Пять человек

Когда Пегги открыла глаза в следующий раз, она сидела в кинозале. Свет был включён, а зал полностью пуст. Пегги не узнала это место, но Майкл же говорил, что она может и не знать каждого из её пяти. Ей было интересно, что это за человек, и почему кинозал — рай для него. Она чувствовала себя немного старше в этот раз, не такой молодой и беспечной, как в раю Майкла. Сейчас в глубине её сознания уже таились какие-то тревоги, которые она не могла уловить. Ей стало интересно, что скажет следующий человек. Дверь в зал открылась, Пегги не ожидала, что когда-нибудь снова увидит вошедшую девушку. — Колин, — сказала Пегги шокировано. — Привет, Пегги, — блондинка улыбнулась, — я надеялась, что это будешь ты. Какая я у тебя по счёту? Пегги вспомнила о том, что ей сказал Майкл, о том, что она должна встретить пятерых человек. — Вторая, — ответила Пегги, — мой брат был первым. — Мой брат тоже был для меня первым, — сказала ей блондинка, улыбаясь, — это немного помогло справиться с шоком от произошедшего со мной. — Колин, мне так жаль, — сказала Пегги, опустив глаза в пол, — ты погибла по моей вине, и имеешь полное право меня ненавидеть. — Пег, насколько я помню, это не ты нажала на курок, так что это не твоя вина. Ты ничего не могла с этим сделать. — Но ты… те разборки тебя не касались, — мягко проговорила Пегги, — и я отняла у тебя остаток жизни, просто став твоей соседкой по квартире. — Ты же не могла мне всё рассказать, когда въехала в квартиру, ты обязана была соблюдать секретность, так что не вини себя за то, что было не в твоей власти. У меня было семьдесят лет, чтобы смириться со смертью, и я не собираюсь начинать винить тебя сейчас. — Колин, я всегда помнила о тебе. И до сих пор чувствую себя ужасно. — Знаешь, здесь не так уж и плохо, — ответила ей девушка, — этот кинотеатр может проигрывать любой фильм, который я захочу, и мне никогда не бывает скучно. Пегги ничего не ответила на это, и Колин засмеялась. — Ты гадаешь, что же это должно значить для тебя, что ты узнаешь о своей жизни из разговора со мной. — Пока что это только заставляет меня чувствовать вину за то, что тебя убили по моей вине, — тихо сказала Пегги. — Пегги, мы снова встретились, потому что тебе нужно понять, на жизни скольких людей ты повлияла. В хорошем смысле, — добавила Колин, прежде чем Пегги успела возразить. — До встречи с тобой, я не видела особого смысла вставать по утрам, но когда мы начали вместе жить и иногда, когда позволял твой график, выбираться куда-нибудь вдвоём, это сделало мою жизнь лучше. Я знала, что всегда могу обратиться к тебе за советом, или уговорить пойти на двойное свидание, если мне нужно было, и я доверяла тебе, Пегги, полностью. И я не знала всей правды о той жизни, которую ты вела у меня за спиной, но если бы узнала, то поразилась бы. — Я не так уж многого добилась в своей жизни, — начала возражать Пегги, — много других… — Нет, ты добилась многого, — перебила её Колин, — до того как мы познакомились, ты сражалась на войне, что уже немногим женщинам по силам. После этого ты продолжила проявлять себя и спасла мир, работая в сверхсекретном правительственном агентстве, спрятанном в здании «Нью-Йорк Белл»! А после того, как его закрыли, ты открыла своей сверхсекретное правительственное агентство! Временами я наблюдала за твоей жизнью, Пегги, потому я и догадалась, что буду одной из твоих пяти, когда твоё время придёт. Твоя жизнь на большом экране кинотеатра, Пегги, ох, это был как настоящий фильм. Разве что в твоём случае я верила в каждую секунду происходящего на экране, потому что знала, насколько ты сильная. Пегги ничего не ответила, всё ещё переваривая сказанное Колин. — Но… — Никаких но! — да, Пегги помнила, что Колин нравилось её перебивать. — Вот почему ты здесь, в моём раю, понимаешь ты это или нет. Чтобы понять, каких друзей ты завела за всю жизнь, и как с их помощью ты стала бесконечно сильнее. Это Пегги могла осознать. Она подумала о всех, с кем была когда-то дружила: Эдвин и Ана Джарвисы, Говард Старк, Энджи Мартинелли, Джейсон Уилкс, Роуз Робертс, Хэнк Пим, Ник Фьюри и много других людей, с которыми она работала ещё в СНР, или потом в ЩИТе. — Найди минутку, чтобы подумать о всех них, — сказала Колин, — я буду рядом. Но как и в случае с Майклом, когда Пегги оглянулась, чтобы поблагодарить девушку, она тоже исчезла. И как в тот раз, в саду, её веки начали тяжелеть, и Пегги начала проваливаться в сон в пустом кинозале.