, — предупреждает Фаулер, вытаскивая из ящика бумаги. — Представитель американского отдела ВПО по борьбе с девиантами находится в пути к нам. Пока ты был в Киберлайф, я говорил с ним по телефону. Он на борту ракеты Аэрофлота, которая приземлится через час на гражданском аэродроме. Его имя Ричард Перкинс.
— Что ему нужно?
Представители Всемирной полицейской организации очень редко — если вообще был такой прецедент — показывались в Детройте. Обычно здесь всё решалось без них.
— ВПО, — хмыкает Фаулер, — очень заинтересовалась этим новым мозгом, а ещё тем, каким именно образом пострадал наш человек и правду ли он написал в отчёте. Они попросили, чтобы с тобой действовал их сотрудник.
Отлично, новая проблема на задницу — напарник. Которых Гэвин терпеть не может. Они его, впрочем, тоже, потому что мудацкий характер Рида никто не отменял.
Пара прикреплённых к нему курсантов после двух ночных выездов сдавались и просили перевести их к другому сотруднику или вообще в другой отдел.
Мужчине, впрочем, было на это всё равно — его мнение о том, что салаги с ранних лет должны познать весь вкус полицейской работы, а не только нежиться в светлых офисах, было непреклонно.
— Он будет тебе помогать. Тебе решать, возьмёшь его с собой или нет, — хотя жирное «нет» и так было написано на недовольной морде Рида. — Но я уже дал ему разрешение сопровождать тебя.
— А как насчёт премии? — вдруг уточняет Гэвин, осознав, что вопрос-то вообще-то чрезвычайно важный: за голову каждого тостера положена награда в тысячу долларов.
— Ну нет, делить её тебе ни с кем не придётся, — Джеффри скрипуче смеётся. — Это было бы просто несправедливо.
Ну хоть на этом спасибо.
Гэвин не испытывает ни малейшего желания делить свои честно заработанные с парнем из ВПО — его любимой кофеварке надо вызвать её любимого мастера, а за эту технику и убить не жалко. Даже федерала.
Детектив с чуть большим довольством принимается за изучение листка-досье Кэры: словесный портрет («Красивая жестянка!») и адрес места работы на текущий момент.
— Ну что, будешь дожидаться Перкинса?
Джеффри наблюдает за тем, как его подчинённый разглядывает бумагу.
Гэвин — хороший сотрудник, хоть и порой невыносим со своими тараканами. Всё-таки второй по раскрываемости в участке, а с этим приходится считаться.
— Нахрен ВПО, — фыркает тот, и в этом звуке можно услышать какой-то смазанный мат. — Скажи, что я сам его найду, как понадобится. Если вообще понадобится.