ID работы: 10197464

Неверные мотивы\ All the Wrong Reasons: When Something So Wrong Can Feel So Right!

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
401 страница, 39 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 64 Отзывы 6 В сборник Скачать

23. Al Haqiqah (с араб. - Истина или Реальность)

Настройки текста
Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Эдриен снова увидела Джастина. За те два дня, что они провели порознь, она пыталась вести себя как ни в чем не бывало. Он звонил ей по меньшей мере три раза в день. Но она не хотела, чтобы он подумал, что что-то произошло. Потому что, зная его, он мог прилететь в Нью-Йорк раньше, чем было запланировано, а у него было всего два дня, чтобы провести их с семьей. В понедельник вечером он появился на пороге ее квартиры. — Привет, — поздоровалась она, нацепив на лицо улыбку. Некоторое время он молча смотрел на нее. Затем, не говоря ни слова, притянул ее к себе и прижался губами к ее губам. — Джастин, — прошептала она ему в губы. — Я скучал по тебе, — сказал он, схватив ее на руки и неся в спальню. Когда он опустил ее на пол, Эдриен пристально посмотрела на него и увидела усталость в его глазах. — Я тоже по тебе скучала. Он улыбнулся, но теперь она знала его лучше и поэтому сразу поняла, что-то не так — его глаза не сияли, а улыбка была натянутой. — Ты в порядке? — спросила она. Он кивнул. — Теперь да. — Джастин… — начала она. Он заставил ее замолчать поцелуем. Их поцелуй из нежного постепенно превращался в страстный. Было понятно, что он не хочет разговаривать. Он просто хотел раствориться в ней. И она позволила ему. Через несколько минут они уже лежали в постели, тяжело дыша. — Эдриен… — Прошептал Джастин. Он был более настойчив, чем обычно. Эдриен отвечала его поцелуям, его страсти с равным пылом. Она любила этого человека и не хотела его терять. Она хотела заявить свои права на него так же, как он заявлял свои — на нее. Достигнув пика, она в экстазе выкрикнула его имя. И тут она поняла, что они были слишком поглощены друг другом, и Джастин даже не надел презерватив. — Милый… а как же защита, — выдохнула она. Он смотрел на нее пьяными от страсти глазами, снедаемый желанием. Выражение его лица было таким напряженным, что Эдриен почти не узнала его. Джастин захватил ее губы своими в грубом и страстном поцелуе. Она целовала его в ответ, крепко прижимая к себе. Затем он прижался лбом к ее лбу и хрипло прошептал. — Скажи, что любишь меня, Эдриен. Она моргнула в ответ, с трудом приходя в себя. — Что? Она уставилась на него, не в силах понять, о чем он просит. — Скажи мне… что ты любишь меня, — сказал он умоляюще. Глубоко вздохнул. И добавил. — Так же сильно, как я… люблю тебя. Ее сердце бешено колотилось в груди, и она изо всех сил пыталась обрести голос. Эмоции мгновенно охватили ее, и она с трудом хватала ртом воздух. Эдриен улыбнулась ему, и в ее глазах заблестели слезы. — Джастин… ты же знаешь, что да. Медленная, торжествующая улыбка расплылась по его лицу. — Я хочу услышать это от тебя, дорогая. Она притянула его к себе и страстно поцеловала. — Я люблю тебя, Джастин Адамс. Всем сердцем. Он поцеловал ее. — Я люблю тебя, Эдриен Миллер. Всем сердцем. Всей душой. Всем, что у меня есть, — сказал он. И одновременно с этими словами она почувствовала, как он двигается внутри нее, более страстно и настойчиво, что снова привело ее к оргазму. — Джастин! — закричала она. — Эдриен, я так люблю тебя! — выкрикнул он, и через несколько секунд она почувствовала, как он излился внутрь нее. Он крепче обнял ее, уткнувшись лицом в ее волосы, вдыхая ее запах, чувствуя каждый стук ее сердца, прислушиваясь к каждому ее вздоху. Они все еще оставались единым целым. И Эдриен могла думать только о том, как он признался, что любит ее. Джастин продолжал целовать ее, уткнувшись носом в шею. Ее глаза были полузакрыты. Она была поглощена силой их любовных ласк. И она знала, что только что полностью отдалась ему. Ее сердце и душа теперь принадлежали Джастину. — Ты прекрасна, — прошептал он. Она улыбнулась. — Так же, как и ты, — затем она снова вспомнила, что они не воспользовались контрацептивами. — Джастин… на тебе же не было презерватива. Он молча смотрел на нее. Эдриен ждала, что он запаникует и поймет, что только что произошло. Они оба были увлечены процессом, что совсем забыли о риске. — Я знаю. — Сказал он и, наклонившись, снова поцеловал ее. — Джастин, я не пью противозачаточные. — Она осознала, что должна была позаботиться об этом с того самого дня, как потеряла девственность. — Я знаю, — повторил он. — Джастин… Он заставил ее замолчать поцелуем. — Ты думаешь, меня это встревожит, Эдриен? Я люблю тебя, милая. Она прикусила губу. — Я тоже тебя люблю. Джастин улыбнулся. — Тогда нам не о чем беспокоиться. Наконец он вышел из нее и перекатился на спину. И заключил ее в объятия. Эдриен положила голову ему на плечо. На какое-то время они замолчали, погрузившись каждый в свои мысли. Джастин молча гладил ее руки и время от времени целовал в макушку. Интересно, как все прошло в Чикаго? Удалось ли ему убедить родителей не идти на сделку и не женится? Неужели он победил? Неужели он наконец свободен? Она сделала глубокий вдох. — Джастин… у тебя и твоих родителей все в порядке? Ему потребовалось некоторое время, чтобы ответить. — Ничего такого, с чем бы я не справился. Она смотрела на него, изучая его лицо. И снова что-то скрывалось в глубинах его глаз. Что-то, что беспокоило Эдриен. Она не хотела говорить ему, что знает о его помолвке. Она хотела, чтобы он сказал ей об этом в свое время. Когда ему удастся все исправить. Когда он будет готов. — Если что-то будет не так, ты ведь скажешь мне, правда? — спросила она. Он улыбнулся ей. — Женщина, которую я люблю, только что сказала, что любит меня. Прямо сейчас я непобедим. Я — король мира! Все прекрасно. — Джастин! — она ущипнула его за бок. Он притянул ее к себе и поцеловал в лоб. — Все в порядке, Эдриен. Все просто прекрасно.

***

На следующий день Эдриен попыталась сосредоточиться на работе. Но она продолжала волноваться. Она должна быть счастлива. Джастин любит ее. Все было идеально. Но так или иначе, она все еще не могла отделаться от ощущения, что произойдет что-то непоправимое. Что она потеряет Джастина. Что, несмотря на то, что его сердце принадлежало ей… он все еще оставался Джастином Адамсом… — Так ты с ним поговорила? — Спросила Джилл, опускаясь в кресло перед ее столом. — Нет. Я пыталась выяснить. Но он не хотел говорить. Он просто говорит, что мне не о чем беспокоиться. Джилл сочувственно посмотрела на нее, не зная, что сказать. — Наконец он сказал, что любит меня. Глаза Джилл расширились. — Ух ты! — Она подавила вскрик. — Тогда… тебе не о чем беспокоиться, Эдриен! — Я знаю. Но я вижу по его глазам. Что-то беспокоит его, и он не хочет об этом говорить. — Может быть, все еще не совсем прекрасно. Может быть, он все еще пытается разобраться. Но он любит тебя. И будь уверена, что он сражается за тебя. Эдриен глубоко вздохнула. — Я знаю. Просто надеюсь, что он победит.

***

Тем вечером она решила приготовить ужин. Что-то особенное для нее и Джастина. Она знала, что, несмотря на то, что он счастлив с ней, для его родителей их отношения были неправильными. Его мать была полна решимости переубедить его и заставить выполнить свое обещание. Но он любит ее. И она знала, что ему, должно быть, нелегко бросить вызов родителям. — Чем-то вкусно пахнет, — сказал он, войдя в квартиру и найдя ее на кухне. — Привет! — поприветствовала она его. — Надеюсь, ты голоден. Ужин будет готов через пятнадцать минут. Он встал позади нее и обнял ее за талию. Поцеловал в шею и посмотрел, что она готовит. — Бефстроганов? — Да. — Мое любимое блюдо, — сказал он и поцеловал в макушку. — Я люблю тебя. Эдриен улыбнулась и повернулась к нему. Она потянулась, целуя его в губы. — Я тоже тебя люблю, — сказала она. — А теперь подожди в гостиной, пока я закончу. Как только они сели за стол и Джастин попробовал то, что она приготовила для него, он посмотрел на нее с благоговением. — Что? — спросила она. — Ух ты! Ты действительно умеешь готовить! — Он откусил еще кусочек. — Это потрясающе! Она улыбнулась. — Я рада, что тебе понравилось. — Обожаю! — сказал он, заглатывая пищу так, словно не ел целый день. И это заставляло Эдриен чувствовать себя гордой и счастливой. Вымыв посуду и прибравшись на кухне, она обнаружила Джастина на балконе. Погруженный в свои мысли, он пил пиво и смотрел в пространство. Ее сердце чуть не разорвалось. Она знала, какую ношу он несет. И пообещала, что не будет давить на него из-за этого, но в этот момент она чувствовала, что, возможно, пришло время для него разделить эту ношу. Она поняла, что достаточно того, что он бросает вызов желаниям родителей. Он также нес бремя молчания, потому что боялся, что причинит ей боль или потеряет ее. Она хотела, чтобы он знал, что она знает. Что все в порядке. Что она ему доверяет. Она глубоко вздохнула.  — Знаешь, тебе не обязательно быть все время сильным. Он повернулся к ней лицом. — Эй, — тихо прошептал он. — Джастин… — Она сделала шаг к нему. — Я знаю.… Я знаю, что тебя беспокоит. Он моргнул в ответ. — Меня ничто не беспокоит. Эдриен удивленно подняла бровь. — Лжец, — тихо сказала она и печально улыбнулась ему. — Я знаю, что ты помолвлен, Джастин. Он уставился на нее. Кровь почти отхлынула от его лица. Она шагнула ближе к нему. — Джастин… ты не должен скрывать это от меня. — Эдриен… Я не помолвлен. — Я знаю, что это так. Хватит притворяться, что все прекрасно! Что все в порядке. Я знаю, что у тебя есть невеста, и ты боишься рассказать мне об этом. Джастин на мгновение закрыл глаза. — Что касается меня, то я не помолвлен. — Джастин… пожалуйста! — Начала она расстраиваться. — Как ты можешь так говорить? Я знаю, что с тобой происходит! Он тихо застонал. — Я не помолвлен, Эдриен! Потому что если бы я был помолвлен, то у тебя на пальце было бы кольцо с огромным каменем! — Он опустился на стул, стараясь не смотреть на нее. Эдриен на мгновение задумалась о том, что он сказал и что это значит. Ее сердце наполнилось радостью при мысли о том, что если бы Джастин был свободен и мог попросить кого-нибудь выйти за него замуж, то он сделал бы предложение ей. Она подошла к нему и опустилась перед ним на колени, взяв его руки в свои. — Хорошо. Ты не помолвлен… по собственной воле. Твои родители хотят, чтобы ты женился на богатой наследнице, которую они выбрали для тебя. Я права? Джастин бросил на нее тяжелый взгляд. И сжал ее руки. — Откуда ты знаешь? — Не важно, откуда я это узнала. Но я знаю. И я знаю, что это тебя беспокоит. Он покачал головой. — Это не просто беспокоит меня, Эдриен, — начал он прерывающимся голосом, — это убивает меня. И она это знала. Но самое главное — его выбор. Что он на самом деле собирается с этим делать? Она глубоко вздохнула. — Так каков ваш план, мистер Адамс? — спросила она. — Потому что я готова встать на твою сторону, только если ты скажешь, что ты выбираешь… меня. Он отпустил ее руки, наклонился и крепко поцеловал в губы. — О чем ты говоришь, Эдриен? Я всегда буду выбирать тебя! — Он поднял ее с пола и усадил к себе на колени. Некоторое время они молчали. Она положила голову ему на плечо. Он крепко сжал ее. — Ты даже не представляешь, какое облегчение я испытываю, когда слышу, как ты говоришь, что останешься со мной. Она подняла на него глаза. — Так вот что тебя беспокоило? Джастин откинул прядь волос с ее лица. — Единственное, что меня убивало, — это страх потерять тебя, если ты об этом узнаешь. — Я люблю тебя, Джастин. И я знаю, что это был не твой выбор. Он глубоко вздохнул. — Я уже сделал свой выбор, — сказал он. — Мои родители будут недовольны этим, но никогда не было и речи о том, чтобы променять тебя на какую-нибудь богатую девчонку, которую я даже не знаю. — Ты с ней не знаком? Он покачал головой. — Всю жизнь моя мать говорила мне, что я женюсь на дочери ее лучшей подруги. Их семья была очень дружна с моей. Даже наши деды были лучшими друзьями. Они вбили себе в голову объединить наши семьи и верили, что единственный способ сделать это — женитьба. К сожалению, у моей матери никогда не было брата. А мать девочки была единственным ребенком. Так что в их поколении брак был невозможен. Тогда они решили сделать несчастным меня. — Как давно тебе об этом известно? Он вздохнул. — С самого детства, — ответил он. — Я обещал дедушке, что сделаю это. Тогда я думал, что мамина подруга — красавица. Значит, и ее дочь не так уж плоха. И меня все это тогда не сильно волновало. Даже повзрослев, я так и не встретил ту, в которую смог бы влюбиться. Так что меня это никогда не беспокоило. Я был так воспитан, поэтому для меня подобное было в порядке вещей. Кроме того, моя мать и мой отец встретились именно так, и они так влюблены друг в друга. У них все сложилось удачно, и я подумал, что, может быть, тоже полюблю эту девушку. Эдриен положила голову ему на плечо, слушая его рассказ. — Вот почему я никогда ни с кем не связывал себя обязательствами. Потому что я знал, что эмоционально привязываться нельзя. Я знал, что каждая девушка, с которой я встречаюсь… временная. В конце концов, я все равно женюсь на дочери подруги моей матери. Так что не имело значения, что у меня никогда не было отношений раньше. Какой в этом был смысл? — Ты был холостяком не просто так, — пробормотала она. Он глубоко вздохнул. — И вот однажды я увидел тебя в офисе. Ты была прекрасна, и я был очарован. Тот факт, что ты игнорировала меня и, казалось, не интересовалась мной, очаровал меня еще больше. Эдриен хихикнула. — Все дело в твоем эго. Джастин усмехнулся. — Я всегда наблюдал за тобой. Ты, кажется, была не заинтересована. Когда я увидел, что ты переезжаешь в эту квартиру, то пришел в восторг, потому что это означало, что у меня появился шанс привлечь твое внимание. — Может быть, ты и заинтересовался мной, потому что воспринял это как вызов. — Может быть, поначалу. Но чем больше я наблюдал за тобой, тем больше ты меня интриговала. Ты всегда была серьезна, но я чувствовал, что это лишь оболочка, которую я просто обязан был расколоть, и что-то еще более прекрасное выйдет наружу. В ту ночь в «Gypsys» я увидел трещину в этой оболочке. Поэтому я преследовал тебя. Знал, что это мой единственный шанс. Эдриен снова хихикнула. — Джамиля Макбрайд дала тебе шанс. — Это было весело. Я уже так много знал о тебе, и когда ты назвала мне фальшивое имя, я изо всех сил старался не рассмеяться. — Я думала, ты легко забудешь меня. — Теперь ты знаешь, что нет, — сказал он. — Я никогда не хотел, чтобы это было только на одну ночь. И чем больше я узнавал тебя… тем сильнее меня тянуло к тебе. Ты обладаешь качествами, которые я нахожу захватывающими. Ты умна, весела и крута. И я чувствовал себя польщенным тем, что ты открыла мне те стороны себя, которые не позволяешь видеть никому другому. Тот факт, что я был парнем, которому ты подарила свою девственность, заставил меня почувствовать, что я сделал что-то правильное в своей жизни, чтобы заслужить такой специальный приз. Наша тайна заставила меня жить в твоем мире… мире, который ты так стараешься скрыть. После двух недель, проведенных с тобой, я понял, что ты мне очень нравишься, и это уже не просто интрижка. Когда я увидел, что этот парень, Джин Старк, заинтересовался тобой, я почувствовал укол ревности, которого никогда раньше не испытывал. Я стал собственником. Я хотел, чтобы ты принадлежала только мне, и меня больше не волновало, что я был связан с кем-то. Я не хотел ее. Я хотел и хочу тебя. — Ты рассказал об этом своим родителям? — Да, — ответил он. — В прошлые выходные я сказал им, что отменяю все договоренности. Они не могут выбрать мне жену. Я уже знаю, с кем хочу провести остаток жизни. — Как они это восприняли? Он вздохнул. — Плохо, — прошептал он. — Моя мать грозилась лишить меня наследства. Она отстранилась от него и посмотрела ему в глаза. — Джастин… она не может так поступить с тобой, не так ли? Он печально улыбнулся. — Я надеюсь, что когда-нибудь она примет мое решение. Ведь она не знает, на что это похоже. Она охотно приняла свою судьбу. И никогда не была влюблена в кого-то другого, когда выходила замуж за моего отца. А потом они узнали друг друга и безумно влюбились. Так что через несколько месяцев это уже не было деловым соглашением. — И ты так уверен, что эта девушка тебе тоже не понравится? — Спросила Эдриен. Джастин покачал головой. — Как она вообще может мне нравиться? Я уже безумно люблю тебя. Она наклонилась и поцеловала его в губы. Ее сердце наполнилось радостью и в то же время разрывалось от боли. Она была счастлива услышать, как он говорит, что любит ее настолько сильно, что готов бороться за нее. Но она также понимала, что он жертвует своей семьей ради их любви. И часть ее противилась этому. — Что ты теперь собираешься делать, Джастин? Он печально улыбнулся. — Я не могу жить без тебя, милая. И не буду. Даже если это означает, что я потеряю все. — Ты готов на это пойти? — Ты будешь со мной, если я перестану быть Джастином Адамсом? Если я буду зарабатывать на жизнь, убирая со столов? — Ты же знаешь, что буду, — ответила она. Потом усмехнулась. — Вероятнее, я буду любить тебя еще больше. — Тогда ты только что сделала меня самым счастливым человеком на свете, дорогая. — Джастин наклонился и вновь страстно поцеловал ее в губы.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.