ID работы: 10222941

I.L.Y.

Слэш
Перевод
R
В процессе
265
переводчик
kumiho_m бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 160 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
265 Нравится 138 Отзывы 60 В сборник Скачать

Часть 4. Годовщина свадьбы

Настройки текста
      Неожиданное молчание слишком сильно затянулось, вызывая дискомфорт, пока его не прервал неожиданный смех. Мью чуть ли не упал на колени Галфа, хватаясь за живот — ему явно весело. Это могло показаться странным, но Галф решил, что такое для них нормально. Он всё же смотрел, как они вели себя на разных видео. Поэтому он присоединился к своему «партнёру», тихо посмеиваясь.              — Просто всё это похоже на сон, понимаете? — выкрутившись из сложной ситуации, он почувствовал гордость за себя.              Мью поднялся с колен Галфа, посмотрев на него сощуренными от широкой улыбки глазами.              — Именно, — он почти прошептал младшему, ведя себя так, будто кроме них больше никого в комнате не было.              Галф ощутил, как вспыхнуло его лицо. Желая хоть как-то скрыть своё смущение, он склонился к старшему, прячась. Честно сказать, Галфу не могло не понравиться то, насколько легко им давались прикосновения. Да, они заставляли его смущаться, заставляли его кожу гореть, но он всё равно чувствовал себя хорошо, когда ощущал их.              Раздались громкие щелчки камер, когда Мью отстранился от нонга, который всё ещё пытался спрятать лицо за его плечом. А можно ему продолжать прятаться до конца интервью? Если было бы можно, Галф с уверенностью сказал бы, что интервью получилось бы хорошим. Но вместо этого муж передвинул Галфа вперёд, обхватив его своими сильными руками. Мью смотрел в камеру, почти что позируя.              Интервьюер прочистил горло.              — Нам оставить вас одних? У меня ощущение, будто я вам мешаю.              Галф снова начал краснеть, услышав это замечание, и попытался сбежать из объятий. Не получилось.              — Можем продолжать, — хихикнул Мью и ещё сильнее прижал Галфа к себе. — Просто сегодня мы слегка на взводе, — верно, у них всё же годовщина.              Интервьюер улыбнулся и опустил взгляд в свои записи.              — У вас есть какие-то планы на этот особенный день? — спросил он.              Мью кивнул.              — Есть, но я не уверен, что мы должны делиться ими, — сказал он дразнящим голосом. Его руки начали нежно поглаживать животик любимого. — А у тебя, туаэнг, есть какие-нибудь сюрпризы для муженька?              Галф понятия не имел, чем занимаются парочки на годовщину свадьбы. Подарить цветы и шоколад? Или это работает только для валентинок?              — Ну, я могу приготовить тебе домашнюю еду? — наконец ответил он, уставившись на руки, касающиеся его живота.              Интервьюер быстро подхватил.              — Довольно сильно отличается от прошлогоднего ужина на частной яхте.              «Ох, так они такая публичная пара».              — А мне кажется это милым, — Мью просто спас его. — Что бы моя жёнушка ни хотела сделать, я всегда буду согласен, — Галф был так благодарен за тонну косметики и тональника на своём лице. Если бы всего этого не было, он уже был бы красным, как помидор.              Он положил свои руки поверх рук Мью, мысленно выражая свою благодарность.              — Я просто хочу провести весь день с тобой, — тихим голосом пробормотал Галф.              На этот раз все бурно отреагировали: были слышны громкие «Аууу» и «Как мило» со всех сторон. Ещё одну возможную катастрофу они избежали.              Сидевший рядом с ними интервьюер взволнованно похлопал в ладоши, словно ему в голову пришла какая-то идея.              — Верно! Вы оба сегодня немного опоздали, это может быть из-за...? — он оставил вопрос незаконченным, подразумевая именно то, что сказал пи'Боссер с утра.              Старший смущённо хихикнул.              — Яй'нонг не хотел подниматься с кровати сегодня, — заговорщически произнёс он, наклонившись вперёд. Удивляло то, насколько естественно Мью отвечал на такие вопросы. Так, что даже Галф, знавший правду, почти верил его словам. Но Мью ещё не закончил, — и нам пришлось спешно собираться из-за него, — он уткнулся носом в шею Галфа, словно принюхиваясь.              И тут Галф осознал кое-что.              «Я даже в душ сегодня сходить не успел. Надеюсь, от меня не слишком плохо пахнет», — подумал он.              Ему вдруг стало жаль визажистов. Когда они приехали, Галф, наверное, был весь потный и грязный, а он ведь даже не причесался перед выходом из дома. Почему сейчас всё произошедшее казалось таким далёким? Прошло всего пару часов...              — От тебя хорошо пахнет, — ответил Мью, и Галф осознал, что произнёс те слова вслух. Он уже проклял себя же. — Ты всегда чудесно пахнешь, не волнуйся, любимый.              Официально подтверждено: Мью лучший актёр из всех, кого Галф когда-либо встречал. Он не верит, что тому нравится запах пота, который точно сопровождал нонга с утра. О Боже, да он даже нормально зубы не почистил! Он быстро воспользовался средством для полоскания рта дома у нонг'Арт, но это вряд ли помогло. Галф попытался скрыть запах изо рта, но понял, что попал в ловушку, когда спиной почувствовал движения крепкой мужской груди, сопровождаемые смехом.              Следующий вопрос с оглушающим хлопком уничтожил их весёлую атмосферу.              — Оглядываясь назад, на два года вашего брака, какое воспоминание вы оба можете назвать самым любимым?              Вопрос не из простых, а Галф вообще не в состоянии на него ответить. Он не жил два года в этом браке, о котором они говорят, и тем более не знает о всяких приятных воспоминаниях. Мью, вероятно, почувствовал, как нонг напрягся, но проигнорировал его панику, слегка сжав бок парня, чтобы успокоить его.              — Думаю, довольно очевидно, какое у нас обоих любимое воспоминание, да? — он подмигнул Галфу, который почувствовал себя ещё более потерянным.              — Да? — ответил нонг.              Мью шутливо закатил глаза.              — Туаэнг слишком застенчив, чтобы признаться, — сказал он всем и чуть наклонился в сторону с лёгкой ухмылкой. — Конечно же тот день, когда мы получили награду за лучшую воображаемую пару. Тогда Галф с гордостью объявил, что мы сыграли свадьбу «всего неделю назад»!              Интервьюер чуть ли не подпрыгнул на стуле.              — Верно! — согласился он. — Вы оба выглядели такими красивыми и влюблёнными на сцене! Наверное, не осталось ни одной души в Таиланде, которая не видела тот ваш знаменитый поцелуй!              «Стоп, что?»              — Пусть публика и знала, что мы встречаемся, мы всё равно провели тайную свадьбу. Хотели небольшое мероприятие.              «Как пляжную свадьбу на Мальдивах можно назвать небольшим мероприятием?»              — Я был очень удивлён, когда Галф объявил об этом всему миру. Но в тот момент я уже знал, что хочу провести всю свою жизнь рядом с ним.              Галф был ошеломлён. Он из другого измерения, видимо, действительно был сильно влюблён, раз сделал такое. Он должен признать, что этот Галф куда смелее его. Поняв, что, вероятно, ему стоит что-нибудь ответить, он начал кивать.              — Я просто хотел поделиться своим счастьем с миром.              — Мир не заслуживает вас, вы слишком прекрасны, — ненадолго включил фанбоя интервьюер. — Перейдём к следующему вопросу: о чем вы мечтаете, чего хотите в будущем?              Каким-то образом Галф уже предвидел этот вопрос, мысленно подготовив подходящий ответ.              — Я хочу поехать на Мальдивы, — он сжал ладони Мью, показывая два одинаковых блестящих кольца на безымянных пальцах. — Было бы здорово вернуться туда и вспомнить нашу свадьбу.              Мью поддержал его идею.              — Знаешь, я бы отвёз тебя прямо сейчас, если бы мог, — он хотел слегка приподнять Галфа, почти как невесту, но нонг не понял, что тот хотел сделать, и просто отодвинулся. Его муж слегка надулся, заставляя младшего чувствовать вину.              — А ты чего хочешь, Мью? — спросил интервьюер так, будто ничего не произошло.              — Ну, — он ненадолго задумался, сжал руку Галфа и переплёл их пальцы. — Мы уже обсуждали это, так что...              — Так что...?              — Мы хотели бы небольшое прибавление в нашу маленькую семью, — ухмыльнулся он, объявляя новость.              «Стоп, ребёнок?!»       У Галфа закружилась голова.              — Галф хотел приютить ещё одну собаку, — Мью остановил убивающие нонга мысли.              — В-верно, — Галф слегка заикнулся, чувствуя, что его сердце готово остановиться в любой момент.              — Мью, у тебя в последнее время очень забитое расписание, да? Разве тебе не трудно будет совмещать?              Мью согласился, но объяснил, что сейчас Галф зачастую дома, и они смогут разобраться. А после тот продолжил болтать о своих MV и альбоме, которые скоро выйдут. Нонг был рад передышке — у него появилось время, чтобы собраться с мыслями и успокоить сердце. Однако, вопрос, который задали ему, прозвучал слишком быстро.              — А как насчёт тебя, Галф? Твой последний фильм только закончили крутить в кинотеатрах, верно? В каком проекте ты хочешь участвовать после этого успеха?              «Я могу справиться с этим. Я могу быть Галфом из этой реальности».              — Честно говоря, я хочу снова сыграть с пи'Мью, — ответил он. Галф представил, что если другой он любит Мью, то, вероятно, ему хочется постоянно быть рядом с ним. И если бы он мог быть рядом во время работы, он точно был бы счастлив.              Стоило ему произнести эти слова, как по всей комнате раздались радостные возгласы. Интервьюер, кажется, аж вздрогнул, взволнованный новостью.              — Ну неужели? — спросил он, забыв о профессионализме. — Я думал, в прошлый раз ты сказал, что хочешь сосредоточиться на своей личной карьере.              Он облажался. Это случилось бы в любом случае, но он был так уверен в этом ответе. Как же так? Галф не хочет играть вместе с ним? Почему?              — Я-я... Просто понял, что скучаю по съёмкам с пи'Мью, — попытался он спастись. Все были слишком рады этой новости, чтобы заметить его панический и поспешный ответ.              Его муж уставился на него взглядом, полным эмоций, которые Галф не мог расшифровать.              — Ну, наверное, тогда нам не стоит брать собачку в ближайшее время.              После того, как Галф ещё несколько раз попытался успокоить себя, команда объявила, что интервью готово, удивив его. Все поблагодарили интервьюера. Пока они сидели на диване, стилисты снова подошли к ним, чтобы поправить макияж и одежду. Он просто позволил им делать свою работу, слишком уставший, чтобы даже держать глаза открытыми. Ему уже ничего не хотелось, только заснуть прямо здесь. Лишь бы всё это оказалось сном. Но у него всё ещё есть обязанности, которые он должен выполнить для настоящего Галфа и его мужа.              Последующая фотосессия была отвратительной. Единственное, что Галф мог делать, — это копировать позы Мью, которые тот принимал во время сольной съёмки, и позы, которые он увидел на тех видео. Нонг очень хотел показать ту же уверенность, которой лучился Галф с видео, но ему казалось, что он скорее похож на идиота, нежели на модель.              Парные съёмки прошли чуть лучше. Мью напоминал настоящего фокусника, управлявшего своим нонгом парой прикосновений и многозначительными взглядами. Казалось, что они не позируют для камер, а исполняют какой-то свой танец. Тем не менее, Галф осознал, что ему нравится этот «танец». Нравится быть рядом с этим мужчиной, пусть он и продолжал краснеть от каждого прикосновения и страстного взгляда, который улавливал. Он не возражал.              Всё было так, пока их не попросили поцеловаться для фотографии. Галф хотел возразить — он никогда не целовался с парнем! — но Мью уже придвинулся к нему.              «Точно, я замужем за этим человеком. И мы раньше целовались на людях.       Но ведь это был не я!»              Губы Мью оказались мягче, чем Галф ожидал. Честно сказать, они ничем не отличались от губ девушек, которых он целовал раньше — горячие и приятные.              Галф тихо выдохнул, когда почувствовал, как рука Мью нежно коснулась волос на затылке, прижимая его ближе к мужчине. Приоткрыв рот из-за вдоха, он тут же ощутил чужой язык, проскользнувший внутрь. Разум затуманился, когда он ответил на поцелуй, позволив инстинктам взять верх. Всё закончилось слишком быстро. Когда они отдалились, Галф заметил видную только им ниточку слюны, всё ещё тянувшуюся от него к нижней губе Мью и напоминавшую о том, как сильно они разошлись.              Он резко отодвинулся, разрывая эту связь, и облизнулся в попытке избавиться от призрачного давления затянувшегося поцелуя.              «И что это было?»              — Спасибо, это было идеально! — объявил фотограф, и стафф продолжил работу.              Его разум словно сдался, и Галф просто позволил увести себя в гримёрку. Он не заметил, как с него сняли макияж, не заметил, как переоделся — тело двигалось самостоятельно. Он почувствовал неприятный запах и нарыл какой-то дезодорант. Как же ему сейчас хотелось по-человечески принять душ.              Все начали прощаться, и вскоре он снова сел в машину Мью. Обратный путь был долгим и тихим, совсем без разговоров. Только когда они вернулись домой, и Галф узнал кухню, на которой они поссорились с утра, тишину нарушил Мью.              — Я приготовлю нам ужин, сомневаюсь, что ты сегодня вообще что-то ел, — сказал старший, закатывая рукава, и начал мыть руки. Галф покачал головой, пытаясь разогнать туман в голове. Но голода он совсем не чувствовал.              — Разве не я должен готовить? — спросил он Мью. — Как и сказал в интервью.              Мью проигнорировал его вопрос.              — Кстати, ты хорошо поработал, интервью прошло отлично.              А? Галф думал, что всё интервью — катастрофа. Видимо, Мью заметил растерянность на его лице, когда повернулся к нему. Глаза пи выглядели печальными, будто тот сдался.              — Я решил пока тебе поверить.              — Почему? — тут же спросил Галф, гадая, что привело к такой внезапной перемене.              — Несколько вещей подсказали, — признался Мью. — Но в основном... Мой Галф не позволил бы мне поцеловать его на публике, — слова прозвучали тяжело и печально.              Это показалось Галфу очень странным. Они же в браке, нет? И он у них был счастливым, если верить всем статьям и видео, которые нонг просмотрел. Так почему они не могут поцеловаться? Из-за публики? Но ведь они уже целовались на церемонии награждения, перед заявлением Галфа. К тому же, они ведь снимались в том знаменитом BL-лакорне, в котором, конечно же, целовались! Так почему всё так запутано сейчас? Это уже начинало раздражать Галфа: его собственная жизнь испорчена, а он оказался здесь именно во время какой-то любовной ссоры!              Он вспомнил слова Мью, которые тот сказал ему с утра и потом повторил в машине.              «Нам нужно поговорить о нашем браке?»              Тарелка с едой опустилась на стол перед ним. Его муж сел напротив и начал есть, второй рукой держа телефон. Галф нерешительно принялся за еду. Ему очень хотелось спросить, о чем думает этот человек.              — Мне завтра рано вставать, на запись, — сказал Мью в середине ужина, не отрываясь от телефона. — Не волнуйся, я буду спать в комнате для гостей, — добавил он.              Галф посмотрел на мужа.              — Нельзя так, — возразил он. — Твой дом — твоя постель.              Мужчина, с которым он разговаривал, вздохнул и отложил телефон. И указал на обручальное кольцо на руке Галфа.              — Даже если ты не мой Галф, это всё равно тело моего Галфа, — рассуждал тот. — Ты должен спать в нашей постели.              Галф сделал вывод, что умозаключения Мью очень глупы, но не мог не почувствовать заботы. Даже если она была направлена не совсем на него. И пусть он не смог понять, о чём думает Мью, он уже слишком устал, чтобы спорить. Поэтому Галф просто кивнул.              После ужина тарелки были отправлены в посудомоечную машину, и мужчины разошлись по разным комнатам. Галф хотел спросить, можно ли ему принять душ, но Мью уже исчез в гостевой, позволяя нонгу делать всё, что угодно. Галф хотел задать так много вопросов этому человеку, но решил, что пока не время. Может быть, ему стоит поискать ещё что-нибудь о них в интернете. Если уж он собирается продолжать жизнь как Галф из этой реальности, то ему стоит узнать о своём прошлом.              «Какая печальная годовщина свадьбы...»              Галфу стало жаль Мью.              Ложась в постель после долгого и столь желаемого душа, он лелеял слабую надежду на то, что проснётся у себя дома на следующее утро, и всё вернётся на круги своя. Очухается в своей постели, а всё произошедшее окажется кошмаром. Сон быстро овладел им, заглушая все мысли.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.