ID работы: 10237181

Однажды мастер, всегда отец

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
71
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
28 страниц, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 6 Отзывы 21 В сборник Скачать

6. Конец?

Настройки текста
      После того, как они приземлились на Набу, неделя прошла для Асоки словно в тумане. Мама и сестра Падме были замечательными людьми, но она задавалась вопросом, как они могли покупать так много. Почти сразу же после того, как целитель осмотрел её руки, они повели тогруту по Тиду, покупая всевозможную одежду и аксессуары, а также вещи для её спальни или для любой школы, в которую она собиралась пойти. Падме иногда ходила с ними, но чаще всего оставалась в доме, потому что ей нужно поработать над церемонией, которая состоится в конце недели. Она почти не видела Энакина, он сходил с ней по магазинам один раз. Асока увидела его только когда наконец смогла вернуться домой, но всё, что она сделала это плюхнулась на кровать и уснуть. Дом Падме был хорош, ей сказали, что это называется таунхаусом. Внутри всё выглядело совсем не так, как в квартире на Корусанте, всё было покрыто более яркими красками и казалось гораздо более живым. Там был даже небольшой задний двор, большая часть которого была садом. Простое ощущение почвы под босыми ногами приносило ей непередаваемое чувство радости. Её комната была полной противоположностью комнаты в храме, там были большие окна, которые заливали комнату светом, большая, очень удобная кровать у одной стены с таким количеством пушистых подушек и одеял, что она могла слышать лекцию мастера Винду в своей голове каждый раз, когда смотрела на них. Там также была книжная полка, полная голографических книг, шкаф и комод, которые к концу недели были переполнены одеждой. В общем, ей здесь нравилось. За день до церемонии бракосочетания и усыновления, мама Падме, которая настояла, чтобы Асока называла её бабулей, и Сола, или тетя Сола, взяли Падме и Асоку в какой-то спа-салон на целый день. Это было приятно, хотя Асока была обеспокоена, она ещё не видела ни одной тогруты на Набу, или даже тви’лека. Что если они прогонят её, потому что недостаточно знают о её расе? Или, ещё хуже, что-то повредят? К счастью, этот страх был необоснованным, сотрудники казались действительно очарованы её лекку и монтралами, даже искали способы позаботиться о них. Это было потрясающе, особенно после недели, во время которой её таскали по всем магазинам города, ну ещё было приятно провести время с Падме, только тогда она поняла, что скучает по Падме и Энакину после того, как не видела их на этой неделе.       На следующее утро Падме разбудила Асоку с чашкой кафа. — Доброе утро, Сока, сегодня большой день! — Она рассмеялась, когда девушка вскочила с кровати. Хотя её возбуждение несколько утихло, когда она поняла, что ей нужно как следует подготовиться. Бабуля и тетя Сола выбрали для неё платье в полный рост, расшитое цветами. Падме была одета в то, что Асока считала самым красивым платьем, которое она когда-либо видела: полностью белое, с бисером по всей длине, он искрился под светом. Она сказала ей, что это было то же самое платье, в котором она вышла замуж в первый раз, и Асока могла понять почему. Пока люди работали над волосами и макияжем Падме, Асока сидела рядом. Вдруг, группа детей вошла с корзинами цветов, старшая девочка выглядела примерно её возраста, а младшей было около 9 лет. Они подбежали к тогруте и начали над ней работать, одна из них украшала её лекку, а другая делала цветочную «корону». Самый младший из них, маленький мальчик, сидел перед ней и, казалось, был очарован её головным убором, указывая на него. — Я бы хотел, чтобы это продолжилось. — Мальчик улыбнулся и кивнул. — Не волнуйтесь, я сделаю это таким же красивым, как вы! — И с этими словами мальчик принялся за работу, вплетая цветы в её головной убор акуула, так, чтобы они идеально обрамляли каждый зуб. Когда они закончили, ей дали зеркало. Цветы каким-то образом были похожи и на корону, и на вуаль, это было нечто необычное. С платьем она выглядела как произведение искусства, как картина, которую она видела с изображением одной из тогрутских богинь, которую она видела в книге. Трудно было представить, что две недели назад она была джедаем, сейчас она выглядела далеко не по-джедайски, выглядела красивой, изящной. Она обратилась к детям, которые помогли ей, с такой благодарностью за все, что они сделали. — Спасибо, спасибо вам всем, вы проделали отличную работу! — Все они улыбнулись, прежде чем начать разговор между собой. Маленький мальчик, которого, Асока была почти уверена, звали Веррен, услышав, как его мать окликнула его, слегка потянула девушку за платье. — Миссис Асока, вы умеете делать цветочные короны? — Нет, я не знаю, вы все сегодня очень меня впечатлили. — Мы тебя научим! — Прежде чем она успела что-то сказать, мальчик потащил её к двум девочкам, которые использовали лишние цветы, чтобы делать себе короны. Они показали Асоке, что они делают, и она пыталась копировать их движения, и время от времени кто-то из детей исправлял её работу. Она обнаружила, что веселится больше, чем она думала, смеясь вместе с ними над слухами, которые они слышали, и городскими легендами, которые им рассказывали во время работы. В конце концов, один из помощников позвал её обратно в гримерку, которую они использовали для Падме. Асока ещё раз поблагодарила детей, возложив готовую цветочную корону на голову Веррена, прежде чем отправиться за помощником. Её челюсть отвисла, когда она увидела Падме. Как бы хороша ни была тогрута, Амидала была вдвое, если не втрое, лучше. Её макияж выглядел естественно, но заставлял её сиять ещё больше, а её вуаль была украшена бусинками. — О, Асока! Ты выглядишь прекрасно! — Падме была приятно удивлена, когда увидела свою будущую дочь. — Не так прекрасно, как ты! — О, девочки, пожалуйста, не нужно, чтобы один был лучше другого. — Сола закатила глаза смотря на подруг. Падме быстро обняла Асоку, стараясь не повредить ни одно платье, оттягивая ее назад, чтобы снова взглянуть на нее: «О, Сока, я буду твоей матерью! — Я уже считаю тебя мамой, церемония просто делает это оффициальным. — Я знаю, просто всё ещё не могу нарадоваться этому! — Внезапно, Асока осознала, что их ведут к двери, ведущей в большой сад. Падме сжала её руку. — Ты готова? — Я не знаю что мне делать… — Просто следуй за мной. — Падме взяла Асоку под руку, когда дверь перед ними открылась. В её животе словно бабочки летали, когда она увидела сколько людей было в саду, который они выбрали, и Падме потянула её вперед. Каблуки Падме грациозно ступали по траве, в то время как Асока была более чем счастлива, что ей сказали, что она не нуждается в обуви. Люди с обеих сторон встали, когда они шли, Асока увидела, что у правой стороны, рядом с Падме, было много лиц, которых она не знала, кроме нескольких сенаторов, которых она встречала. В то время как на её стороне, 501-й заполнял почти все места, в отличие от правой стороны, они громко приветствовали, когда Падме и Асока вошли. Когда Асока проходила мимо мужчин, они похлопали её по спине и пожелали удачи, словно перед битвой. Среди клонов сидели несколько её и Энакина друзей. На полпути Асока увидела Энакина впереди, рядом с Рексом и Оби-Ваном, и… Это королева Набу? Так или иначе, она не была в центре внимания. Хотя Энакин выглядел так, как будто он собирался плакать, он улыбнулся им. Если бы Падме не держала её, Асока, вероятно, пробежала бы оставшуюся часть пути. Тогрута начала махать трём мужчинам впереди и они все помахали в ответ, Энакин даже немного рассмеялся, и Асока почувствовала, что немного расслабилась. У неё были все её люди здесь. Когда они были уже почти у алтаря, Падме отпустила руку Асоки, когда увидела, кто сидит в первом ряду. — Мастер Пло! — Она бросилась к своему старому другу, которого так боялась никогда больше не увидеть. Келдор протянул руки и быстро обнял Асоку, прежде чем осторожно развернул её и толкнул обратно к Падме, которая ждала её. Публика слегка посмеивалась над беззастенчивым проявлением радости Асоки. Наконец они дошли до алтаря, и снова Асока нарушила строй, обняв Энакина, что вызвало еще один смех у присутствующих. Он обнял её в ответ. — Ты выглядишь прекрасно, Шпилька. — Прошептал он, прежде чем снова мягко подтолкнуть её на место сзади Падме.       Она не обращала особого внимания на свадебную церемонию или клятвы, это была её первая свадьба, но всё просто звучало так официально и старо, как старые церемонии джедаев. Она предпочитала махать клонам в ответ, даже посылать им какие-то сигналы руками, которые они использовали в сражениях. Примерно на полпути люди со стороны Падме тоже начали махать Асоке, на что она была более чем готова ответить. Несколько раз она оглядывалась на Энакина, Рекса и Оби-Вана. В то время как мастер Кеноби выглядел очень строгим и серьезным, Рекс широко улыбался ей и махал в ответ, когда она смотрела. Что касается Энакина, Асока могла чувствовать его счастье через силу и даже поймала его, закрывающего рот рукой несколько раз, как будто он пытался не смеяться. Не успела она опомниться, как королева заключила: «Я объявляю вас мужем и женой, вы можете поцеловать невесту.» Энакин страстно поцеловал свою жену, прежде чем королева начала снова. — Теперь, я думаю, что есть ещё кое-что, о чём мы должны позаботиться. — Все трое улыбнулись тогруте, молодая пара жестом пригласила её встать между ними. Королева тихо рассмеялась. — Это не та свадьба, которую я когда-либо видела раньше, но мы не только сводим вместе мужа и жену, мы также сводим вместе родителей и ребёнка! — Падме и Энакин обе взяли подростка за руки. Когда Асока подняла глаза, они оба улыбались ей, и она почувствовала, как её сердце затрепетало. — На самом деле никакой церемонии усыновления не существует. Технически мне просто нужно подписать этот документ и подтвердить подпись свидетеля. — Она указала на Оби-Вана, который шагнул вперед. — Но какое в этом веселье? Пора сделать его немного интереснее! — Толпа засмеялась, и до Асоки наконец-то дошло: вот оно, у неё будут родители. Но что, если они в последнюю секунду решат сказать «нет»? Что с ней будет? Энакин нежно сжал её руку, когда почувствовал, что она начала паниковать, попытаться успокоить. — Обещаете ли вы, Энакин и Падме Амидала-Скайуокер стать родителями Асоки Тано, в болезни и в здравии, когда она разорена и просит денег? Возьмёте её как своего ребенка, установив правила дома, которым она должна следовать, но не будет? Будете рядом, чтобы дать ей любовь и внимание, когда она в этом нуждается? — Обещаем! — Сказали они в унисон. — А ты, Асока Тано, принимаешь этих двоих как своих родителей, в болезни и в здравии, когда они используют совершенно неправильный сленг, смущают тебя до чёртиков всякий раз, когда ты приходишь домой с молодым человеком, когда они пытаются объяснить тебе темы, которые ты более полно осознаёшь, но также полностью осознаёшь, что ты их гордость и радость? — Да. — Её голос прозвучал ясно и сильно, когда она схватила обе руки в свои. — Хорошо, если у кого-то есть какие-то причины, почему это усыновление не должно состоятся, пусть скажет сейчас или замолчит навечно. — К удивлению Асоки, Энакин и Падме повернулись к толпе с немой угрозой, которая заставила некоторых рассмеяться. — Тогда хорошо. — Королева быстро подписала документы об удочерении, прежде чем вручить её Оби-Вану, что бы тот поставил свою подпись. Как только это было сделано, королева улыбнулась семье, стоящей перед ней. — Теперь я объявляю тебя Асокой Тано-Скайуокер, и вас её родителями. — Толпа ликовала, 501-й был самым громким. Прежде чем они успели что-либо сделать, трое из них были окружены клонами, которые схватили Асоку, посадив её на плечи, чтобы пройтись вокруг. Они похлопали своего генерала по плечу, некоторые попытались затащить его в толпу, но он вежливо отказался. Супруги смотрели, как их дочь смеётся, а клоны распевают вокруг неё,. — Как ты думаешь, как она приспособится к гражданской жизни? — Спросила Падме у мужа. — Я представляю примерно так же, как и сам. — О, так плохо? — Энакин положил руку ей на плечо. — Мы пройдем через это, я не хочу, чтобы она больше беспокоилась о войне. — Я тоже. Но я также не хочу, чтобы ты волновался.       Как только 501-й был успокоен Рексом, они начали прием с того, что Энакин и Падме устроили свой первый танец. Асока смотрела в полном восхищении, танцы были чем-то, что она никогда не делала раньше, кроме как иногда с 501-м, хотя это было в основном просто случайные прыжки. Но Энакин и Падме скользили по полу в унисон. Это немного напомнило Асоке о том, как они сражались на световых мечах, двигаясь, как будто они были одним целым, прикрывая слепые зоны друг друга. В конце концов музыка затихла, супруги разошлись, но зазвучала другая песня. Отец Падме подошёл и начал танцевать с ней. Энакин подошел к Асоке и протянул ей руку. Она взяла её, смущённая происходящим, которое только усилилось, когда её вытащили на танцпол. — Что происходит? — прошипела она. — Успокойся, Шпилька, это всего лишь танец отца и дочери. — Он взял тогруту за другую руку и начал раскачиваться в такт музыке. — Но я не умею танцевать… — Все в порядке, просто следуй за мной. — Они мягко покачивались вместе, прежде чем начать делать медленные шаги по танцполу, Энакин даже закружил её и позволил юбке развеваться. После недолгих танцев Асоке было весело, но когда они проходили мимо Падме и ее отца, она почувствовала, как ее осенило, как всё за последние две недели погрузилось в неё, и она не могла удержаться от свеха. — Что смешного, Шпилька? — За последние две недели я превратилась из твоего падавана в беглеца, падшего джедая, и теперь у меня есть семья, я могу называть себя дочерью, внучкой, племянницей и всё такое. — Она просто улыбнулась ему. — Я думала, что потеряю свою семью, но теперь, теперь я часть целой другой семьи, и всё это произошло за две недели. — Да, я думаю, ты права, это были просто сумасшедшие две недели, но я ни капли о них не сожалею. — Она почувствовала, как её глаза наполняются слезами. — Спасибо, Скайрокер. Ты не должен был оставлять орден со мной, но ты сделал это. Никто бы не осудил тебя, если бы ты остался, но ты ушел со мной, дал мне место, где я могла бы жить, и место, где я могла бы жить. Я не могу отблагодарить тебя за все это. — Можешь не благодарить меня, это была так же и твоя заслуга, как и моя. — Энакин улыбнулся и нежно вытер слезу. — Ты была частью моей семьи с тех пор, как сошла с корабля на Кристофсисе, даже если я ещё не знал об этом, и ты всегда будешь. — Он поцеловал её в лоб. — Я люблю тебя, Шпилька. — Я тоже люблю тебя, пап.       В ту ночь, когда празднование закончилось, новая семья сидела вместе в «гнёздышке» из подушек, точно так же, как в ту первую ночь чуть больше недели назад. Асока рассматривала сладости, которые она принесла домой с вечеринки, Падме сидела сзади неё, осторожно распутывая цветы с лекку и стараясь сохранить как можно больше цветов целыми. Энакин сидел рядом с ними, листая подарок мастера Пло, с удовольствием показывая фотографии маленькой Асоки своей жене. Келдор сумел найти немало фотографий Асоки, когда она росла, там было не так много фотографий, сделанных в храме, но он сумел собрать небольшой альбом. Энакин рассмеялся над фотографией Асоки в каком-то учебном классе с тренировочной саблей. Это была общая фотография, снятая классом за работой, но там стояла маленькая Сока со своей тренировочной саблей в обратном захвате. — Даже тогда ты использовал этот дурацкий обратный хват. Я потрясён, что воспитатели яслей не положили этому конец. — Асока только пожала плечами. — Они пытались, но ты видел, каково это—пытаться указывать мне. — Я не знаю, как тебя допустили до роли падавана. — Ну, что бы стать твоим падаваном ума много не надо. — Асока со смехом увернулась от подушки, брошенной ей в голову. — Асока, сиди спокойно! Энакин, никаких больше подушек, пока я не закончу с этими цветами, мне просто нужно ещё несколько минут! — Ладно, мам. — Конечно, любовь всей моей жизни, мой ангел, самая совершенная женщина во всей галактике — Фу, ну не при мне же! — Ты ещё не женщина, так что не надо мне тут! — Энакин не успел увернуться от подушек, от двух его девочек, которые хихикали, когда он упал на ковёр. — Нечестно! Двое на одного! Где Ардва, когда он так нужен? — Раздался писк из маленькой укрытой одеялом пещеры, которую сделала Асока. — На стороне победителей! — Падме рассмеялась и, наконец, сняла последние цветы с головы Асоки. — Ну вот и всё! Теперь мы оба можем достать его! — Асока быстро прыгнула на отца. — УФ! Ладно, ладно! Я сдаюсь! — Девушка засмеялась, но вставать даже не пыталась. — Эй, если ты будешь лежать на мне, я не смогу принести свой сюрприз! — Какой сюрприз? — Слезай, и я тебе покажу! — Асока села на диван. — Хорошо, я сейчас вернусь, подожди здесь, — проборматал Энакин, вставая. — Ты что-нибудь об этом знаешь? — Спросила тогрута, на что Амидала лишь пожала плечами. — Когда же это такой сюрприз, если я всё расскажу? — Асока застонала и плюхнулась обратно на кучу подушек, Падме смеялась над её драматизмом. Через некоторое время Скайуокер вернулся, держа коробку в руках — Держи, Сока! — Он передал его Асоке. Он был немного тяжелым. — Давай, открой его! — Асока открыла коробку и вытащила маленького дроида, он был немного больше любого мышка-дроида, которого она видела, но всё ещё выглядел как один из своих собратьев. Асока была удивлена, обнаружив, что он был покрыт каким-то мягким, похожим на мех материалом, и он был приятно теплым на ощупь. У него также была голова с чем-то вроде двух ушей на макушке. Маленький дроид издал несколько писклявых звуков, пока она держала его. — Кто этот малыш? — спросила она, кладя дроида себе на колени и поглаживая его, после чего он стал издавать радостные тихие звуки. — Над ним я работаю уже больше недели. Я знаю, что вам пришлось нелегко, особенно после того, во время погони. Я не хочу, чтобы ты была одна, поэтому я провел некоторые исследования и сделал этого малыша из запчастей, которые у меня были. В статьях, которые я нашёл, говорилось, что поглаживание маленьких животных может помочь с нервами. Я знаю, что он не животное, но я думал, что он будет похож, с мехом и теплом. — Асока улыбнулась, гладя маленького дроида. — Я также установил ему вашу генетическую информацию, чтобы он мог найти вас, и когда он будет рядом, он сможет контролировать дыхание и ваше сердцебиение, и если он просигнализирует, что у вас приступ, он немедленно пошлёт сообщение Падме и мне о вашем местоположении. Он также может играть некоторые песни, которые я записал, и у него есть звёздная проекция. — Все замолчали на мгновение, и Энакин забеспокоился, что он, возможно, зашёл слишком далеко, но затем он почувствовал, как пара рук обвила его шею. — Спасибо, я люблю его! — Падме сидела с дроидом, гладя его. — Знаешь, он на самом деле оказался намного симпатичнее, чем я думала. — Маленький питомец счастливо пропищал, собираясь исследовать комнату и побежал прямо на Ардва, который издал испуганный звук. Мышка-дроид спрятался за ногами хозяйки, что не могло не вызвать у неё умиления. В свою первую ночь в официальной семье они смеялись, болтали и поддразнивали друг друга. На следующее утро они проснутся всё ещё в своём «гнезде» и начнут свою жизнь, новую жизнь, несущую в себе несметное количество возможностей и надежд.       Далеко от Набу лорд ситхов смотрел в окно, кипя от злости из-за произошедших событий. Сидиус провел годы, пряча свою подпись силы прямо под носом джедаев. Он ухаживал за Скайуокером с тех пор, как тот прибыл, убеждая его доверять ему и даже дружить. Всё было прекрасно, всё шло так, как он хотел, войной было трудно управлять так же, как и им, но всё это стоило того, чтобы привести его к своей цели. Но теперь, один неверный шаг, всё это было просто плохой расчет, маленький ребёнок не должен был быть в состоянии изменить всё, что он задумал. Но теперь Скайуокер был не только вне его досягаемости, но если его последнее взаимодействие было чем-то, что он мог бы сделать, он также потерял большую часть его доверия. Девушка должна была уйти! Она должна была быть казнена, это разорвало бы сердце Скайуокера надвое, приблизив его к темной стороне и одновременно устранив угрозу. Но вместо этого, его преданность своему ученику не была тем, что он полностью рассматривал. Он нашел истинного убийцу, хорошо, он может работать с этим, особенно с учеником, неспособным доверять ордену. Но чего он никак не ожидал, так это того, что Скайуокер уйдёт вместе с ней и решит её удочерить. Он должен был напомнить себе, что это ещё не конец, далеко не конец, у него есть другие варианты, возможно, ему придется использовать Дуку дольше, чем он хотел бы. Тогда ему придётся затянуть войну, на то время, пока ему это будет нужно. Энакин Скайуокер обернётся на тёмную сторону, и неприятность, которую он теперь называл своей дочерью, заплатит за то, что она приняла участие во всём этом. Сидиус улыбнулся про себя. Возможно, пришло время для него спланировать небольшое воссоединение.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.