Разное Далеко

Он попадает на верфь самым глупым и простым способом - добровольцем. Просто прилетает корабль, с его трапа в мегафон орет вербовщик, и сын Темного Солнца идет к нему, словно на поводке. Единственный шанс покинуть вечно-голодный Катрук - улететь к звездам, с кем угодно и как угодно, и он соглашается "выучиться на механика." Разумеется, это ложь, и на Колте, единственном добровольце из белокожих болотников, застегивают рабский ошейник. Он работает. Сперва таскает массивные запчасти к местам сборки, потом - разгружает вагонетки и разбирает детали. Когда выясняется, что у него действительно неплохие ловкие руки, Колту доверяют устанавливать готовые токопроводы по схемам. Другим работникам сын Катрука не нравится, его считают подлецом, хотя ничего плохого с самого начала и никому он не сделал, разве что ни с кем не делится своим прошлым и мелкими неурядицами. Здесь холодно, спать приходится на полу, а еды мало настолько, что Колт вечно голоден. Он видит, как изголодавшиеся рабы забивают одного из заболевших, чтобы съесть его, но не участвует в действе - иначе станет следующим. Наблюдает подпольные гладиаторские бои под покровительством охраны верфи. Потом появляется Принц, и некоторое время Колт с Катрука с легкой растерянностью и удивлением наблюдает за этим странным созданием, совсем не похожим на ушанов, викерсов и других. Принц - биоробот с Земли, захваченный в пиратском рейде, - никого не боится, и ни перед чем не отступает, хотя жестокость, равномерно разлитая на верфи между разумными, и охранниками, и рабочими, его шокирует и кажется - возмущает. Только благодаря Принцу Колт остается жив, когда "белого урода" решают забить. В тот день Колт впервые видит, что невозможно-добрый бионик умеет драться и ломает чужие кости. Спустя еще сутки у Колта появляется возможность хотя бы спокойно высыпаться, не ожидая нападения - Принц держится рядом с ним, а его после драки боятся. Принц рассказывает ему истории о далеких мирах и книги этих миров, улыбается, глядя в фиолетовые глаза своими, ясно-золотистыми, и по ночам прижимается в боку Колта теплой спиной. Он говорит, что однажды верфь захватит Галактический Союз, и даже оказывается прав - они видят вспышки космического сражения в темноте за защитными полями. Наступает новый день и ничего не меняется - с них никто не снимает ошейники, никто не собирается никого никуда увозить. Когда Принц задает прямой вопрос охраннику, над ним смеются - да, верфь теперь принадлежит Галактическому Союзу... вместе со всем ее оборудованием, а рабы - тоже оборудование. Бионик несколько дней ходит, как побитый, опустив голову и стараясь не смотреть по сторонам. Колт не знает, как его подбодрить, но когда слишком близко от биоробота начинает крутиться вечно голодный инсектоид, сын Катрука убивает его так, чтобы Принц этого не увидел... Время идет. Верфь работает. Когда между россыпей звезд снова появляются угластые силуэты пиратских крейсеров, их даже не уводят с работ. Многие пленники, особенно на открытых ярусах, испуганно оглядываются - если подведут генераторы силовых полей, все окажутся в космосе, без скафандров. Работы продолжаются, но почти все нервно оглядываются и если могут - забиваются в закрытые коридоры. Колт ощущает, как тяжелеет потолок, и как отчетливо проступает в нем колодец Солнца и его корона. Он успевает сделать пару шагов, чтобы убраться с пути вагонетки с деталями, и замирает, прижавшись спиной к холодному металлу. Второй капитан и робот стоят против двоих патрульных, женщины и мужчины. Женщина - просто сильная и упрямая, считает, что отлично понимает мир и кроит его под свое понимание. С мужчиной все намного сложнее, даже не с ним, а МЕЖДУ ним и противником. За спинами патрульных - еще кто-то, но они лишние в этом эпизоде. Вернее, не лишние, а просто наблюдатели, Момент принадлежит не им. - Сдавайся, У, - приказывает патрульная. - Ага, щас-с, - фыркает улыбчивый пират. Расстояние до врага небольшое, и в руке у него уже меч, а не рейлган. - Четыре раза! - Всего один. Отступать тебе некуда, других бойцов рядом нет... - Дык у меня напарник есть, - щерится У: он терпеть не может, когда одиночку вот так припирают к стенке, чаще всего последнего из команды, и сам никогда не станет сдаваться. - Патрульный робот, - медленно протягивает патрульная, и также медленно улыбается. - Он герой. Он замечательно вывел тебя на нас. Отлично, Синт-2... Как тебя зовут по имени, мальчик? - Синт, - говорит "двойка", и внутри Весельчака, может быть впервые за последние месяцы поднимает голову страх. Колт хмурится, но не потому что узнает место действия - это ангар на два яруса выше, то есть прямо над головой. - Вывел на вас? Ха! Окстись, красотка! Но нападение в самом деле планировал в основном Синт, хотя Весельчак будет пререкаться даже с Темным Солнцем и кем угодно другим. - С чего ему выводить к тем, кто надумал его отправлять на разбор целого? К тем, кто даже имени парню не дал, так и звал по марке железа? Патрульный едва заметно вздрагивает, брови сходятся на переносице. - Робот не нуждается в имени, и не сомневается в человеческих решениях. - Ага, - мурлычет У, и в голубых глазах загораются молнии. - Так это ты напарник, который бывший. Давно хотел встретить. "Хотел встретить" - это опасное словосочетание, но ненависть У к патрульному и ненависть патрульного и к У, и особенно к роботу отчетливо ощутима. Человек отчаянно пытается отменить свой собственный выбор, вернее - отказаться от его последствий, и разумеется, ничего сделать не может, а виноватым почему-то считает робота и арктурианца. - Я тебя тоже, ублюдок. - Я своих напарников никогда не бросал, - качает головой арктурианец: он уже учуял, что именно такая постановка вопроса доставляет человеку нечто близкое к боли и пользуется преимуществом. - Да подождите вы! Все! У поднимает бровь, патрульный на долю секунды поворачивает голову, а девушка с розовой стрижкой машет в воздухе ладонью. - От трех секунд ничего не переменится, успеете еще доругаться! Никто не думает, что Синту и так плохо, а еще вы на его голову?! - Он робот, - почти рявкает человек и кажется он готов дать упрямой девушке подзатыльник. - Я вам сто раз объясняла, что позитроники и не роботы почти! Он устал, нога вон пробита и тут вынужден еще с вами разбираться! - А что тут разбираться? Закончить задержание и... все прекрасно. - Это для вас все прекрасно, - возражает розовая девушка, и Колт удивляется, сколько напора может быть в таком маленьком и в общем безобидном существе. - А для него, так вовсе нет! Неужели вы не понимаете?! Во-первых, он от вас уже сбежал, и никто так и не сказал, почему именно, а во-вторых вы его просто предали! Особенно вы, Иван Петрович, да-да! А в-третьих... Патрульный морщится, а смотрит на робота и только на робота. - Допустим, я готов даже принять твою самоволку, но пора завершать операцию. Убей его, - и следует короткий кивок на Весельчака У. Колт ощущает натянувшимися нервами пронзительный звон момента, каждый градус поворота белых лучей, каждое намерение и ощущение, выбор, меняющий будущее для каждого существа: страшное усилие У, чтобы не повернуться к Синту и не выставить в защитной стойке клинок; отчаянный статис робота Синта, ломающего одну за другой привычные установки; ужас девочки, ПОНИМАЮЩЕЙ, что сейчас происходит с живой машиной и сочувствующей ей и только ей; непонимание патрульного и первые опасения патрульной, что робота все-таки перепрошили со всеми возможными последствиями. - Уроды, - медленно выговаривает пиратский капитан, - ну как всегда, вперед, на баррикады, а мы сверху посмотрим, что от тебя останется... Хотите вы подраться - да без проблем, вот он я, целый и непротив, так не-ет, надо за стальную спину спрятаться. Как ты их терпел десять лет, даже спросить боюсь... - Заткнись, организм! - рявкает патрульный. - Синт! Убей его в конце концов! "Двойка" стоит статуей, только глаза болезненно мерцают. - Модель Синт два, приказ - уничтожить пирата! - выкрикивает патрульная, и робот, наконец, делает первый шаг, извлекая из-за спины узкий изогнутый вибромеч. - Прекратите! - отчаянно кричит девочка. - Вы ЕГО убиваете, идиоты!!! У одним стремительным прыжком летит к патрульной. Не к роботу, который гораздо ближе и во многом - опаснее, а к женщине. Клинок с визгом сталкивается с другим клинком, следует стремительный обмен выпадами. - Синт-два! - Шевели булками, красотка, я их как раз подровняю! И отвяжись от МОЕГО напарника! - Твоего?! Да даже если ты его перепрошил, он все равно выполнит базовую команду! Не знал, бедный ты пиратик? Патрульный заходит левее, быстро, но достаточно аккуратно, а еще левее, вдоль стены, неловкой, дерганной походкой движется "двойка", и Колту хочется кричать Весельчаку - будь осторожен. Будь осторожен, весь мир сейчас - невозможно хрупкое стеклянное сооружение, вздохнешь не так, и развалится.  Арктурианца медленно, но верно зажимают в угол, в ограниченное пространство, где его страшная сила будет, конечно, представлять угрозу, а вот ловкость - уже не спасет. "Двойка" Синт делает первый короткий выпад, который У приходится блокировать. Один ее визор светится ровно, второй моргает, словно неисправен. Весельчак отводит удар, с криком "а вот и не поймал" бьет патрульному в шею, заставив того прыжком увернуться и отступить почти на метр. Патрульная наоборот рвется вперед и одновременно делает шаг вперед Синт, разгоняя клинок широким взмахом за голову, и звон Момента полностью смолкает: выбор сделан каждым из его участников. Девушка пронзительно вскрикивает "Нет!!!" и стискивает кулачки. Патрульный оступается и начинает падать на спину. "Двойка" на предельном ускорении - Колту видно шлейф капелек за ним из разорванного гидроусилителя в ноге, - хватает арктурианца за плечо. Тот успевает только чуть сгруппироваться, и летит от толчка за падающим, а Синт с тем же ускорением вгоняет меч в основание меча патрульной, и с леденцовым хрустом ломаются оба, летят в пространстве, рушатся на пол. Она понимает, что произошло только через миг - что теперь безоружна и что робот опаснее в рукопашной. Вскрикивает, отшатывается, получает удар раскрытой ладонью в нагрудник и летит аж до противоположной стенки, правда, броня смягчает падение. У тем временем пытается снести голову Ивану Петровичу, и немного промахивается, оставив на щеке человека длинный порез. Колт думает, что столкновение этого человека все-таки должно быть с беглым роботом, но может сложиться и иначе. Сверху на галерее открывается, наконец дверь и врываются охранники верфи. Они открывают огонь по всем бойцам без разбора, патрульная пытается прокричать "Всем стоять" достаточно громко, но не может ей не хватает дыхания. Арктурианец выдергивает своего напарника в какую-то не очень заметную техническую дверку, и Колт чувствует его пушистое, щекочущее ощущение в груди - У не просто доволен. Кажется, У совершенно счастлив... - Чего встал, уродина? Чего лыбишься?! Опять технари что-то накосячили, вот вентиляция грохочет, - рычит надсмотрщик, и Колт снова оказывается в реальности. - Не надейся, быстро подохнуть не выйдет!  Он говорит неправду, Колт об этом знает, но больше ушану сказать попросту нечего. Иначе рабы кинутся врассыпную. Несколько мгновений Колт медлит, разыгрывая страх, потом преступает к постановке предохранителей в огромный блок корабельного двигателя, пока ушан не отворачивается, и не уходит подгонять кого-то еще. Сын планеты Катрук знает, что скоро произойдет его собственный Момент и Шанс, ситуация, которая все может поменять, если сделать правильный выбор. Может быть, он окажется на дороге Второго капитана и окажется ему полезным - такой исход устроил бы вечного пленника на сто из ста. Может быть, произойдет что-то иное, но беззвучными перебежками от укрытия к укрытию, - а на верфи укрытий много, и даже очень много, - он пробирается вверх, ярус за ярусом. Большинство таких же осторожных крадущихся теней следуют как раз в обратном направлении - никто не хочет попадать под рейлганы, уже отчетливо слышные через вентиляционные шахты... Он жалеет только о том, что Принц работает на совершенно другом участке. Колт успевает проскочить подъем до того, как его перегораживает полевой стеной. Это самый верхний ярус верфи, огромные доки для крейсеров, сейчас - пустые. Куда-то бегут охранники, по ним кто-то стреляет (и сын Катрука понимает, что частенько разные группы в запале палят друг по другу). Мимо с топотом проносится группа арктурианского десанта - в своей броне они похожи на хищных обитателей трясин, такие же черные и блестящие. Они не обращают внимание на прижавшегося к стене раба. Колт забирается по трапу на мостки, крадется по ним, замирая и прижимаясь к опорам. На какой-то момент, посмотрев вниз, он выхватывает в черно-серых ломанных проходах среди оборудования золотистое пятно и сперва растерянно моргает. Спустя еще секунды зрение подстраивается: внизу крадется Принц и в руках его разрядник, скорее всего отнятый у охранника. А следом, в паре метров от него, также легко и ловко крадется робот Синт. Спустя еще несколько секунд он делает какой-то жест обернувшемуся Принцу, и тот словно выстреливает собой, выбегая из-за опорной стойки для крейсеров. И может быть впервые Колт ощущает страх, но не за себя, а за кого-то другого. По ту сторону стойки, точно также затаившись, ждет небольшая группа охраны, а между ними - широкий простор дока и немного в стороне - цистерна с герметиком, большая и уже порядочно пострадавшая от перестрелки. Липкие ручейки состава ползут по белым ее бокам, тянутся по полу, расползлись, словно паутина, и наступить в такой набегу - это гарантированно упасть и попасть под выстрел. Охранники открывают огонь. У них импульсные ружья, и яркие вспышки выстрелов свистят вокруг двух стремительных фигур, пока кто, совсем с другой стороны, в своей стычке не попадает в опору под цистерной. С треском рвется металл, и многие тонны сплавов и жидкого герметика в них начинают падение. Темное Солнце видит медленно, величественно заваливающуюся цистерну. Видит искаженное криком и ужасом лицо Второго пиратского капитана. Весельчак орет, орет во всю глотку, что-нибудь вроде "Уходи! Беги! В сторону!!!", но все его существо сейчас пронизано искрящимся страхом, слепяще-белым, как излом молнии - страхом, что сейчас навсегда закончится то, что он получил совершенно случайно и что защищал больше собственной жизни. Дружба, надежность, верность напарнику - вместе с роботом. Темное Солнце видит, как оступается и начинает падать, выставив перед собой ладони, золотоволосый Принц, - он влип в герметик. Цистерна рухнет прямо на него, оставив изломанный остов в луже раздавленного мяса. Темное Солнце видит человека, ненавидящего робота Синта, уже готового открыть дверь на те же мостки, где стоит Колт, и лучше бы этому человеку на глаза не попадаться. Колт видит то, что видит Темное Солнце, и понимает, что это и есть Момент. Он может кинуться бежать, и что тогда будет? Цистерна разольется, ее содержимое, возможно, загорится, его потребуется тушить а потом разбирать завалы. В процессе этого Колта с Катрука, одного из десятков рабов просто не станет. Он может отдать свой Шанс капитану, арктурианцу, которого видит в первый раз, и роботу, который для этого арктурианца важнее его жизни. И второму роботу, который делил свой Шанс и с Колтом, и с другими. В этом случае Колта также не станет, но на несколько дней быстрее. Важны ли для него эти несколько дней? - Я отдаю свой, - шепчет он Темному Солнцу, и чувствует, как наливаются силой и тяжестью руки. Вскидывает их перед собой, словно отталкивает что-то, и цистерна, огромная цистерна с герметизирующим составом меняет траекторию, проходит над головами двух андроидов, с грохотом сносит рельсовый транспортер, замедляя падение, и наконец укладывается на край пандуса. Вот туда, вниз, и выливаются с королевской неспешностью тонны вязкой жижи, а Второй капитан в два прыжка добирается до своего робота, перехватывает его за тонкую руку и вместе с ним, перекинувшим через плечо о биоробота, мчится через блок к только что принявшему десант и ожидающему командиров флаеру. К дальнейшему пути. К моменту, где у него все еще будет друг, или теперь - целых двое друзей. Прочь от Колта, отдавшего ему свой Шанс, но это правильно, так бывает всегда. Над головой с шипением проходит импульс, и Колт едва не шагает под него, чтобы закончить обмен до конца, но в последний момент отшатывается - оболочка трусливая, она жить хочет. С одной стороны мостков к нему бежит один из надсмотрщиков, с другой - мужчина и женщина-патрульные. Они опоздали, вниз теперь не спуститься. В колодце верфи сидеть теперь всем, пока не подгонят атмосферники или платформы. Женщина хватает Колта за плечо, почти пробивая очень сильными пальцами тонкую кожу. Встряхивает, перекрикивает треск разгорающегося пламени и хлопки взрывов: - Что ты сделал?! Что ты здесь делал, отвечай?! Мужчина для начала отвешивает Колту оплеуху, нависает, и дитя Темного Солнца видит его глаза. - Нельзя сделать выбор и отменить его последствия, - шепчет он. - Так не бывает. Так не работает... - О чем ты? - спрашивает женщина. - Нельзя забыть и быть уверенным, что тебя все равно дождутся. Забытый имеет право уйти. Патрульный разбивает ему губы коротким сильным ударом. - Где они? - спрашивает он и за холодным голосом бесится пламя. - Улетели, - Колт улыбается. - Куда улетели? - Не знаю. - Ты расскажешь, - говорит он, и голос похож на камень, такой же угловатый и безжалостный. - И тебе же лучше, если расскажешь быстро. - Благородный землянин желает взять себе этого раба? - уточняет надсмотрщик. - Если так, то верфи нужно заплатить за него, чтобы верфь купила другого. На миг Колту кажется, что землянину нечем платить или он не готов это сделать... - Я заплачу, - медленно кивает тот. - Назови цену.  На руках Колта замыкают тяжелые кольца статис-браслетов. Сьюзен Келлер смотрит, как в чашке растворяется чай, и думает, сумеет ли ее взять и не уронить. У нее до сих пор трясутся руки. А самое ужасное, что ни у нее, ни у Такимуры-сан не хватило смелости что-то по-настоящему сделать. Они решились только сказать, а слова в данной ситуации были совершенно бесполезны. Сью передергивает плечами. Ей нестерпимо хочется заплакать, а еще - вызвать патруль. Проблема только в том, что человек, находящийся с ними в одном маленьком корабле - и есть патрульный. Патрульный, который уверенно и спокойно ведет себя так, как ни одному цивилизованному существу не придет даже в голову. Ложка в пальцах дрожит. Пальцы тоже, но Сью все еще видит не свои ухоженные ноготочки, а молочно-белые, с серыми ногтями руки катрукца, которого Иван Петрович Дикий притащил на корабль четыре часа назад, перед самым взлетом. Рыча от злости, как Диснеевский мишка. - Так нельзя, - шепотом начинает она, понимая, что может сорваться на крик. - Так нельзя, с живым и разумным, это же просто кошмар какой-то... Сьюзен догадывается, почему Такимура не решился хотя бы оттолкнуть человека с говорящей фамилией в сторону - вероятно, он тоже подумал, что тот может напасть. Мысль о том, что патрульный может внезапно превратиться в монстра, пугает Сьюзен до паники, но еще страшнее мысль, что ВСЕ патрульные или хотя бы многие - примерно такие. Просто если допустить эту мысль, становится куда более понятной и пиратская жестокость в столкновениях, и побег несчастного безымянного позитроника... который смотрел на то же самое годами и годами существовал в условиях логического сбоя - патрульный должен защищать... а не пытать. Никто вообще не должен пытать, это признак рас на очень низкой ступени развития. Позади открывается дверь и слышно тяжелые шаги. Иван Петрович Дикий проходит мимо нее, и насыпает порцию кофе себе в кружку, веселую, зеленую кружку с попугаем. Ждет, когда нагреватель запищит, словно ничего не изменилось. - Вы ведете себя, как пират. Сьюзен с удивлением слышит свой собственный голос, и с не меньшим удивлением понимает, что в нее еще не целятся из бластера, и не пытаются ударить. - Простите, что? - Вы ведете себя, как пират, - повторяет Сью, и голос внезапно не дрожит. - И я даже не думаю, что тот самый Весельчак У собственноручно пытает пленных. - Не заморачивайтесь, - отмахивается Дикий, и от этого в голове становится еще сумбурнее. - Не ровняйте выродков Катрука с людьми. Эти твари понимают только силу и жестокость. - Он вам все равно ничего не сказал, - почему-то обидевшись за белокожего, выпаливает Сью. - Но неужели нельзя было спросить словами, а не вот это?.. Убедить, что его больше никто не тронет? Он же рабом был и... - Расскажет, - кивает самому себе Иван Петрович, и ей опять становится невыносимо-жутко. - У всех полудикарей в честИ культ силы и страха. Просто до этого еще не дошло, что меня нужно бояться больше, чем У. Дойдет через пару сеансов, и тогда он сдаст все и всех. Надо было заранее почитать про их биологию... плохо помню заморочки с регенерацией. Он выходит. Наверное, в каюту и наверное - читать, а Сью беззвучно сползает на стул и подвигает чашку подальше. Несколько сеансов - как спокойно и по-медицински звучит... если не знать, что происходит за дверью грузового шлюза, за которой сидит пленник. И еще ужаснее - то, что он не издает звуков кроме дыхания, и тогда, под самый конец, стона. Сью понимает, что надо что-то делать. Еще она понимает, что при попытке помешать, Дикий как минимум выкинет их за дверь, как шкодливых котят, или все-таки кого-то покалечит, поэтому делать надо прямо сейчас, пока не дошло до второго "сеанса".  Сью возвращается в каюту, берет куртку и сумку с аптечкой, медлит несколько секунд и открывает на терминале общие сведения про биологию катрукцев, которые оказываются достаточно длинной статьей. На последних трех абзацах ее почти трясет, но остановиться еще страшнее. Дверь в шлюз открывается только изнутри корабля или с места пилота, но она не блокирована. Сьюзен открывает ее и видит белую фигуру распластавшейся по полу у противоположной гермодвери, словно катрукец пытался встать и открыть себе выход. Вероятно, космос ему казался более предпочтительным вариантом, чем корабль. - Эй? В прошлый раз он хотя бы повернул голову на звук, но это было ДО сеанса. Сейчас он просто лежит ничком и из-под головы видно небольшую лужицу с радужными проблесками. Как съехидничал Дикий - "пони тошнит радугой", но это кровь, и довольно много крови. Сью включает медицинский анализатор и направляет на худую спину с небольшим, но причудливым гребнем позвонков.  На экране пункт за пунктом начинает мигать длинный список - хроническое истощение, множественные интоксикации, хроническое угнетение легких, ушиб внутренних органов (кроме сердца), сотрясение мозга, локальные кровоизлияния и гематомы... Мысль о том, что этот несчастный способен пережить еще один "сеанс" в голову даже не приходит, как и мысль, что существо еще может быть опасно. Сьюзен Келлер плохо знает расу планеты Катрук, и даже информацию о них. Она пропустила абзац: "При этом раса Катрука даже в самом тяжёлом физическом состоянии способна к кратковременной активности - перемещению, даже бегом, схватке и т. п. Катрукцы не подвержены болевому шоку, практически не теряют сознания и в повреждённом состоянии могут представлять существенную угрозу даже для спасателя". - В общем... ты меня слышишь? Никакой реакции. - Я хочу помочь. Я хочу сбежать отсюда вместе с тобой. Помоги мне, ну хоть немножко... пока это гад опять до тебя не добрался... Называть человека "гадом" за спиной очень невежливо, но Сьюзен готова повторить оскорбление в лицо. Существо на полу вроде бы вздрагивает, но ей могло показаться, а еще это может быть начало агонии. - Пожалуйста... Сьюзен садится на пол, не разбираясь, обливает спину, на которой несколько отростков буквально смяты, регенератором, и касается чужой очень холодной руки. Пульс найти у нее не получается, но анализатор считает, что он еще есть. - Нам надо дойти до бота эвакуации. Отстрелить его и улететь. - Догонит. Голос серый, совершенно без выражения, но Сью уже хочется прыгать от радости. - Я все продумала. Мы наденем скафандры и улетим в поясе астероидов. Бросим бот, затеряемся в камнях. А потом или вызовем помощь, нормальную помощь, или вылетим к коридору для кораблей и кто-то подберет. Белокожий молчит. - Ты сможешь встать? - Да. Он поднимается очень медленно и неловко, и Сью по-настоящему трясет от сочувствия и ужаса, но времени мало, надо спешить. Прикасаться к катрукцу очень страшно, не сделать бы хуже, но она все-таки пытается подхватить его под руку. Белокожий отодвигает ее руку и медленно движется впереди, то замирая, то сдвигаясь с места. Колт с Катрука понимает, что в плане розовой девочки больше дыр, чем старом стволе, источенном древожоркой, но другого плана и другого Шанса у него нет. Лучше погибнуть в открытом космосе, чем под ударами палача.