ID работы: 14806931

Уравновешенные и связанные

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
143 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 9 Илай

Настройки текста
ИЛАЙ Я был рад, что заставил его принять душ перед тем, как он пришел ко мне, чтобы ему было удобно развалиться на моем центральном диване. Ему нужно было выспаться, и, глядя на него, откинувшегося на спинку прочной мебели и поглаживая его волосы, я испытал странное чувство. Мне было приятно, что он здесь, в моем доме, и не на один вечер. Странно, но всякий раз, когда он уходил, я чувствовал себя неправильно, как будто он должен был остаться. И хотя в этом не было никакого смысла, боль в груди была настоящей. У меня всегда возникало желание попросить его остаться. Я как будто плавал с ним на глубине. Все это нежелание разлучаться было в новинку. И, возможно, если бы он был женщиной, я бы подумал: «О, это что-то значит». Но, возможно, нет. Я не знал, потому что ни с кем раньше этого не чувствовал. Даже с Натали, которая стала моим толчком к переезду в Чикаго; сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что это была потребность в переменах, а не моя потребность в ней. У нас двоих были разные жилища, хотя я, якобы, следовал за ней. Когда она покинула Город ветров, мне и в голову не пришло вернуться в Сан-Франциско. Но теперь, с Келом, разлука казалась нелогичной. Да, мы были друзьями, так что, возможно, дело было только в этом, но я, честно говоря, понятия не имел. К тому же он стал одним из моих лучших друзей. Я был с ним больше, чем с кем-либо другим, и я не хотел портить наши отношения, спрашивая его о том, что он чувствует ко мне. Хуже всего, если бы он чувствовал то же самое - что бы это ни было, - как бы я это воспринял? Как я это восприму? Я был натуралом, так что... что все это значило? Не то чтобы я был против того, чтобы быть бисексуалом, просто мне никогда не приходило в голову, что я могу быть таким. Я никогда в жизни не испытывал романтических чувств к другому человеку. Конечно, я смотрел на женщин и возбуждался, чего нельзя было сказать о мужчинах, но как только физический акт занятия любовью заканчивался, все, чего я хотел, - это уйти. Убежать. Я не хотел оставаться и разговаривать, смотреть телевизор или есть. Я просто хотел уйти, чтобы позвонить Келу и узнать, не хочет ли он чего-нибудь на ужин, завтрак или поздний завтрак. Когда бы это ни было, в какое бы время это ни было, я просто хотел быть с Келом. Я начал задумываться, что для меня важна не первоначальная искра вожделения, а то, к чему склоняется мое сердце. А мое сердце хотело свернуться калачиком рядом с Келом и никуда больше не уходить. Другие мои дружеские контакты, такие с Джером, Миро и прочими, прекращались в конце ночи или выходных, или чего бы мы там ни делали. Я желал им спокойной ночи, они желали мне спокойной ночи и... все. Но с Келом я хотел, чтобы он поехал со мной домой или остался со мной, чтобы мы могли продолжить то, чем занимались. И самое странное, что это могло быть пустяком. Однажды мы просидели на противоположных концах моего дивана три часа, он читал, я читал, не говоря ни слова. Но сам факт того, что он был здесь, в моем пространстве, и я мог смотреть на него в толстых носках и футболке с длинным рукавом под одеялом - ему всегда было холодно - давал мне это всепоглощающее чувство удовлетворения, словно все в мире было правильно. Вопрос заключался в том, чего я хочу от него? И справедливо ли было смотреть на парней, которые заглядывались на него, и продолжать смотреть, пока они не убегали, поджав хвосты? Потому что я так и делал. Когда мы были в клубах или где-либо еще, когда я видел мужчин, разглядывающих его, я давал понять, что если они подойдут ближе, пересекут комнату или передадут выпивку, я буду недоволен. Раньше так не было на протяжении всей нашей дружбы. Раньше мы оба трахались, а на следующее утро собирались вместе, гуляли, совершали позорную прогулку, завтракали рано или обедали поздно, в зависимости от степени похмелья. Но в последнее время, за последние восемь месяцев, я не ложился ни в чью постель, кроме своей собственной, и я был единственным, кто там спал. И сколько бы раз я ни появлялась у него в любое время ночи и утра, он тоже не спал с кем-то. В общем, мы были друзьями, но совсем. Он, наверное, был в таком же замешательстве, как и я, но никто из нас не хотел раскачивать лодку.

****

Отойдя от дивана, я пошел на кухню, выпил приготовленный для него зеленый чай, а затем переоделся в спортивные шорты и отправился на беговую дорожку на час. Когда я закончил, то проверил его, он все еще был в отключке. Поскольку мне нужно было остыть перед душем, я использовал это время, чтобы распаковать его вещи и разложить все в своей гостевой комнате. Я снова и снова пытался дозвониться до Яна, но в конце концов сдался и дозвонился ему на второй номер. – Ага? – ответил он, потому что у него были ужасные манеры. – Ты не можешь поприветствовать человека? Он издал звук, похожий на рвоту. – Алло? Илай? Это ты? – Пошел ты. – Видишь? Какой смысл в приветствии, когда ты знаешь, с кем говоришь? Я молчал, потому что теперь, когда он взял трубку, я не знал, что спросить. Я был удивлен, когда в мою дверь постучали. – Подожди, – быстро сказал я и выглянул в глазок. И с удивлением обнаружил там Яна, который ждал и зевал. Повесив трубку, я открыл дверь. – Мог бы и сказать, – огрызнулся я. Он пожал плечами и прошмыгнул мимо меня в квартиру. Закрыв дверь, я набросился на него. – Как ты сюда попал? – Понятия не имею, – ехидно ответил он, похлопывая по кобуре на бедре, к которой был прикреплен и его значок. – Что же заставило их решить, что меня можно пропустить? Он был в бешенстве. Закатив глаза, он отошел от меня, подошел к моим диванам, на мгновение посмотрел на Кела, а затем вернулся ко мне. – Он крепко спит. Я рад. – Я тоже. – Итак, ты позвонил. Что ты хотел? – Сейчас это неважно. Зачем ты здесь? – Я просто проверяю вас, ребята, по пути домой. У тебя есть пиво для меня? Я так и сделал. Специально для него я запасся тремя Floyds Gumballhead в своем холодильнике. Это было его любимое. Достав бутылку, я передал его ему, потому что Ян не любил охлажденные бокалы. Ему казалось, что это немного вычурно. Он сел за стойку и стал ждать. – Что? – Ты позвонил мне, Илай. Должна была быть причина. Я не знал, как начать. – Миро готовит строганофф, – сообщил он мне. – Так что у тебя есть время, пока я не закончу, чтобы выложить все это, потому что я умираю с голоду. – Я могу принести тебе... – Мой муж готовит мне строганофф, – повторил он. – Я не собираюсь тратить свой голод на что-то другое. Я почувствовал, как мой желудок пытается вырваться из моего тела. – Ради всего святого, в чем дело? Я прочистил горло. – Это из-за Келсо? – Что ты имеешь в виду? – Я мгновенно напрягся, бросив взгляд на то место, где он спал. – Он в отключке, – сообщил мне Ян. – И не проснется в ближайшее время. Я кивнул. – Я знаю, что ты беспокоишься о нем. – Да, но между тем, что ты сказал раньше, и тем, о чем я говорил с Джорджем - ты говорил с ним после того, как я это сделал? – Ага. – Значит, он сказал тебе то же самое, что и мне. – Угу. Он считает, что стрелок хотел убить Уивера и только Уивера. – Тогда мне не стоит беспокоиться, верно? – Скажу тебе прямо, я так не думаю, – торжественно произнес он, его голос был мягким. – Думаю, убийца получил того, кого искал. Теперь ты, Джер и все детективы, которые этим занимаются, должны выяснить, кому на хрен понадобилась смерть балерины. – Да. Это та часть, которая не имеет никакого смысла. – Ну, я говорил об этом с Миро перед тем, как он ушел из офиса, и он отметил, что этот парень работает здесь всего сколько, шесть или семь месяцев? – Почти семь, да. – Он считает, что, чем бы ни занимался Уивер, Чикаго тут ни при чем. Он считает, что Уивер притащил все неприятности с собой. Или это сделал кто-то другой. – Например, Линкольн Палмер, приглашенный хореограф. – Может быть. Я имею в виду, это такое же хорошее предположение, как и любое другое. – Так и есть, – согласился я. – От стрелка мы точно ничего не узнаем, – сказал Ян и сделал длинный глоток пива. – Я читал отчет криминалистов, и убийца забрал свою гильзу, так что мы не сможем идентифицировать пулю. – Они вытащили пулю из пола в балетной студии, – напомнил я ему. – Да, то, что от нее осталось, – сказал Ян. По ней вы не сможете определить, что это был за патрон. – Может, есть отпечатки в том месте, где стрелок устроился. – По словам криминалистов, нет. Ни отпечатков пальцев, ни отпечатков обуви в бетонной пыли, покрывающей все это долбаное место, ни латуни, как я уже сказал, ни окурков, ничего. Он вошел, выстрелил и ушел. Камеры наблюдения снаружи и на другой стороне улицы были отключены, так что нет ни одного видео, где бы кто-нибудь входил или выходил в это тридцатиминутное окно. – Значит, кто бы это ни был, это точно был профессионал. – Без сомнения. Джордж сказал, что это был хороший выстрел. Не выдающийся, потому что, учитывая расстояние и цель, это было не так уж сложно для любого даже отдаленно опытного человека. Черт возьми, я бы смог сделать этот выстрел, а я не снайпер. Джордж говорит, что единственное, что можно сказать, - это то, что выстрел в голову был большим и грязным. Если бы он сделал это, то пустил бы пулю в сердце парня, и тогда его семья могла бы рассчитывать на открытый гроб. – Это ужасно и нездорово. – Да, но это правда. – Значит, тот, кто заплатил за убийство, хотел послать сообщение. – Так думает Джордж, а он об этом знает. – Ян сделал еще один глоток пива и отставил его, его глаза перешли на мои. – Хорошо, – сказал я. – Завтра мы с Джером поговорим об этом с детективами и... – Почему ты действительно позвонил? Это потому, что ты пытаешься разобраться в своих чувствах к Келсо? Слава Богу, я опирался на стойку, потому что колени подкосились, и я мог бы упасть на пол, если бы не опирался. – Илай? – Что? Он насмешливо хмыкнул и замолчал. Я уже собирался что-то сказать, когда он поднял глаза от этикетки на своей бутылке пива и посмотрел мне в лицо. – Мы были на дне рождения Аруны в январе, ты помнишь? – Я помню вечеринку, да. – Мы все сидели, играли в игры, а потом разбились на команды для игры в тривию, потому что мы большие зануды. Ты наклонился, положил руку на стул Келсо и перетащил его рядом с собой, чтобы вы были в одной команде. Этого я не мог вспомнить. – Ладно. И что? – Ты не перетаскиваешь чужой стул к своему, если он не с тобой. Мне все равно, кто это. – Судя по тому, как Ян смотрел на меня, это было слишком пристально для обычного разговора между друзьями. – Это похоже на мысли Яна, а не на реальность. Он даже не стал спорить. – Ты должен был наклониться и отодвинуть его стул на несколько футов, чтобы он оказался рядом с тобой, а потом обхватить рукой спинку его стула. – Я не понимаю, почему это так важно. – Ради всего святого, Илай, ты относишься к нему так, будто он принадлежит тебе. – Нет. – Ты серьезно? – Ян, я... – Ты ешь с его тарелки. Ты постоянно находишься в его пространстве, постоянно прикасаешься к нему, надеваешь на него свою одежду - шарфы, шапки - и я ни разу не видел, чтобы он платил за еду, когда мы все вместе гуляем. – Ян улыбался, перечисляя вещи. – Ты внимательно слушаешь, когда он с тобой разговаривает, в то время как мне приходится повторять всякую ерунду по десять раз, чтобы она засела у тебя в мозгу. – Это и близко не... – Ты прерываешь наши вечера, потому что он рано освободился и может поужинать с тобой, и, что самое главное, когда он с тобой, ты больше никого не видишь. – Конечно, я вижу и тебя, и Миро, и... – Не твои друзья, идиот, – огрызнулся он. – Женщины. Мужчины. Кто угодно. Ты видишь только его. Люди могут раздеться перед тобой посреди гребаного тротуара и предложить тебе чертов танец на коленях, а ты не будешь обращать внимания ни на что и ни на кого, кроме него. – Я не думаю... – Женщины, которых он знает, балерины и модели, Шарп и некоторые из новых парней, они не могут перестать пялиться, языки высовывают из своих ртов. – Я… – Я серьезно, я сильно в браке, но Мейвен Эшмор - одна из самых красивых женщин, которых я когда-либо видел в своей жизни. – Конечно, но... – Эта женщина двигается, как пантера, готовая нанести удар, и просто... черт. – Ты бы сказал все это, если бы твой муж был здесь? – Ты знаешь, что сказал бы, – заверил меня Ян. – Потому что я говорю о тебе. – Что именно? – Я наблюдал, как она флиртовала с тобой, а ты, в свою очередь, улыбался, кивал и отмазывался, чтобы пойти постоять на пожарной лестнице с Келсо и поговорить о «Властелине колец». – А ты знаешь, что он никогда не видел этот фильм до того, как мы посмотрели его вместе? – Это делает его идиотом, но что еще важнее, означает, что ты предпочел бы делать с ним все, что угодно, только не трахаться с потрясающе красивой балериной. – Что? – Не говори мне «что». Не делай этого. Я не дурак, и ты не станешь гребаным армейским рейнджером, если не будешь наблюдательным, да? Я вижу тебя. Я вижу тебя, потому что это все равно что смотреть в чертово зеркало. Мне нужно было думать и дышать, и хотя обычно я мог делать это одновременно, в данный момент у меня были проблемы. Ян продолжил: – Я понимаю, да? Я знаю, что это такое, что ты чувствуешь, когда смотришь на своего лучшего друга и думаешь: «Интересно, что бы я почувствовал, если бы он меня поцеловал». И это дало мне нужный шанс. – Как ты узнал о Миро? – Во-первых, когда я был в командировке, мне не хватало с ним даже просто воздуха. Больше всего другого, я хотел поговорить с ним, услышать его смех и сказать, что я тупица. Я не хотел перебивать. – Если у меня были новости, они не были реальными, пока я не рассказывал ему. Так было и со мной. Что бы ни случилось, прежде чем кому-то другому, даже маме, я должен был позвонить Келу. – Все становится веселее, если он рядом. Все всегда лучше. Я становлюсь более собой, когда он со мной. Это тоже было так. – И у меня всегда было такое чувство, будто я не хочу уходить из его дома. Я хотел остаться там, с ним, и была эта тупая боль, эта дрожь в сердце, и... почти то же самое я чувствовал, когда что-то было не так в патруле. Но я боролся со своими инстинктами, а не сдавался, потому что, знаете ли, Миро в свое время был парнем, который «любит и бросает», и я не хотел превращаться в зарубку на его столбе или что-то в этом роде. – Это была причина? – Так я себе говорил. – Но что было на самом деле? – А что если я облажаюсь, и он не захочет меня так же, как я его. Тогда я потеряю не только напарника, но и лучшего друга. И что тогда? – Ты бы остался в полной заднице. – Ага. Так что... да. На хуй это, верно? – Верно. – Но то, что ты ничего не делаешь, не значит, что этого не произойдет. – Я понятия не имею, что... – Это значит, что все то время, пока я мучился из-за Миро, он завязывал узлы из-за меня и пытался понять, как ему покончить со мной. – Покончить с тобой? – Больше не думать о том, чтобы трахнуть меня. Так лучше? Я застонал, потому что иногда с ним было больно разговаривать. – Ты ведь не знаешь, так ли сильно Келсо переживает из-за тебя, как и ты из-за него, потому что ты никогда его не спрашивал, верно? – Конечно, нет. Я даже не готов назвать это... чем бы ты ни думал. – О, я знаю, что это такое, – заверил он меня. – Вы, ребята, встречаетесь без всяких привилегий. – Я понятия не имею, что это значит. – И хрен с тобой, – сказал он, осушив последнюю бутылку пива. – Ты хоть попробовал что-нибудь из... – Он твой неромантический спутник жизни, – заявил он, ставя пустую бутылку на стойку. – И если ты хочешь оставить все как есть, то это прекрасно. Это не мое дело... – У тебя, конечно, много мнений о том, что, как ты говоришь, не твое... – Но если тебе нужно то, что есть у меня, – продолжал он, игнорируя меня, – лучший друг, который любит меня и вытрахивает мне мозги, то тебе нужно отрастить пару яиц и поговорить со своим гребаным лучшим другом. Ян замолчал после своей тирады. – Ты закончил? Он ничего не сказал, но явно задумался. – Ян? – Тебе повезло больше, чем мне, – сказал он, его голос охрип. – У меня не было ни тебя, ни кого-либо другого, кому я мог бы доверять, чтобы поговорить. И если бы я испортил свою дружбу с Миро... Господи. У меня никогда не было такого друга. У меня никогда не было никого, на кого я мог бы положиться, как на него. – Я знаю. – Но я понял, когда мы вместе летели в самолете, что у меня нет времени. Если я не скажу ему, чего я хочу, мы никогда не начнем. Он хотел с кем- нибудь переспать, и я просто знал, что следующий человек, который окажется с ним в постели, поймет, что у него есть, и для меня все будет кончено. – Ты все это знал? – Я догадывался. Но ты чувствуешь, как кто-то отстраняется, пытается отстраниться, чтобы не причинять боль. В последнее время у Кела изменились планы на меня. Не много, но несколько. Он стал сидеть напротив меня, а не рядом, и я знал это, потому что когда мы гуляли с моими друзьями, я оставлял ему место, а он вместо этого садился рядом с Анной, Джером или Миро. Тогда я не придавал этому значения. – Я знаю, что это страшно, и время сейчас как нельзя более неподходящее, и, конечно, с каких это пор тебе нравятся парни? Это была правда. Я никогда не думал о том, чтобы лечь в постель с мужчиной. Это никогда не приходило мне в голову. И я не вожделел Кела, не смотрел гей-порно и не фантазировал о том, что мы могли бы делать вместе в физическом плане. Но мой мозг постоянно возвращался к тому, что я хочу, чтобы он был рядом. Все время. Я не хотел, чтобы он куда-то уходил без меня, и это само по себе говорило мне о самом главном. Что меня интересуют не мужчины - или женщины, в данный момент, - а именно Кел. Когда я был с ним, я чувствовал себя правильно. Я чувствовал себя собой. Все, что я мог ему сказать, неважно что, неважно, насколько странно, было в порядке вещей, потому что это были он и я. Все сводилось к тому, что я не хотел, чтобы он проводил время с кем-то, кроме меня, и он заслуживал того, чтобы знать это. Но Ян был прав. Время было совершенно дерьмовым. – Ты в полном порядке, – заверил меня Ян. – Спасибо. – Ну, – сказал он, зевая, – мы с Миро будем здесь, как бы ни сложилось. – Я ценю это. – Я пойду домой и поем. Сообщи мне, что узнаешь завтра. И прежде чем я успел поблагодарить его, пожелать спокойной ночи, попрощаться или еще что-нибудь, он направился к двери. Я ничуть не удивился. – Я благодарен тебе, – сказал я ему вслед. – Отвали, – ответил он, и я услышал, как дверь открылась, а затем закрылась, автоматически захлопнувшись за ним. Я не мог его выдумать, мне бы никто не поверил.

****

Два часа спустя Кел сидел на диване и выглядел так, будто проспал не несколько часов, а целый месяц. То, что у него был открыт только один глаз и волосы были в беспорядке, было просто восхитительно. – Чем это так вкусно пахнет? – Это баклажаны с пармезаном, – ответил я, смутившись. "Разве не это ты сказал, что хочешь? – Нет, ты сказал это, потому что я прятался, как... знаешь что, неважно. Я подойду к столу после того, как пописаю. – Спасибо за информацию, – пробормотал я. – Что? – Ничего, – сказал я, когда он, прихрамывая, пересек комнату и направился по коридору. Из-за того, что его тело требовало так много сил, он часто просыпался в обмякшем состоянии, и требовалась минута, чтобы его походка снова стала плавной. – Ты хочешь вина, воды или... – Я хочу вина! – крикнул он и захлопнул дверь ванной. Он всегда просыпался ворчливым, и это казалось мне ужасно милым, наверное, потому что моя мама тоже была такой. Отец предупреждал меня, чтобы я не разговаривал с ней по утрам. Он просто передавал ей кофе через стойку и не разговаривал, пока к нему не обращались. То же самое происходило, когда она вставала после сна. Теперь, если я приходил, я наливал ей стакан воды со льдом и ждал, пока ее гнев по поводу того, что она проснулась, не уравновесится ее обычным добрым поведением. Я не стал накрывать на стол, это было не для нас. Я поставил его тарелку и вино в центре островка, на той стороне, где стояли четыре барных стула. А сам встал на кухне напротив него. Когда он появился, я увидел, что он внезапно остановился, уставившись на меня. – Что? – спросил я. – Ты странно выглядишь. – Я просто... что на тебе надето? Я опустил взгляд на белую футболку и старые джинсы, а потом снова посмотрел на него. – Вещи, которые я всегда ношу. А что? – Я никогда не видел, чтобы ты носил что-то такое старое и... обтягивающее. – О да, мне нужно постирать, – сказал я ему. – У меня осталась только нерабочая одежда, которая видала и лучшие времена. Кел кивнул, каким-то образом промахнулся мимо барного стула и внезапно исчез из виду. – Вот черт, – сказал я, обогнув остров и обнаружив его распростертым на полу. – Ты в порядке? – Да, – задыхаясь, ответил он, странно глядя на меня. – Что с тобой? – Я... ничего. Я в полном порядке. – Ага, – сказал я, осторожно поднимая его на ноги и удерживая барный стул на месте. – О, я могу сесть, – огрызнулся он, отмахиваясь от меня. – Не знаю. Похоже, ты сейчас испытываешь трудности с гравитацией. – Так смешно. – Он надулся и сел. Обойдя островок, я подошел к холодильнику и нагнулся, чтобы достать что-нибудь из морозилки. Его вилка звякнула о тарелку. Выпрямившись, я повернулся, чтобы посмотреть на него. Он опустил голову и облокотился на руки. – Ты в порядке? У тебя приступ паники или... – Я просто не могу сегодня. Я вернулся на свою сторону острова, неся замороженное мороженое, чтобы оно немного оттаяло и было готово к десерту. – Что ты не можешь сегодня? Он покачал головой. – Кел? – Я... я сейчас слишком нуждаюсь, чтобы скрывать все то, что я обычно нормально скрываю. – И что это значит? Когда он поднял голову, я увидел, что на его глаза навернулись слезы. – Какого черта? Он снова покачал головой. – Наверное, мне стоит позвонить Мейвен и узнать... – Нет, – почти крикнул я, двигаясь, чтобы обойти конец острова и добраться до него. – Просто оставайся там, – рявкнул он на меня. – Я не смогу думать, если ты будешь прижиматься к боку. – Прижиматься к боку? – повторил я, удивленный. – И не смотри на меня так. – Как это я на тебя смотрю? – Как будто я сломлен. – Я не думаю, что ты сломлен, – ответил я, ухмыляясь. – Я думаю, у тебя был чертовски тяжелый день, ты переутомился, тебе нужно поесть и лечь спать. – Я не ребенок, – прохрипел он. – Когда это я называл тебя ребенком? – поддразнил я его. Он уставился на меня, а потом повернулся к своему вину, поднял бокал и выпил его до дна. Закончив, он пододвинул его ко мне, чтобы я налил еще. – Я не перетрудился. – Нет? – А у тебя не найдется какой-нибудь кофты, которую ты мог бы надеть? Я был в замешательстве. – Зачем? – Может, еще и толстовку? Я резко выдохнул. – Скажи мне, что с тобой. – Мне просто нужно... утешение. – Хорошо. Я понимаю. Почему я не могу утешить тебя? – Потому что... Но он не закончил, и я ждал. – Кел? Оттолкнув тарелку, он сложил руки и опустил голову, чтобы я не мог видеть его лица. Я думал, что через мгновение он поднимется, но он продолжал дрожать. – Тебе холодно? – Нет. – Ты дрожишь. – Я знаю. – Почему ты дрожишь? – Потому что мне страшно, и я не хочу облажаться, и... я нелогично злюсь на Сенана за то, что он умер и заставил меня чувствовать что-то по отношению к нему, например, сожалеть, что он умер, и не могу быть собой с тобой, потому что мне все нужно, и я просто... я не могу облажаться, потому что тогда все станет дерьмово, и я не хочу снова быть один, как раньше. Он бредил. За все время объяснений он не сделал ни одного вдоха, и я начал волноваться. – Я не хочу терять то, что у меня есть. – Зачем тебе быть одному или терять... Не мог бы ты поднять голову и посмотреть на меня? – Нет, блядь. – Нет, блядь? Не просто «нет», а «нет, блядь»? – Не пытайся меня рассмешить. Сейчас не время для смеха. – О, я думаю, сейчас самое подходящее время для смеха. Его голова дернулась, и слезы полились по щекам, прежде чем он сделал глубокий вдох и грубо вытер их. – Почему у меня нет больше вина? – С каких пор ты не можешь быть со мной самим собой? – Мы можем просто пить и есть? – Ты знаешь, что мы не можем, – категорично заявил я. – Это не мы. – Но хотя бы раз мы могли бы... – Чего ты хочешь? – спросил я. – Сидеть здесь, есть и... – Нет, Кел. – Я был непреклонен, мой голос был низким. – Чего ты хочешь? – Я не хочу, чтобы меня били по рукам и... – Чего ты хочешь? – Я мягко надавил на него. – Я не хочу, чтобы надо мной издевались или... – Чего ты хочешь? – снова спросил я. – Я хочу, чтобы ты, блядь, обнял меня! Мы оба замерли: я - глядя на него, он - глядя на меня, и никто из нас не двигался. Он перевел дыхание, и я знал, просто знал, что он собирается солгать мне, или облегчить свои слова, или попытаться разрядить напряжение любым способом, а я этого не хотел. Я не мог этого больше иметь. Отсюда, с того места, где мы находились, можно было только подняться. Я обогнул стойку, развернул его барный стул и заключил в объятия. Крепко. Я спрятал его голову под подбородком и не позволил ему пошевелиться. Да он и не пытался. Он сделал длинный дрожащий вдох, а затем растворился в слезах. Он рыдал, казалось, целый час, а я держался, гладил его по спине и прижимал к себе, наслаждаясь контактом и внезапно ощущая, что могу летать. Как всегда, это было правильно. Правильно держать его в руках, правильно прижимать его к себе и правильно, что он со мной. Я был идиотом. Я должен был сказать ему, что он должен быть со мной, хотя и не понимал, как это работает. В этом не было ничего сексуального, так что же это значит? Но альтернатива заключалась в том, что он будет гулять по миру, а кто-то другой увидит его и подумает: «Да, я хочу его». Я не мог потерять его в моей жизни, как это было сейчас. В это время, в этот момент он был моим, чтобы потерять его. – Кел, – сказал я, когда рыдания перешли в плач, а затем в сопение. – Могу я сходить за салфетками, чтобы ты мог высморкаться? Он кивнул, и я осторожно высвободился. У меня была коробка на кухне, так что я вернулся в считанные секунды, достал их и стал наблюдать, как он сморкается, потом вытирается, а потом все повторяется сначала. Когда все было выброшено, я обратил внимание на его красный нос и опухшие глаза. Никогда еще он не выглядел так очаровательно. – О, Кел, – пробормотал я и, наклонившись, снова обнял его, а затем поцеловал в лоб, потом в нос, увидел удивление на его лице и услышал, как перехватило дыхание, прежде чем я поднял его подбородок и поцеловал в губы. Это было быстро, я не задерживался, и я заметил, что он не поцеловал меня в ответ. – Ты не хочешь меня поцеловать? – спросил я, выпрямляясь и искоса глядя на него, испугавшись, что совершил ошибку. – Ради всего святого, Илай, я хотел поцеловать тебя с момента нашего знакомства, но сейчас ты меня пугаешь, потому что я боюсь, что ты жалеешь меня и планируешь отдать мне свое тело, чтобы я почувствовал себя лучше. Через мгновение я спросил: – Мое тело? – Он застонал и попытался отвернуться, но я поймал его лицо в свои руки и заглянул в его поистине прекрасные глаза. – Я хочу кое-что сказать, и время для этого не самое подходящее, учитывая тот день, который у тебя был, но я думаю, ты должен знать. Он быстро вдохнул, готовясь к тому, что я скажу. – Я хочу, чтобы мы, когда все закончится... встречались. Он явно ожидал не этого, судя по взгляду, который я получил вместе с сузившимися глазами. Отпустив его руки, но не сводя с него взгляда, я стал ждать. – Прости, что? – Я хочу, чтобы мы встречались. Я хочу, чтобы мы встречались исключительно друг с другом, потому что я не хочу, чтобы ты встречался с кем-то еще. Он кивнул. – Почему нет? – Почему нет - да, ты будешь встречаться со мной, или почему нет - я не хочу, чтобы ты встречался с кем-то еще? – Второе. – Я не хочу, чтобы ты встречался с кем-то еще, потому что ты должен быть со мной. – Определение - быть с тобой. – Ты сейчас очень логичен, и это меня немного пугает. – Ну, - сказал он, переводя дыхание, - у меня скоро будет нервный срыв, если мы не продолжим разговор, так что... ответь на вопрос. – С чего бы тебе... – Для тебя это новое событие, верно? Вся эта история с желанием меня в твоей жизни - недавнее прозрение. – Да, – признался я. – Я хотел, чтобы ты принадлежал мне с той самой ночи, когда мы встретились. – Хотел? – Да, – прохрипел он. – Передай мне вино. Я отдал ему бутылку и смотрел, как он наливает то, что осталось, в свой бокал. – Почему ты мне не сказал? – Потому что ты натурал, – сказал он категорично, – и я не хотел, чтобы ты сбежал. – Нет, Кел, я бы никогда не сбежал от тебя. Он хныкнул. – Ты так говоришь, но если бы я наклонился и попытался поцеловать тебя, я думаю... – Я бы поцеловал тебя в ответ, – заверил я его. Быстрый вдох. – Ты хочешь заняться со мной сексом? Я должен был быть честным, иначе ничего не выйдет. – Я не знаю. Это плохо? – Нет, – сказал он, чувствуя почти облегчение. – Это не плохо. Я просто рад, что каким-то образом не оказался в полном неведении относительно того, что происходит. – Потому что если бы я сказал, что хочу трахнуть тебя, ты бы подумал: как, черт возьми, я это пропустил? – поддразнил я его. – Да. – Он резко выдохнул. – Именно. Мы молчали, просто глядя друг на друга. – Ты хочешь заняться со мной сексом? – набравшись смелости, спросил я. – Да, хочу, – набрался он смелости и ответил. – Но я гей, а ты до сих пор был натуралом, так что вполне возможно, что ты не понимаешь. – Я согласен, – сказал я, переводя дыхание. – Ты потрясающий. Спасибо. – За что ты меня благодаришь? – За то, что терпеливо относишься ко мне, пока я все выясняю. – Скажи мне, что тебе нужно выяснить, – мягко подтолкнул он, но взял вилку, потому что, как и я, был прагматиком. Мы собирались немного поговорить, так что... нам нужно поесть. Я усмехнулся и вернулся за стойку к своей тарелке. – Мне нравится, что ты хочешь говорить и есть. – Мы всегда разговариваем и едим, и это, я думаю, не так странно для меня. Нормальность того, что мы всегда делаем. Хотя все равно все по-другому, – признался он. – Потому что я действительно счастлив. Приятно начинать что-то с лучшим другом в мире. Ты уже понимаешь меня. – Да, понимаю, – согласился я. – С другой стороны, меня беспокоит, что это происходит от страха. – Единственное место, откуда исходит страх, - это потерять тебя, но не от пули, а из-за кого-то другого, в кого ты влюбишься с головой. – Но почему именно сегодня? – Думаю, нам нужна еще одна бутылка вина. – Илай, – надавил он на меня. Я не смог подавить стон. – Я уже давно думаю, что хочу, чтобы ты был со мной все время, и это, наверное, что-то значит. Кел покачал головой. – Да, идиот, это что-то значит, но это не обязательно должно значить все. – Что ты имеешь в виду? – Сходи за еще одной бутылкой вина. Если мы собираемся есть углеводы и говорить о своих чувствах, вина должно быть больше. Я улыбнулся ему, и он вздохнул, как будто от моего взгляда он был счастлив. – Это хороший звук, который ты только что издал. – Ты меня убиваешь, – простонал Кел и оттолкнул меня от себя. Я бросился к двери на кухне, похожей на старинные ворота, закрывающие стену, и открыл ее, чтобы открыть то, что я называл своим винным погребом. В верхней половине находились стеллажи, на которых поддерживалась постоянная температура, а в нижней - холодильник. Я достал понравившийся мне «Шираз», аккуратно закрыл дверцу и через несколько секунд был уже рядом с ним. – Лучше бы тебе не дышать, – прорычал он на меня. – Успокойся. Ты же знаешь, что у меня есть кондиционер. Взгляд Кела, пристальный и смертоносный, поймал мой. – Прости, прости меня. Он слегка наклонил голову. Когда я наполнил его бокал и мы вернулись к еде, он задал вопрос, который я не понял. – Ты должен пережевывать пищу, – напомнил я ему. – Как смешно, – проворчал он. – И я сказал, что, даже если мы не будем встречаться, мы всегда будем друзьями. Я уверен, что мы всегда были ими во многих своих прошлых воплощениях. Думаю, именно поэтому мне было так легко с тобой с самого начала. Я нахмурился. – Что? Только потому, что ты не веришь в прошлые жизни, никто из нас не может? – Нет, конечно, ты можешь, – сказал я, стараясь, чтобы это не звучало осуждающе или покровительственно. Он покачал головой. – Знаешь, твоя мама говорит, что в еврейском мистицизме есть вера в переселение... – Я собираюсь остановить тебя прямо здесь. Я не спорю, что мы всегда будем присутствовать в жизни друг друга, но я не хочу быть только твоим другом. Кел улыбнулся мне. – И заметь, я сказал не «только другом», потому что знаю, особенно для тебя, что друг - это не малое присутствие в твоей жизни. – До тебя у меня его не было. До тебя я не знал, как его завести. – Не думаю, что это правда, – заверил я его, наполняя его бокал вином. – Наверное, когда ты был моложе, ты не замечал социальных сигналов, потому что был так сосредоточен на танцах. Ты знал, как угодить учителям и всем людям, с которыми ты работал, - это легко, потому что они тебе говорят, - но ты никогда не бегал по детской площадке и не играл в уличный баскетбол. Кел прищурился. – «Уличный»? – При всей твоей громкости и величественности на публике... – Прошу прощения? – На самом деле ты не экстраверт. Люди думают, что да, но это не так. У тебя небольшая способность к социальному взаимодействию, шуму, разговорам и вообще нахождению на людях. Он сделал еще один глоток вина. – Если бы ты мог, на каждой вечеринке ты бы начинал с одного конца, проходил, здоровался со всеми и уходил. Пятнадцать минут - вот твой максимум. Быстрый кивок. – Но когда ты со мной, я могу ориентироваться лучше. – Потому что я экстраверт, хотя и не так громко об этом говорю. – Я не громкий, – почти крикнул Кель. – Нет, только не ты. – Не дразни меня. Ты же знаешь, что я не из тех, кому это нравится. Я насмешливо улыбнулся. – Почему мы не можем быть просто друзьями? Я почувствовал укол в груди. – Это все, кем ты хочешь быть? – Илай, ты должен сам ответить на свой вопрос, прежде чем задавать его мне. – Я просто... нервничаю. – Я знаю, что нервничаешь, – ответил Кел, ободряюще улыбнувшись мне. – Я вижу. Но для этого нет причин. Это же мы. Я и ты. Я должен был прыгнуть, другого выхода не было. – Если ты найдешь кого-то другого, я перестану быть самым важным человеком в твоей жизни, а я не могу с этим смириться. – Продолжай, – мягко попросил Кел, опуская бокал и сжимая губы, чтобы попробовать вино. У меня перехватило дыхание, и я впервые подумал, что хотел бы попробовать его на вкус. – Илай? – Я хочу, чтобы ты проводил со мной все свое время, когда не танцуешь. – Я и так это делаю, – пробормотал он, положив подбородок на руку и глядя на меня. – В последнее время ты меня отшиваешь. – Немного, – согласился он. – Почему? Он пожал плечами. – Потому что иногда я отчаянно хочу тебя, а иногда просто дружить - это нормально. – Его улыбка была теплой, а глаза, как я заметил, слегка остекленели. Я никогда не видел, чтобы он пил так много вина. – Но в последнее время те моменты, когда я хочу быть под тобой, преобладают над платоническими. Все, что ты делаешь, например, надеваешь эти греховные джинсы и футболку, очень сексуально, и мои мысли становятся явно плотскими. – Правда? – Я задохнулся. Он кивнул. – Ты мне снишься. Мой желудок перевернулся. – Правда? – Слишком часто, – признался Кел, глядя в свою тарелку. – Хей. Он поднял глаза, но не голову. – Просто дай мне шанс, хорошо? Я знаю, что я не очень романтичный парень, но если бы ты мог просто... – Мне плевать на романтику, Илай. Я забочусь только о тебе. – Я просто не хочу тебя разочаровывать. – Не разочаруешь, – пообещал он мне. – Я хочу тебя больше всех, поэтому, конечно, я дам тебе шанс и подожду, чтобы увидеть, сможешь ли ты тоже полюбить меня. – Я люблю тебя сейчас, Кел. Ты знаешь это. – Ты знаешь, о какой любви я говорю. – Да. – Я подожду, пока ты все поймешь, но ты должен мне кое-что пообещать. – Что угодно. – Ты должен быть честным, и если через... скажем, год ты не будешь чувствовать ко мне ничего, кроме дружбы, ты должен мне сказать. Потому что это нечестно по отношению ко мне - не дать мне найти любовь, если это окажешься не ты. Ощущение было такое, будто кто-то стоит у меня на груди. – Да? – спросил Кел. – Ты хочешь, чтобы я согласился отступить и сказать, что мы просто друзья, если мои чувства не перерастут ни во что другое в течение года? – Да. – Звучит плохо. – Это не плохо, – отругал он меня. – Если твой логический ум решит, что я тот, кто тебе нужен, я буду самым счастливым человеком на свете, потому что ты примешь это решение, основываясь на желании, а не на потребности. То, что ты хочешь меня, было бы потрясающе. – Я хочу тебя сейчас. – Да, как друг, но я говорю не об этом. Я знал, что не об этом. – Мы будем встречаться, а там посмотрим, – сказал Кел, улыбаясь мне. Это было все, о чем я мог просить.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.