ID работы: 14801858

Beautiful Agony / Прекрасные муки

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 15 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Кара хорошо знакома с болью. Она понимает её назначение и природу; обладает детальными знаниями о бесконечных вариациях интенсивности, типах и продолжительности; очень искусна в её применении. И она понимает, возможно, больше, чем кто-либо другой, кроме прочих Сестёр Эйджила, насколько на самом деле размыта грань между болью и удовольствием. Однако это больше, чем простое знание. Источником всей силы Морд-Сита является боль. Их учат с первого момента понимать её, использовать, принимать. Боль не просто знакома Каре, она часть её самой, того, кем она является. Она чувствует её так же, как некоторые люди чувствуют воздух в своих лёгких — как знак того, что она жива. И из-за того, что она понимает свои отношения с болью, значительная часть её задаётся вопросом, не начала ли она чувствовать то, что чувствует к единственному человеку, с которым никогда не сможет быть, потому что это причиняет ей больше всего боли. Она не питает иллюзий относительно своего тела. Она желанна, по крайней мере, для тех, кто её не боится. Она может заполучить почти любого. Она могла бы заполучить Ричарда одним движением пальца, однако из-за этого он чувствовал бы себя виноватым, растерзанным, глупо благородным и испытывающим противоречивые чувства. Она, безусловно, могла бы заполучить Зедда, впрочем, эта мысль настолько нелепа, чтобы её губы дёргаются в забавляющейся ухмылке. Но единственный человек, по которому она больше не может притворяться, что не тоскует, никогда не будет принадлежать ей. Дело не просто в явных чувствах Кэлен к Ричарду, а в том, что, если она когда-нибудь действительно допустит это, ценой будет жизнь Кары. И хотя Кэлен, возможно, когда-то воспользовалась переменой, чтобы убить её, Кара знает, что теперь цена слишком высока, чтобы Исповедница смогла её заплатить. Поэтому она держится от неё на расстоянии, а свою боль держит при себе. С трудом завоёванная самодисциплина делает это возможным. Ничто не даётся легко. С каждой милей, проходящей под их ногами, Кара обнаруживает, что совершает небольшие ошибки: в слове, жесте, прикосновении, в понимании Кэлен, в желании поставить потребности темноволосой женщины выше своих собственных. Подобно крошечным цветочкам, корни которых пробиваются сквозь самые плотные каменные стены, то, что чувствует Кара, разрушает броню вокруг её сердца. И каждый раз, когда отрывается кусочек, становится немного больнее. По горькой иронии, именно бой становится самым болезненным. Вернее, не сам бой, а его последствия. Кара — Морд-Сит, и она обучена сражаться с детства. Она — оружие, которое оживает в борьбе с врагами. Она всегда любила сражаться. Однако ничто за всё время её обучения или службы бывшему лорду Ралу не смогло подготовить её к сражению на стороне Кэлен. Уже с самого начала они хорошо взаимодействовали, но совместная энергия, которую они разделяют в бою, становится почти живой, и это наполняет Кару неописуемой радостью… и в той же степени неизбывной тоской. Нынешний случай ничем не отличается.

***

Боевые кличи Сестры прорываются сквозь густые эмоции, застывшие в воздухе вокруг их группы. Кара почти благодарит Создателя, когда смотрит на Кэлен и достаёт свои Эйджилы. Её сердце бешено колотится, пульс отдаётся в ушах, а в крови бурлит знакомый прилив адреналина. И всегда, даже когда она не видит Кэлен, Кара осознаёт её присутствие. Они двигаются вместе, словно две половинки одного существа: изворачиваются, блокируют, наносят удары… убивают. Здесь ни одной из них не нужно сдерживаться, и присутствует ужасная, чудесная свобода, которая существует только в эти мимолётные моменты борьбы между жизнью и смертью. Если бы только Кара чувствовала радость и желание, она, возможно, смогла бы лучше контролировать себя. Возможно, ей удалось бы похоронить эти чувства, которые переполняют её грудь, когда она, наконец, ослабляет бдительность и встречает взгляд Кэлен, они обе тяжело дышат и дико ухмыляются, пусть и на мгновение. Но дело не только в ней. Кара видит это в глазах Кэлен, пока они защищают друг друга: то же желание, та же потребность в разрядке. Сражаться вместе с Кэлен не просто завораживает и волнует, это возбуждает. Иногда это причиняет боль, поскольку пробуждает не только тело Кары, но и её предательское сердце. В большинстве случаев она может заставить своё тело подчиняться ей, успокаивая учащённый пульс и обращая вспять прилив желания в крови. Иногда у неё это не получается. В такие ночи она ускользает от остальных в лес, чтобы найти разрядку. Одна в темноте, она могла бы закрыть глаза и предаться иллюзии, но не делает этого. Кара никогда не позволяет себе даже мимолётной фантазии и, погружая пальцы в собственный скользкий жар, она наслаждается призрачной болью в глубинах своего сердца. Однако иногда она бывает слабой. Иногда, когда её охватывает освобождение, её глаза закрываются, и она шепчет имя Кэлен.

***

Кажется, требуется невероятное количество времени, чтобы разжечь костёр для бывшего Паниса Рала и разработать план по выслеживанию Сестры с помощью свитка. Часть Кары понимает, что это необходимо. Какой-то части её всё равно. Она слишком на взводе. Образ Тёмной Сестры, поднимающей руку, чтобы бросить дакру в незащищённую спину Кэлен, всё ещё вспыхивает в её памяти, как и выражение лица Исповедницы, когда она бросает кинжалы, проносящиеся мимо плеч Кары, чтобы сразить врага, пытающегося застать её врасплох. В тот момент мир будто исчез, и остались только они вдвоём, только Кара и Кэлен. А потом мгновение прошло, и бой продолжился. — Я буду дежурить первым, — предлагает Зедд, когда они наконец ложатся спать. Остальные кивают и устраиваются поудобнее. — Я иду на охоту, — заявляет Кара. Зедд, похоже, собирается что-то сказать, но, что бы он ни увидел на её лице, слова застывают на его языке, и он просто кивает. Луна яркая, и ей легко найти дорогу в лесу. Ночной воздух прохладный и чистый, и Кара глубоко дышит. В лесной тишине ей приходит в голову мысль о том, чтобы просто уйти: подальше от Ричарда, подальше от этого нелепого поиска, подальше от Зедда и его опрометчивой веры в Ричарда и в этот самый поиск, но, прежде всего, подальше от Кэлен. Подальше от её нежной, яркой улыбки и силы, которая проникает глубже, чем большинство когда-либо увидит, подальше от её понимающих глаз цвета ледниковых озёр, подальше от её нежных, мимолётных прикосновений. Подальше от боли. Однако мысль о том, что она уйдёт, никогда больше не увидит эту улыбку или никогда больше не почувствует руку Кэлен на своей, причиняет такую ​​боль, что у неё перехватывает дыхание, и Кара чуть не спотыкается и падает на колени на небольшой полянке. У неё есть ответ. В конце концов, кто может жить с болью лучше, чем Морд-Сит? В нежном лунном свете блондинка стягивает перчатки, отбрасывает их в сторону и расстёгивает ремень. В движениях нет никакой осторожности, только эффективность. Сегодняшняя ночь ничем не отличается от всех предыдущих, и Кара держит глаза открытыми, вглядываясь в глубокие тени под деревьями и расстёгивая молнию на кожаной одежде. Дальше она не продвигается. Звук тихих, знакомых шагов заставляет её руку замереть, и она напрягается. Кара чувствует, что она больше не одна, но присутствующий человек не издаёт ни звука позади неё. На долгое мгновение воцаряется тишина, а затем стоящая на коленях женщина чувствует движение воздуха и шелест ткани. Кара остро ощущает всё вокруг себя — от хруста сосновых иголок под коленями до шелеста ветерка высоко в кронах деревьев — на мгновение нервы натянуты как струна, а затем на обтянутые кожей плечи ложатся нежные руки, и фигура, которую она узнала бы где угодно, прижимается к её спине. Морд-Сит почти задыхается, когда стройные, обутые в сапоги бёдра упираются в её, повторяя её положение на коленях. Ей на плечо падают тёмные волосы, и Каре приходится сдерживать себя, чтобы не протянуть руку и не провести по ним пальцами. — Закрой глаза, — раздаётся нежный шёпот. На языке Кары вертится возражение, но что-то её останавливает. — Закрой глаза… пожалуйста. — На этот раз Кара слышит мольбу под мягкой командой и понимает. Без зрения всё это может быть фантазией, мечтой, это может быть моментом, которого не существует. Она должна сказать «нет». Она должна встать и отказаться от того, что ей предлагают, потому что она знает, что за это придётся заплатить. Она не сопротивляется. С тихим вздохом Кара закрывает глаза, позволяя своему телу расслабиться в нежных объятиях своей невидимой спутницы. Гибкие руки обвиваются вокруг неё, и её голова ложится на сильное плечо. Мысленным взором Кара видит, как они вдвоём стоят на коленях на залитой лунным светом поляне. Так близко, что даже их тени слились воедино: руки Кэлен обнимают её, а её собственные светлые волосы рассыпаются по плечу брюнетки. И тут эти изящные руки начинают прикасаться к ней, и Морд-Сит уже не может сосредоточиться. Кара всегда была агрессивной любовницей и требовала того же в ответ. Её тренировки, её сила — всё это оставляло её равнодушной, за исключением более острых ощущений удовольствия. Она никогда не понимала чужого стремления к нежности. Теперь она начинает это понимать. Прикосновения, которые касаются её, болезненно нежные: её тело не берут, а почитают, исследуют и открывают, пока она не задыхается и не жаждет большего. Хотя Кара по-прежнему частично скрыта кожей, она чувствует эти нежные, обжигающие прикосновения, которые проходят вдоль её бёдер, вверх по телу, по рёбрам, прежде чем скользнуть под одежду и обхватить грудь. Она тихо стонет, выгибаясь в уверенных, знающих руках, и желание становится почти невыносимым. Как раз в тот момент, когда она думает, что больше не может терпеть, прикосновения повторяются, и Кара чуть не вскрикивает, когда Кэлен наконец проникает в неё. Наслаждение, которое должно быть невозможным от столь нежного обладания, нарастает от движений руки Кэлен, пока Кара, крепко прижатая к своей невидимой любовнице и по-прежнему с закрытыми глазами, не достигает оргазма. Кажется, это длится целую вечность, и всё же недостаточно долго. Эти умелые пальцы продолжают двигаться внутри неё, вытягивая волны удовольствия, пока она не обмякает, прерывисто дыша. Рука мягко ускользает. На мгновение наступает тишина, а затем её любовница шевелится, и голова Кары оказывается наклонённой. Губы, мягкие и полные, прижимаются к её губам, и блондинка ощущает их на себе. Поцелуй медленный и глубокий, но его недостаточно. Кара хочет большего. Она хочет выпить эту женщину до дна, почувствовать её кожу под своими руками, узнать звук её голоса в момент страсти, увидеть… Увидеть её. Словно услышав, о чём думает блондинка, Кэлен прижимает палец к её губам, а затем губы прижимаются к её лбу, и Морд-Сит чувствует на своём лице влажность чужой слезы. А затем Кара остаётся одна. Тело пульсирует после волн наслаждения, мышцы вялые и слабые, женщина, стоящая на коленях, долго ждёт, прежде чем открыть глаза, не желая отпускать образ себя в объятиях Кэлен. Именно боль заставляет её действовать. Знакомая и острая, она пронзает её сердце, и, с выносливостью длительной практики, Кара принимает её. Однако, открыв глаза и поправляя одежду, она шепчет в ночь имя Кэлен.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.