ID работы: 14811726

Union of the Snake

Гет
Перевод
R
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 34 страницы, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник Скачать

Chapter 5: A Question of Affection

Настройки текста
Гарри смутно открыла глаза, услышав солнечный свет, льющийся в окна, и шум мадам Помфри, двигающейся по больничному крылу. Сидя прямо и надевая очки, она задавалась вопросом, исчерпались ли ее запасы с тех пор, как Дамблдор был здесь. Она надеялась, что нет. Когда она проверяла в прошлый раз, там еще оставалось несколько шоколадных лягушек. Кто-то откашлялся, и Гарри чуть не подпрыгнула при виде Драко, сидящего в кресле для посетителей рядом с ее кроватью, его губы сложились в тонкую линию. — Драко? "О чем ты думала?" — медленно спросил он. "Что?" Он встретил ее взгляд, его глаза стали жестче. — Ты чуть не погибла, преследуя Сама Знаешь Кого. На самом деле она не думала о Драко, когда ловила летающие ключи и чуть не задохнулась от Дьявольской ловушки. Часть ее учла тот факт, что, если она умрет, где-то между избеганием больших шахматных фигур и наблюдением за убийцей своих родителей, он ничего не узнает. Весь этот разгром она держала в секрете. Он даже почти не задавалась вопросом, куда она пошла, зная, что это было с Роном и Гермионой, и чем меньше она их воспитывала, тем счастливее он казался. «Я не знала, что это был Волдеморт. Я думала, это Снейп, — фыркнула она. Драко нахмурился: — Какого черта ты думаешь, что это был Снейп? «Потому что он меня ненавидит, а я думала, что это он сглазил мою метлу». Закатив глаза, Драко скрестил руки на груди и проворчал: — Он бы этого не сделал. Нет, если бы он знал, что это меня расстроит. «Почему его это должно волновать?» — Потому что он мой крестный отец. Он моргнул. — Я забыл упомянуть об этом? Гарри ошеломленно посмотрела на него. Это многое объясняло. Его явный фаворитизм по отношению к Драко, его неспособность увидеть, что он может сделать что-то не так. «Ну тогда почему он со мной такой придурок? Я твоя девушка, и это определенно дает мне какие-то баллы!» - прошипела она. — Без понятия, — пожал он плечами. Гарри тихо зарычала и провела рукой по своим волосам, наполовину задаваясь вопросом, не додумалась ли Гермиона сунуть для нее щетку в прикроватную тумбочку. Ей очень хотелось в душ. Она замерла, когда почувствовала, как рука Драко легла на ее укрытую одеялом ногу, а его глаза избегали ее взгляда. — Драко? — тихо спросила она. — Не-не делай этого больше, ладно? — сказал он сквозь стиснутые зубы. «Вся эта штука с возможностью чуть не погибнуть». Она вспомнила комнату, где было Зеркало Эризд с камнем. Она подумала о том, что, если бы она никогда не проснулась после того, как потеряла сознание, если бы Квирреллу удалось убить ее в процессе. Если бы Волдеморт нанес ей последний удар, сидела бы она сейчас перед Драко? Она сомневалась в этом. Каким бы слабым ни был Волдеморт, он, похоже, не из тех, кто легко сдается. Однако мысль о том, что Драко беспокоится о ней, пока она сражается с Темным Лордом, имела свою привлекательность. Гарри накрыла его руку своей и крепко сжала. «Неужели тебя убьет, если ты скажешь, что беспокоишься обо мне?» «Это я и говорю». Она полагала, что это был самый близкий момент, когда Драко мог признать свою любовь. Улыбка тронула губы Гарри, когда она пробормотала в ответ: — Хорошо, Драко. Я постараюсь, чтобы это не вошло в привычку. ---- Когда Гарри наконец смогла покинуть больничное крыло, Драко был рядом с ней. Он держал ее пижаму в одной руке, крепко сжимая ее руку. На обратном пути в гостиную она заметила Гермиону и Рона, которые нетерпеливо помахали ей рукой. Драко вздохнул, когда она притянула его к себе. — Вы двое, в порядке? "Нас? Об этом говорит вся школа!» Рон плакал. — Да, потому что ты рассказал самые большие школьные сплетни, — сухо пробормотал Драко. Рон нахмурился: «Итак, теперь это актуально, не так ли?» Гарри взглянула вниз, туда, где рука Драко все еще держала ее руку. — Да, я думаю, это так. Прежде чем Рон успел сказать что-нибудь еще, заговорила Гермиона: — Что ж, я рада за тебя. Он определенно проявил себя, пока тебя не было. Драко замер, не глядя ни на кого из них. — Понятия не имею, о чем ты говоришь, Грейнджер. Гермиона ухмыльнулась: «Он отказался отходить от твоей постели. Снейпу пришлось буквально тащить его прочь». Румянец выступил на лице Драко, когда он прошипел: — Теперь мы можем идти? Гарри хихикнула и кивнула, зная, что выполнила свой дневной долг. «Увидимся на празднике!» — сказала она, когда Драко поспешно увел ее. ---- Драко держал ее за руку, когда они вместе вошли в Большой зал, и с высоко поднятой головой вел ее к столу Слизерина. Все наблюдали за ними, перешептываясь между собой о том, что произошло между ней и Квирреллом. Гарри задавалась вопросом, сколько Рон рассказал другим гриффиндорцам, чтобы это распространилось так быстро. На ней все еще была странная царапина, но ничего серьезного. Это не мешало ему поджимать губы каждый раз, когда он видел такое. Часть Гарри хотела подразнить его за это, но решила насладиться вниманием. Однако его хорошее настроение быстро испортилось, когда Гриффиндор выиграл Кубок факультета. Она чмокнула его в щеку и изо всех сил старалась подавить смех. Она взглянула туда, где Снейп хмуро смотрел на верхний стол, что резко контрастировало с ухмылкой на лице МакГонагалл. Она не могла не чувствовать себя немного самодовольной по этому поводу. — Мы все равно выиграли квиддич, — пробормотала она, когда он пристально посмотрел на нее. Она заметила за столом Флинта, который подмигнул ей в знак признания. Несмотря на ее очевидные связи с Гриффиндором, капитан по квиддичу, похоже, не испытывала никаких сомнений по этому поводу, пока продолжала выигрывать матчи. ----- Гарри крепко прижимала к груди фотоальбом, подаренный ей Хагридом, зная, что ей придется положить его в безопасное место, когда она вернется на Тисовую улицу. Мысль о возвращении наполнила ее страхом, когда она покинула платформу вместе с остальными. Она крепко обняла Рона и Гермиону, пообещав написать, прежде чем искать ее машину. Ее не удивило, что ее поприветствовал только дядя Вернон. Тетя Петуния, вероятно, все еще беспокоилась из-за свиного хвоста Дадли. Она задавалась вопросом, удалось ли им удалить его или нет. Дядя Вернон выглядел слегка раздраженным тем, что ждал ее, и смотрел свысока, когда она появилась перед ним со своей тележкой. — У тебя проблемы? он фыркнул. — Не больше, чем обычно, — пробормотала она и протянула ему тележку. "Что это такое?" — спросил он, указывая на альбом. Гарри пожала плечами. «Фотографии моих родителей». Дядя Вернон на мгновение выглядел ошеломленным, как будто ему никогда не приходило в голову, что она может захотеть узнать, как выглядят ее родители. За последние одиннадцать лет этого точно не произошло. Если бы он попытался прикоснуться к нему, она выполнила бы угрозу Хагрида — дать Дадли морду и уши. Или, может быть, она могла бы научить Хедвиг летать им в головы. На Тисовой улице было так мало ее вещей, что она чувствовала себя странно территориальной из-за этого. «Поттер!» Гарри обернулась и увидела, что Драко идет к ней. — Напиши мне, — сказал он, избегая ее взгляда, и вложил ей в руку кусок пергамента. "Что это?" "Мой адрес." Гарри ухмыльнулась и чмокнула его в щеку, подавляя ее смех, пока он краснел всю дорогу до того места, где его ждали родители. Дядя Вернон в замешательстве посмотрел на нее, бормоча себе под нос о странных детях, но ей было все равно. Она крепко держала пергамент, думая про себя, что Хогвартс был намного интереснее, чем ее старая школа.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.