ID работы: 10197464

Неверные мотивы\ All the Wrong Reasons: When Something So Wrong Can Feel So Right!

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
401 страница, 39 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 64 Отзывы 6 В сборник Скачать

18. Opinbera (с исл. - Официально)

Настройки текста
Эдриен лежала на диване, положив голову на плечо Джастина. И довольно улыбалась. Правда ее жизнь все еще была далека от совершенства. Ее друзья злились на нее, и мать вскоре сделает то же самое, когда узнает, что она порвала с Троем. Ее отношения с Ким стали хуже, чем прежде. Но, несмотря на все это, она все же чувствовала себя счастливой. Она чувствовала, что все будет хорошо. И она знала почему. Ее снова обнимал Джастин. Он сказал, что без ума от нее. И она поверила ему. Сегодня он, наконец, стал ее официальным бойфрендом. Джастин поцеловал ее в лоб. Они наслаждались тем, что снова оказались в объятиях друг друга. — Как ты узнал, что мне нужна помощь? — поинтересовалась она. — Я сидел в баре и наблюдал за тобой. Я видел, как он подошел к тебе. Я не знал, что вы ругались, пока не увидел, как ты дала ему пощечину. Вот тогда-то я и бросился к тебе. Но добрался недостаточно быстро. Он успел ударить тебя. — Спасибо! — повторила она. — Слава Богу, что ты там был! И, что, по какому-то счастливому стечению обстоятельств, ты оказался именно в этом отеле. — Я знал, что ты будешь здесь, — смущенно признался он. — Что? Он глубоко вздохнул. — Сегодня утром я столкнулся с Джилл. И спросил ее, куда она так спешит. Она сказала, что вы, ребята, поедете сюда. К счастью для меня, она была так взволнована этим, что даже упомянула отель, в котором вы остановитесь. — Джастин замолчал на некоторое время. — Не знаю… Я просто… — Он вздохнул. — Я хотел увидеть тебя с твоими друзьями и твоим парнем. Хотел узнать, счастлива ли ты… чтобы убедить себя, что больше не нужен тебе… чтобы я, наконец, смог выкинуть тебя из головы. Эдриен покачала головой. — Я не была счастлива, Джастин. Я была… несчастна! Ты вел себя так, будто совсем меня не знаешь, будто я для тебя никто. И ты не хочешь иметь со мной ничего общего. — По ее щеке скатилась слеза. — И я знаю, что заслужила это. Потому что, несмотря на все, что ты говорил мне, несмотря на все, что ты сделал для меня… Я все еще не доверяла тебе. И не верила, что ты никогда не причинишь мне боль. — Я пытался объяснить тебе, кто она такая, Эдриен. Ее зовут Джулианна. Она — близнец Джиана. Я же говорил тебе, что у меня гостит кузен. Ее прозвище — Йан. Должно быть, это тебя и смутило. Ты, скорее всего, предположила, что у Джиана идентичный близнец. Эдриен смущенно кивнула. — Я тебе все объяснил. В голосовой почте, в текстовых сообщениях. Ты, должно быть, удалила их, не читая и не слушая… — Он глубоко вздохнул. — Тогда я подумал, что ты просто хочешь покончить с тем, что между нами было. Эдриен виновато посмотрела на него. Она знала, что не сможет сказать ничего такого, что заставило бы его понять, как ей жаль. Поэтому она молча потянулась и поцеловала его в губы. Он ответил на поцелуй. И она скорее почувствовала, чем увидела, как Джастин улыбнулся. — Боже, как я скучал по твоим поцелуям. — Боже! Джастин, я была такой дурой! Он наклонился и поцеловал ее в лоб. — Мне тоже очень жаль, дорогая. Я должен был рассказать тебе все еще той ночью. Я должен был тебе сказать… — Тебе и не нужно было этого делать, Джастин. Ты мне ничего не должен. Тебе не обязательно было рассказывать мне все, чем ты занимаешься. — Но я хотел, — сказал он. — Вообще-то мне очень хотелось показать тебе свою новую машину. Я сделал особый номерной знак… — Йенни, — прошептала она. Он кивнул. — Я хотел посмотреть, как ты отреагируешь, когда увидишь. Я знал, что ты рассердишься на меня, потому что я игнорирую твою просьбу сохранить нашу тайну. Но это был мой способ показать, что мы… принадлежим друг другу. — Когда Джилл рассказала мне об этом, я подумала, что номер посвящен девушке, которую я обнаружила в твоей квартире. Он отрицательно покачал головой. — Я имел в виду тебя. Она притянула его лицо к себе и снова поцеловала. Когда он углубил поцелуй, Эдриен почувствовала, как защипало ее рану на губе. — Ай! — Она хихикнула, поразившись тому, что совсем забыла о ней. Она была настолько возбуждена, когда они с Джастином занимались любовью, что даже не ощутила боль в тот момент. — Прости, милая. Я совсем забыл. Она кивнула. — Все в порядке. Я тоже об этом забыла. — Пойдем, освежимся. — Джастин, мне нужно вернуться в комнату Юаня и Джилл. Вообще, я делила номер с Кимберли. Но я просто не могу видеть ее прямо сейчас. Он приподнял бровь, глядя на нее. — А кто сказал, что ты останешься с Юанем и Джилл? Ты останешься здесь, со мной, дорогая. — Но Джилл и Юань злятся на меня. — Если ты вернешься в их номер, разве что-то изменится? Они уже знают о нас. Я уверен, они догадались, что ты проведешь ночь со мной. — Вряд ли. Они все еще верят, что я девственница. — Эдриен закатила глаза. Джастин усмехнулся. — После того, как ты останешься со мной на ночь, они уже не будут так думать. Я самый востребованный распутник, не забыла? Она ущипнула его за бок. — Ты такой тщеславный! Он рассмеялся. — Ты уже поужинала? — У меня особо не было аппетита, — ответила она. Джастин позвонил на ресепшн и заказал для них ужин. Затем подхватил ее на руки и понес в ванную. — Тебе же известно, я могу ходить, — сказала она, глядя на него снизу вверх. — Притворись, что не можешь, и тогда твой новый бойфренд почувствует себя настоящим героем. — Он подмигнул ей. — Новый бойфренд? Разве я говорила, что ты успешно прошел собеседование? Он довольно ухмыльнулся. — Учитывая, что ты трижды выкрикнула мое имя, я подумал, что все же заслужил право претендовать на эту должность. Лицо Эдриен покраснело, и она снова ущипнула Джастина за руку. — Ай! Эдриен! Хочешь, чтобы я тебя уронил? — спросил он, смеясь. — Не смей! Он поставил ее в душевую кабину. Помог ей снять оставшуюся одежду и разделся сам. Затем озорно улыбнулся, и прежде чем Эдриен успела спросить, что он задумал, он включил душ, и Эдриен вскрикнула, когда холодная вода полилась на нее. Джастин рассмеялся и крепко прижал ее к себе. Он был похож на игривого маленького мальчика. В его кристально-голубых глазах плясали огоньки. Эдриен поняла, что он был точно таким же, каким был на Аляске. — Я так по тебе скучала. — Она встала на цыпочки и поцеловала его в губы. — Правда? По чему ты больше всего скучала? — спросил он. Она улыбнулась. — По твоим глазам. — Моим глазам? — эхом отозвался он. Она кивнула. — Ты всегда скрываешь их за своими очками. Твое лицо выглядит невыразительным, иногда даже холодным. Но твои глаза часто искрятся смехом. Мне нравится, как ты можешь быть таким серьезным, но все же твои глаза… Они очень теплые. — Неужели? Ты первая, кто это заметил. — Может быть, я была первой, кто заглянул в них очень внимательно. — Она улыбнулась. — Да, так и есть. — Знаешь… меня всегда особенно интересовал цвет твоих глаз. — Она вспомнила роман, который начала писать после того, как переехала в свою квартиру. И поняла, забросила его после того, как встретила Джастина. — Что? — спросил он. Она покраснела и отвернулась. Но Джастин знал ее лучше. Он приподнял ее подбородок. — В чем дело? Ей было неловко в этом признаться. Но она пообещала ему доверять. И она должна это сделать… не важно, насколько неловким может быть ее признание. — Ну, ты популярный парень. Мои друзья все время говорят о тебе. Я думала, что ты симпатичный и все такое, но я никогда не фантазировала о тебе. Просто не могла понять, почему некоторые девушки теряют голову при виде тебя. А затем… Я узнала, что ты мой сосед. Я была очарована тобой, решив узнать, из-за чего весь сыр-бор. Я… иногда я наблюдала за тобой… пыталась понять, каков ты. Она изучающе посмотрела на него. Пытаясь понять, не появились ли на его лице признаки паники. Опасаясь, что он примет ее за сталкера. Но когда она заглянула ему в глаза, то увидела, что они сияли. Эдриен застенчиво улыбнулась. — Я начала писать роман. И… главный герой срисован с тебя. Он поднял бровь. — Неужели? Что за роман? Она пожала плечами. — Исторический роман. Ты был рыцарем-бунтарем. Само собой, еще тем распутником. — Она хихикнула. — Там была рыжеволосая девица, попавшая в беду? Эдриен снова уставилась на него. Его глаза сверкали. И она застенчиво кивнула. — И чем же все кончилось? — поинтересовался он. Она пожала плечами. — Я его еще не закончила. — Почему? — спросил он. — Я встретила тебя. И после этого, я не написала ни единого слова. — Как ты думаешь, чем все закончится? — спросил он. Эдриен улыбнулась, потому что почувствовала, что он действительно заинтересовался. — Я еще не думала об этом, — ответила она. — Но я очень надеюсь, что конец будет счастливым. Джастин долго смотрел на нее и вздохнул. Что-то промелькнуло на его лице. Какая-то мысль. Но он слишком быстро притянул ее к себе, и она не смогла ничего разобрать. — Я уверен, что он сделает все возможное, чтобы все закончилось именно так. — Он крепко прижимал ее к себе, согревая. После душа Джастин нежно поцеловал ее в губы и вышел, чтобы открыть дверь, в которую кто-то стучал. Надев свежий халат, Эдриен просушила полотенцем волосы. Когда она вышла, Джастин закончил накрывать на стол заказанную еду. Она вдруг осознала, что ей нечего надеть. — О боже. Мне все-таки придется пойти в номер Ким. — Зачем? — Мне нечего надеть, Джастин. Он подошел к ней и обнял за талию. Затем лукаво улыбнулся. — Сегодня одежда тебе не понадобятся. Она хихикнула. — Джастиииин! Он рассмеялся. — Держи. — Он протянул ей пакет. — Я заказал в номер свежее белье из их сувенирной лавки. Оно уже побывало в химчистке. — Правда? Так быстро? — Учитывая, что я утроил цену, это было ожидаемо. Затем протянул ей белую рубашку с длинными рукавами. — Надеюсь, ты не против надеть сегодня что-нибудь из моих вещей. — Он улыбнулся. — Я еще раз позвоню в магазин, чтобы они доставили купальник. А завтра я пойду в твою комнату и заберу остальные твои вещи. — Спасибо. — Она направилась в ванную, чтобы одеться. Джастин оглядел ее с головы до ног, когда она вышла из ванной в его рубашке. — Хорошо выгляжу? Он притянул ее к себе и поцеловал. — Ты же лиса. Эдриен улыбнулась и поцеловала его в ответ. Она поняла, что соскучилась по этой фразе. — Я счастлив, что ты сделала из меня героя. Честно говоря, я тоже наблюдал за тобой, когда мог. Я узнал тебя. И был очень заинтригован. И всякий раз, когда ты сидела на балконе, меня завораживало, что ты погружена в свои мысли. Я видел, как ты разговаривала по телефону, и не мог разглядеть выражение лица. Но теперь, когда я тебя знаю, я понял, что в те времена ты разговаривала со своим бывшим парнем или с матерью. — Ты смог почувствовать мое разочарование издалека? Он пожал плечами. — Я не чувствовал твоего счастья. Вот почему я так удивился, увидев тебя в «Gypsys». И Боже! Ты выглядела так сексуально! — А я подумала, что ты даже не узнаешь меня и не вспомнишь потом. Он рассмеялся. — Как я уже говорил, я тоже… немного следил за тобой всякий раз, когда ты была дома. Вот почему было так весело, когда ты представилась Джамилей Макбрайд. Я уже многое знал о тебе, когда подошел к тебе той ночью. — Та ночь изменила мою жизнь. Это изменило мой взгляд на многое. Я начала ценить себя. — Она посмотрела на него. — Спасибо, Джастин Адамс. За то, что вошел в мою жизнь… когда я даже не просила тебя об этом. Он улыбнулся. — И тебе спасибо, Эдриен Миллер. За то, что смотрела на меня иначе. — Он наклонился и нежно поцеловал ее в губы. Затем произнес. — Пойдем. Ужин уже остывает. После ужина они сидели на балконе и пили пиво. — Расскажи мне еще раз, что произошло с твоей сестрой? — Я приехала сюда, чтобы очистить голову. И порвать с Троем. Когда я не смогла найти его в его номере, то вернулась в нашу с Ким комнату. И увидела его там. Между ног Ким. Джастин некоторое время молча смотрел на нее. — А твоя сестра может сделать что-нибудь еще хуже? — Он отрицательно покачал головой. — Ты уверена, что у вас одни гены? Она пожала плечами. — Не знаю, что я ей сделала. — А этот Трой? Ну и неудачник! Я не понимаю, что еще он искал. У него была ты. И ты… совершенна. — Нет, это не так. Для него я была бы позором для его семьи. Его брат женился на крутом адвокате, и он почему-то не мог смириться с тем фактом, что он женится на тщеславной писательнице. Джастин покачал головой.  — Но почему? Неужели он ждал, что жена будет зарабатывать ему на жизнь? — Все дело в его эго. Джастин глубоко вздохнул. — Если у человека… есть возможность выбирать, на ком жениться, он должен жениться по любви. Это большая честь — иметь возможность самому выбирать свое счастье. Неужели он этого не понимает? Не все зависит от денег и престижа. Я предпочел бы остаться без гроша и жениться на девушке своей мечты. Эдриен улыбнулась. — Твои родители, должно быть, были безумно влюблены друг в друга, раз ты так думаешь, несмотря на то, кем являешься. Джастин отвернулся от нее. Прошло некоторое время, прежде чем он заговорил. — Мой отец всегда был Джеком Адамсом. Он унаследовал империю моего деда. И он женился на женщине, к которой ему не терпелось вернуться домой. Женщине, с которой он чувствовал себя счастливым… которая будоражила его кровь, воздействовала на его чувства и бросала вызов его разуму. — Я уверена, что они счастливы. Джастин улыбнулся и кивнул. — Очень. Каждый раз, когда я их вижу, они все еще напоминают молодоженов. Мой отец обожает мою мать. — Твоя мать… чем она занимается? — Она тоже была из хорошей семьи. Она не работала ни дня в своей жизни. — Под хорошей ты подразумеваешь… богатую, влиятельную и порядочную семью? Джастин глубоко вздохнул. И кивнул. — Наследница одной из четырех компаний, принадлежащих ее семье. Но у нее не было никакого интереса управлять ею. Как ее могла заинтересовать добыча полезных ископаемых? — Так что же тогда случилось с ее семейным бизнесом? Джастин серьезно посмотрел на нее, а затем тихим голосом ответил. — Она стала частью «Адамс Индастриз». — Твой отец приобрел ее? Джастин кивнул. — В то время семейный бизнес моего отца был самым крупным в отрасли. Приобретение компании моей матери сделало бизнес еще больше. — Твоим родителям, должно быть, очень повезло, что они нашли друг друга. Джастин вздохнул. — Я не верю в удачу. Когда ты хочешь чего-то, ты добиваешься этого, — его голос стал твердым и трезвым. Эдриен улыбнулась. — Неудивительно, что тебя заклеймили как мятежного наследника «Адамс Индастриз». Он усмехнулся ей, потянувшись к ее руке. — У меня такое чувство, что так будет всегда. — Если твои родители так любят друг друга, то почему ты единственный ребенок в семье? — спросила она. — Когда Джеффри умер, моя мать не очень хорошо это восприняла. Через несколько лет они попытались завести еще одного ребенка, но… не получилось. Эдриен сжала его руку. — Ты был бы замечательным братом. Ты уже замечательный кузен. — Мне всегда было интересно, каким был бы Джеффри. Был бы он таким же упрямым, как и я? Бросил бы он вызов маме и папе? Хотел бы он того же, что и я? Хотел бы он стать бизнесменом, каким мне теперь суждено стать, или же он хотел бы стать адвокатом или врачом? Она крепче сжала его руку. — У тебя счастливая жизнь, Джастин. Ты даже не представляешь, как тебе повезло. Может быть, Джеффри стал твоим ангелом-хранителем. Он всегда будет заботиться о тебе. Поскольку ты был единственным, кто выжил, он позаботился о том, чтобы твоя жизнь была благословенной. Джастин пристально посмотрел ей в глаза, и ей показалось, что в них мелькнули слезы. Затем он улыбнулся ей. — Я думаю, что вы были бы лучшими братьями, чем мы с Кимберли, — добавила она. — Наши отношения действительно очень печальны. И что еще хуже, мои родители ничего с этим не сделали. Почему-то мне даже кажется, что дело в моей матери. Когда мы были маленькими, Ким всегда хотела то, что было моим. Какими бы дешевыми или потрепанными ни были мои игрушки, если она видела, что они приносят мне радость, то всегда старалась отнять их. И моя мать всегда была на ее стороне. — Она посмотрела на него. — Я думаю, Джеффри любил бы тебя больше своей жизни. Я думаю, что он всегда будет рядом со тобой. Он желал бы лучшего для тебя. По ее лицу катились слезы. Джастин поднялся со своего места и нежно притянул ее к себе, заключив в объятия. Она позволила ему утешить себя. Эдриен горько плакала и крепко обнимала его. Он ничего не говорил, просто позволяя ей выплакаться. Джастин гладил ее по голове, прижавшись щекой к ее лбу. Через свои объятия он показал ей, что он здесь ради нее. Что он поймает, если она упадет. Что, если она будет с ним, то ее всегда будут обожать и ценить.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.