ID работы: 14811726

Union of the Snake

Гет
Перевод
R
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 34 страницы, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник Скачать

Chapter 3: A Question of Friendship

Настройки текста
Примечания:
Единственное, в чем Гарри была уверена, это то, что это каким-то образом сделал Драко. Это был единственный способ объяснить, как она оказалась в команде по квиддичу. Маркус Флинт взглянул на ее навыки, и по его лицу скользнула злая ухмылка. Затем он провел ее по общей комнате, объявив всем, кто слушал, что она станет их секретным оружием в победе на Кубке Дома в этом году. Все это время Драко самодовольно сидел на диване и наблюдал за ней. Она почти разобралась в игре и теперь готовилась к их первой игре. От этой мысли ей стало плохо. — Как мне это сделать? она думала. «А что, если я облажаюсь?» Она была настолько погружена в свои мысли, что наткнулась прямо на Рона. "Гарри?" "Извини! Я-я… — пробормотала она. Рон нахмурился, решив пожалеть ее. — Слышал, ты стала искателем. «Да, ну, этот трюк на днях заставил его убедить Снейпа позволить мне попасть в команду», — сказала она, пожав плечами. — Ты не выглядишь слишком счастливой по этому поводу. «А что, если я облажаюсь?!» выпалила она. Рон усмехнулся: «Если бы ты собиралась это сделать, ты бы не попала в команду. Вуд уже сходит с ума, что тебя из-за этого отправили в Слизерин. Представьте, если бы ты была в Гриффиндоре. Мы могли бы выиграть в этом сезоне!» Лицо Гарри вытянулось. — Да, — сказала она сдувшись. — Привет, — сказал он с кривой усмешкой. «Все будет в порядке. Я имею в виду, я знаю, что ты слизеринка и все такое, но ты не выглядишь такой уж злой, как Малфой. Гарри поймала себя на том, что хихикает. — Нет, я совсем не похожа на Малфоя. Что-то внезапно мелькнуло на лице Рона, и он остановился, облизывая губы. — Могу я просто спросить — ты действительно с ним встречаешься? Гарри пожала плечами. "Наверное." "Почему?" Последние несколько дней Гарри много думала обо всей ситуации. Малфой был грубым, высокомерным и, казалось, считал, что все за пределами Слизерина ниже его. Тем не менее, вероятно, именно он привлек ее в команду или, по крайней мере, убедил Снейпа впустить ее в нее. На самом деле он не причинил ей особой боли, за исключением того, что был ужасен для всех остальных. «Не знаю, правда. Мы просто согласились быть парнем и девушкой, и вот мы здесь». Рон не выглядел убежденным. «Вы только что решили начать встречаться. Никакой реальной причины. — Я имею в виду, — вздохнула она. «Он довольно милый». — Надеюсь, ты говоришь обо мне, Поттер. Она обернулась и обнаружила позади себя Драко, а за ним возвышались Крэбб и Гойл. — Я чему-то мешаю? «Рон только что поздравлял меня с званием «Искателя», — приятно улыбнулась она. «Разве это не мило?» Драко и Рон на мгновение грозно посмотрели друг на друга, прежде чем Гарри удалось схватить Драко за руку и потянуть в противоположном направлении. «Приятно с тобой поболтать, Рон. Увидимся на Зельях!» — Какого черта ты разговаривала с Уизли? Драко зашипел, когда она увела его. «Обсуждая погоду, что ты думаешь? Я вполне способна заводить друзей, Малфой, — фыркнула она. — Не тогда, когда они Уизли! Гарри подумала, что Драко никогда не отпустит этого, но, взглянув на Рона, она поняла, что все равно проигнорирует его. ----- Рону удалось найти ее снова раньше, чем это сделал Драко: он схватил ее за руку, когда она покинула чары, и потащил ее к одному из шкафов с трофеями в коридорах. "Там!" - объявил он с гордостью. «Ну и что?» «Доказательство того, что ты будешь отличным искателем!» Гарри нахмурилась, когда она покосилась на табличку, на которую он указывал, где среди имен других игроков выгравированы имя ее отца. «Мой отец тоже был в команде?» "Ага. Я полагал, что ты мало что знала о них, когда они были здесь. Она оглянулась на него: «Откуда ты узнал, что это здесь?» «Кровавое задержание», — нахмурился он. «Пришлось отполировать эту чертову штуку». — Снейп? Рон кивнул. «Снейп». Пара разразилась смехом. — Эй, ты знаешь, только потому, что ты слизеринка, — пробормотал Рон. — Это не значит, что мы не можем быть друзьями. — Я знаю, плюс Малфоя это очень разозлит, если мы это сделаем. Рон засмеялся: «Пойдем, я отведу тебя в гостиную, чтобы увидеть Фреда и Джорджа. Ты можешь рассказать им все о себе и Малфое. Когда пара подошла к лестнице, Гермиона последовала за ними, только что вышедшая из библиотеки, с сумкой, полной книг. Когда они поднялись по лестнице, она внезапно начала двигаться к третьему этажу. ----- Гарри тяжело дышала, когда она ворвалась в дверь гостиной Слизерина, изо всех сил стараясь поправить прическу и очки, чтобы не выглядеть так, будто она сбежала от трехголовой собаки. На мгновение она подумала, что ей удалось не попасться, когда Драко появился из тени. "Где ты была?" он потребовал. "Неважно." — Ты была с Уизли, не так ли? он плюнул. Гарри закатила глаза и остановилась перед ним. «Ты хочешь правду: он показал мне мемориальную доску с именем моего отца. Он вел меня обратно в гостиную Гриффиндора, чтобы наверстать упущенное, когда лестница изменилась, и мы оказались на третьем этаже. Итак, чтобы спрятаться от Филча, мы оказались в запертой комнате, внутри которой находился трехголовый пес. Вот где я была». Драко моргнул, затем ущипнул переносицу и вздохнул: — Просто не делай этого больше. Я почти заставил Крэбба и Гойла пойти за тобой. Гарри замерла, на ее лице расползлась легкая улыбка. — Ты-ты беспокоился обо мне? Его глаза сузились: «Нет! Ничего, просто иди спать. Утром у нас Чары. Улыбка Гарри не покидала ее, пока она вернулась в свою спальню и скользнула под одеяло. Она посмотрела на Хедвиг в клетке и подумала: «Он беспокоился обо мне».
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.