ID работы: 10072001

Будьте осторожны в своих желаниях

Джен
Перевод
R
В процессе
119
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 43 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
119 Нравится 13 Отзывы 49 В сборник Скачать

2

Настройки текста
В первый раз, когда он испытал свою причуду, он шёл домой из школы, полностью забыв об ужасах, которые ещё предстояли — но он не понимал, что произошло до второго раза. Это был один из худших дней в его жизни, и тот был близок к тому, чтобы стать ещё хуже. Его друг детства (бывший друг детства, напомнил он себе) Каччан испортил одну из его любимых тетрадей по анализу причуд, прежде чем посоветовать ему прыгнуть с крыши в надежде родиться с причудой в следующей жизни. Если бы он только знал. Всё произошло так быстро. Секунду назад он бродил в одиночестве по пустому подземному переходу, борясь за то, чтобы оставаться позитивным и сохранить свои хрупкие мечты живыми. Не успел он опомниться, как оказался в объятиях злодея — тёмно-зелёного и скользкого, пахнущего нечистотами. — Я позаимствую твоё тело на некоторое время, — прошептал он ему на ухо, заставляя свою жидкую форму проникнуть в его неохотные нос и горло. — Это будет больно только на секунду. Его лёгкие горели. Он плакал, беспомощно цепляясь за всё, до чего мог дотянуться, и умолял бы сохранить ему жизнь, если бы только мог. Но приглушённые мольбы не были услышаны, его борьба проигнорирована. Он мысленно кричал: герою, любому прохожему, кому угодно. Он кричал, умоляя о пощаде, о помощи, которая так и не пришла. Герой. Герой. Герой. …но ни один герой так и не появился. Никто не пришёл на помощь бедному четырнадцатилетнему мальчику, который еле дышал, когда жизнь медленно покидала его. Мидория Изуку умер в тот же день. Он умер, одинокий, испуганный, со слезами на глазах. Но это не будет последним.

***

Какая-то его часть задаётся вопросом, что же случилось с этим Изуку. Будет ли этот мир существовать без него? Был ли нынешний Изуку тем же самым мальчиком, чья жизнь угасла ещё до того, как он закончил среднюю школу, или он был просто самозванцем, несущим свои воспоминания? Он надеялся, что нет. Он не мог даже представить себе выражение лица матери, когда она узнает о его безвременной кончине. То есть, если она вообще существовала.

***

Проснувшись, он увидел свою испорченную тетрадь, бесполезно плавающую в пруду с кои перед школой. Он по-совиному моргнул, всё ещё потрясённый и сбитый с толку тем, что быстро принял за просто ужасный сон. Это было единственное логическое объяснение, которое он мог придумать. Но на этот раз, добравшись до одинокого подземного перехода, который он видел в своем кошмаре, он заколебался. Он задержался у входа, сердце было затуманено сомнением и парализующим страхом. Но, в конце концов, он всё же шагнул в туннель, настороженно оглядываясь по сторонам, подскакивая при каждой тени и малейшем звуке. Когда злодей появился, он почувствовал, что прирос к месту. Это был шок, потому что злодей выглядел точно так же, как и его кошмар. Шок, потому что это никакого способа, это было невозможно, этого не могло быть… На мгновение ему показалось, что он умрёт. Что его сон был своего рода предупреждением, и, как последний идиот, он отказывался слушать. Но у этого сна был другой конец. Вместо того чтобы задохнуться, он был спасён. Спасён героем, настоящим героем. Всё, что требовалось — это несколько лишних секунд, несколько мгновений колебаний, которые Изуку никогда не имел в прошлом, чтобы изменить своё будущее. На этот раз его спас Всемогущий. Он будет жить. И в панике от всего случившегося и от того, что он наконец-то встретит своего кумира, он забудет о своём сне. Потому что в данный момент у него на уме было нечто более важное, и к чёрту кошмары, предвещающие его ужасную смерть. Он вцепился в ногу своего героя, отказываясь отпускать, озабоченный только собственными эгоистичными желаниями. Ему нужен был ответ. Он нуждался в подтверждении того, что его мечты осуществимы, что все пытки и насмешки, через которые он ежедневно проходил ради своей недостижимой цели, не были напрасными. — Может ли кто-то без причуд, вроде меня, тоже стать героем? Он никогда не забудет выражение жалости на лице Всемогущего в тот момент. Он никогда не забудет, как его герой внезапно исчез в клубах дыма, оставив после себя лишь измождённый скелет человека. Изуку был сбит с толку, яростно отрицая перед небесами, что это — Всемогущий! Что нерушимый Символ Мира — не более чем тщательно продуманная и хрупкая ложь, что при малейшей ошибке его можно разбить вдребезги, как стекло, и унести по ветру в виде миллиона крошечных хрустальных осколков. Но герой только вздохнул и покачал головой. В тот день Изуку узнал тайну Всемогущего. Он видел рану, которая медленно убивала героя, оставленную злодеем много лет назад, как паучьи трещины на болезненно бледной плоти. В тот день Всемогущий сказал ему слова, которые он боялся услышать, но глубоко внутри всегда знал, что это правда. «Нет». Нет, Изуку не мог стать героем. Не без причуды. Не без силы. Его герой ушёл, и Изуку не знал, что делать. Теперь, когда единственный человек, который был важен; единственный, кто имел значение, подтвердил его страхи; подтвердил, что Изуку был и всегда будет таким же бесполезным, как все всегда говорили ему. Слова друга детства прокручивались у него в голове, дразня его. Если тебе так уж нужна причуда… Но его мрачные мысли были прерваны и оставлены на другой день внезапным и очень громким ударом вдалеке, эхом разнесшимся по улицам и вторгшимся в его уши. Взрыв. Злодей. Слизь. Моя вина. — Каччан! Его эгоистичные действия, потратившие время Всемогущего на бессмысленный вопрос, на который он уже знал ответ, позволили злодею, сделанному из грязи, сбежать, и теперь он нашёл новую цель для мучений. Вместо мальчика с изумрудными глазами и тёмно-зелёными кудрями, этот щеголял слишком знакомым набором огненно-красных радужек и пепельно-светлых прядей. Они встретились глазами с Изуку, умоляющими, умоляющими. «Я не хочу умирать!» Он не думал об этом. Он действовал. Со всеми знаниями, которые он накопил за свои четырнадцать лет жизни, он боролся; боролся изо всех сил в отчаянной попытке спасти, но в конце концов, единственным, кто нуждался в спасении, был он сам. Снова. Тем самым героем и кумиром, который раз и навсегда разрушил его мечты… Нет. Не разрушил. Изуку уже знал. Всемогущий заставил его увидеть правду, которую он отказывался видеть. Опять же, его должен был спасти кто-то другой, потому что он был слишком бессилен, чтобы помочь кому-то, и меньше всего самому себе. Но он не жалел об этом. Видя своего друга детства, своего мучителя, смотрящего на него такими умоляющими глазами… У него не было выбора. Изуку пошевелился прежде, чем он успел осознать, что происходит. Даже впоследствии, когда другие герои бранили его за безрассудные поступки, он не жалел об этом. И когда позже Каччан подошёл к нему, чтобы зарычать в лицо, сказав, что он отказывается быть благодарным, поблагодарить его, Изуку только улыбнулся. Он не искал благодарности или признания, он был просто рад, что Каччан всё ещё был здесь, чтобы бросить ему оскорбления и проклятия. И когда после этого Всемогущий нашёл его, когда он сказал ему те четыре слова, которые навсегда изменят его жизнь, он заплакал. — Ты можешь стать героем. Слёзы потекли по веснушчатым щекам, и он попытался подавить рыдания. — Ты унаследуешь мою силу. Широко раскрытые, растерянные глаза уставились на светловолосого героя. — С ним ты станешь следующим Символом Мира. Всемогущий взирал на него сверху-вниз. Он улыбнулся, и солнце, сияющее из-за спины, осветило контуры, окрасив героя в священное сияние. Изуку резко вздохнул, потому что в этот момент ему показалось, что он смотрит на ангела.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.