Si es contigo, mejor

Снова замолкаем. Не отрывая взглядов сокращаем дистанцию между нами. Так сильно, что я почти чувствую её губы на своих. Чувствую, как она осторожно гладит меня по щеке, и делаю тоже самое сама. Улыбаюсь, ожидая продолжения, но мы резко убираем руки, потому что одна маленькая девочка входит в комнату. Майя: Джоаааааааааааана! Мама сказала разбудить тебя! Джоана: -смеюсь и вижу, как она поворачивается на кровати, чтобы посмотреть на дверь. Джо садится на кровати, всё ещё наполовину укрытая одеялом, и раскрывает руки, чтобы сестрёнка могла обнять её.- Доброе утро, глупышка. Мы уже проснулись -она целует девочку в лоб-. Крис: -закрываю глаза и укрываюсь одеялом- Я всё ещё сплю. Джоана: Крис разговаривает во сне, или врёт. Как думаешь? Майя: Думаю, что надо принести воду, с тобой это вчера сработало -слышу это и вылезаю из-под одеяла-. Крис: Я уже проснулась -вижу, как они вдвоём смеются-. Май: Мама сказала, что ты захочешь тосты. Крис: Очень мило, но мне нужно домой. Джоана: Нет! Крис: -смеюсь, и замечаю, что вся покраснела- Почему нет? Джоана: Потому что... ты не можешь уйти не позавтракав. Тебе может стать из-за этого плохо, а я не хочу быть в этом виноватой. Майя: Да, Крис. Останься хоть на немного. Крис: Иногда я думаю, что вы хотите меня похитить. Майя: Кто такие вы? Они плохие, потому что похищать людей нельзя -слышу, как громко смеётся Джоана и меня наполняет нежность, поэтому я не могу не улыбнуться-. Крис: Вы это как... _вы_. [второй раз Крис использует аргентинский вариант, чтобы Майя поняла]. Майя: А, нет. Мы не хотим тебя похищать -она запрыгивает на кровать, чтобы обнять меня, и убегает из комнаты-. Джоана: -смотрит на меня, встаёт с кровати, натягивает толстовку и показывает на меня указательным пальцем- Или хотим. Улыбается и уходит в ванную. Никак не реагирую, пока она не уходит, а потом улыбаюсь и мотаю головой. Когда заканчиваем завтрак, я почти убегаю к себе домой. Джоана уже ушла на съёмки, но мне сегодня только к полудню. По пути в моей голове творится хаос, потому что я не видела её меньше часа, но уже скучаю по ней, хотя на самом деле должна скучать по своей девушке, которую не видела несколько дней. Но это меня не очень волнует, потому что проснувшись с утра с Джоаной, я поняла, что хочу так просыпаться рядом с ней всю жизнь. На самом деле, я немного зла на себя. Я всегда была уверена в том, что чувствую; но обнимаю и целую не любовь своей жизни, а другую, пусть и сильно её люблю, обещаю любовь и поездку в путешествие другой… Мне жаль, что я так поступаю с Маленой. Она не заслуживает лжи в лицо. Она не заслушивать быть с кем-то, кто думает о другой. Не заслуживает иллюзий про путешествие в Рим. Она заслуживает кого-то, кто будет любить её так же сильно в ответ, и это не я. Думаю, пришло время расстаться с ней. Будет больно, но, если быть честными, так будет лучше для нас обеих. Пятница 19:35(Джоана) Я работала почти десять часов без перерыва. Я отыграла столько вещей, которые не ощущаю, и про которые не думаю, что, кажется, к концу частично стала своим персонажем. Сегодня последний день перед Рождеством и мне бы хотелось бы, чтобы сегодня мы устроили что-то в честь рождества, но нет. Мы договорились встретиться завтра, чтобы устроить рождественский ужин. Прощаюсь со съёмочной командой и ребятами из каста, но тут есть одна девушка, с которой я не хочу прощаться. Инес: Тогда? Увидимся завтра, да? -спрашивает у меня и у блондинки рядом со мной-. Крис: Да, завтра -я только киваю-. Инес: Ладно, пока -она дважды целует каждую из нас на прощанье, и уходит-. Крис: -через секунду мы остаёмся вдвоём- Ну.. тоже пока -улыбается мне и разворачивается, что бы уйти, но я её останавливаю-. Джоана: Крис... Крис: -она уже ушла на три шага вперёд- Да? Джоана: Все уже ушли, но... Не хочешь куда-нибудь сходить? Раз завтра не нужно вставать рано утром на съёмки, и у меня нет настроения проводить ночь пятницы дома -вижу её улыбку и думаю, что она согласится- Ну то есть, мне не плохо с мамой и сестрой, можем пойти в бар, или побыть дома с ними, что захочешь -кажется, я не могу заткнуться, отлично- Ммм... Не знаю, что скажешь? Крис: -смотрит на меня и выдыхает- Я бы хотела -улыбаюсь- но не могу. Буду с Маленой -продолжаю улыбаться, но не так, как раньше, когда слышу последнюю фразу-. Джоана: Ааа.. хорошо, тогда увидимся завтра -она улыбается, и кивает на прощание, уходя и оставляя меня одну-. Пятница 21:10(Крис) В дверь звонят, и я замираю на пару секунд, глядя на дверь, пытаясь привести в порядок всё, что собираюсь сказать. Когда открываю дверь, все слова пропадают из головы. Я не могу делать ей так больно, она не заслуживает. Малена: Хола, дорогая - она имитирует испанский акцент-. Крис: -рисую маленькую улыбку на губах- Привет, входи -иду к дивану, но она меня останавливает-. Малена: Просто входи? А поцелуй? Или поцелуи? -она притворяется, что злится, и это весело-. Крис: -подхожу к ней, беру в руки лицо и оставляю несколько нежных поцелуев на её губах, и каждый из них делает только больнее. Как будто режешь открытую рану, и каждый новый порез больнее предыдущего-. Малена: Так намного лучше -мы вдвоём садимся на диван-. Крис: Нам нужно поговорить. Малена: Если ты собираешься сказать, что у тебя нет желания паковать чемодан в Италию, то не волнуйся. Во-первых у тебя всё ещё есть несколько дней, а во-вторых тебе там всё равно ничего не понадобится, я не собираюсь выпускать тебя из комнаты. Крис: -смотрю куда-то мимо неё, и взгляд теряется в пространстве- Не это -начинаю немного стучать ногой из-за нервов-. Малена: -она видит моё волнение, я даже не могу взглянуть на неё, чтобы не встретиться взглядами, если посмотрю, то не смогу ей сказать- Ты же знаешь, что можешь рассказать мне что угодно, да? -она протягивает руку-. Крис: -замечаю, как по щеке скатывается слеза-. Не знаю... как... сказать -чувствую, как ломается голос-. Малена: Крис, ты меня пугаешь. Что случилось? -берёт мой подбородок, и приподнимает, чтобы я смотрела на неё- Ты в порядке? -мотаю головой, и убираю её руку с лица-. Крис: Я... люблю тебя, и не хочу заставлять страдать. И не хочу, чтобы ты меня ненавидела. Малена: Кажется я знаю, что ты хочешь мне сказать -вижу, как она глубоко вдыхает, а её глаза, только что светившиеся счастьем, начинают блестеть, и не от радости- Мне уже какое-то время казалось, что пока твоё тело здесь, мысли где-то не со мной.. -снова закрываю глаза. Мне больно это признавать- Я пыталась дать тебе пространство, потому что думала, что тебе это нужно, но... кажется я ошиблась и это только отдалило тебя ещё больше. Крис: Что? -спрашиваю, не понимая, как она может винить себя, если виноват кто угодно кроме неё- Конечно нет. Это только я вела себя как идиотка. Ты самая лучшая, кого я знаю -вытираю слёзы- Тебя так легко любить. Малена: Ты меня любишь? -очень тихо спрашивает-. Крис: Конечно люблю. Если бы я тебя не любила, всё было бы куда проще, но... мне больно не любить тебя так, как ты того заслуживаешь. Клянусь, я пыталась. Малена: Теперь понимаю. Поэтому ты себя чувствуешь неправильно? -киваю- Не вини себя из-за этого. Ты не можешь командовать сердцем -мы несколько секунд молча смотрим в глаза- Думаю... будет лучше, если я уйду и -я начинаю плакать ещё сильнее- Если мы не будем видеться какое-то время. Крис: Я не хочу переставать видеться -говорю искренне-. Малена: А я не знаю, смогу ли видеть тебя, и не умирать от боли внутри, Крис. Я не знаю, как смотреть на тебя, но не целовать. Крис: Не знаю, что сказать. Малена: Просто скажи мне, что... что с тобой всё будет хорошо. -снова сжимаю губы и киваю- Я... пойду. Крис: -подхожу ближе к ней, желая поцеловать-. Малена: -отводит лицо- Нет, Крис. Если ты это сделаешь, я не смогу уйти. Ты не знаешь, чего мне это стоит -она тянется к моей щеке и целует. И в этом поцелуе я могу чувствовать всю её боль-. Выходит из квартиры и хлопает дверью. И этот звук я чувствую сердцем. Касаюсь щеки, которой секунду назад касались её губы, и возвращаюсь на диван. Чувствую себя дерьмом.