ID работы: 14796836

Когда тюльпаны вянут

Слэш
R
В процессе
49
Размер:
планируется Миди, написано 4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 8 Отзывы 7 В сборник Скачать

Холод

Настройки текста
Примечания:
Зима. Русская. Холодная, противная. Зима такая, что снежинки превратились в крупные хлопья, бьющие по лицу. А мороз и ветер лишь усугубляют положение, заставляя неприятно морщиться при каждом вздохе и сильнее утыкаться в ткань одежды. Ноги едва ли перебирали в сугробах, а спина порядком устала от тяжёлых сумок. Общая изнеможденность ещё и закреплялась недавним приездом из аэропорта, потом возней с гугл картами. Обещали встретить прямо там, но, на удивление, даже на телефонный звонок никто не ответил. Йост тяжело вздохнул и шмыгнул носом, рассматривая на почти севшем телефоне, верный ли маршрут до одного из кучи корпусов колледжа. Впервые приходилось сталкиваться с такой безумной погодой. И все же, наконец, спустя долгие страдания, студент натыкается на учебное заведение и проходит внутрь, чувствуя себя минимум ужасно, максимум — хуево. Тело знобило, нос покалывало, а снег начал падать за шиворот, на горячую кожу. Очки сразу же замерзли, из-за чего в них ничего не было видно. Без них, в общем, не лучше. Наступила долгая волокита с бумагами. Подписать то, сё, третье, десятое. Обязательно зайти в медпункт под указания администрации, пару раз заблудиться в однотипных коридорах. Они с трудом объяснили путь к медсестре на ломаном английском. На ещё более ломаном русском Йост пытался поддержать диалог. Со стороны казалось глупо и неловко. Всё слишком чужое и непонятное. Люди не те, архитектура иная, правила иные. Не похоже на родину, на Нидерланды. Да и впечатление явно подпортилось от увиденного. Серость. И, если быть откровенными, парень пожалел о своём решении отвлечься от собственных проблем уже сотни раз. Особенно, когда медсестра высокомерно и снисходительно реагировала на каждое его действие. По возвращению к руководству Йост тоже успел пару раз заблудиться. Приходилось в очередной раз унижаться и спрашивать дорогу. Можно сказать, повезло, когда на него не смотрели как на полоумного.       — Wat vervelend… — пробубнил под нос парень, чувствуя на себе многочисленные взгляды незнакомцев и охраны. Поиск занял какое-то время. Затем — ещё один час чего-то, как казалось, важного — документы, подписи, пустые разговоры и далее по списку. Когда все наконец было готово, юноше объяснили, где его комната общежития. Благо, был выбор — принимающая семья или жизнь с соседом. Мысль о жизни с какой-то семьёй, кроме своей, казалась нидерландцу отвратной. Раздался звон ключей. Щелчок. Женщина лет пятидесяти, с короткой стрижкой, румяными щеками и маленькими узкими от улыбки глазами, как будто бы выдающими её тяжелый характер, открыла дверь жилья новоприбывшего.       — Ну, голубчик, смотри! — осознавая, что Йост совершенно ничего не понял, та активно махала руками, зазывая его во внутрь. — Комната твоя, но не полностью. Будешь делить её с Русланом. Он мальчик хороший, воспитанный.       — Спа-се-бо, — с трудом проговаривает Клейн, следуя за ней. Пусто. Людей нет, есть лишь вещи. Неубранный мусор, разбросанная одежда, пачки из-под еды и открытые банки пива. Где-то сбоку от входа располагалась двухъярусная кровать, оставлявшая желать лучшего. Небольшой обеденный столик напротив, тумбочка и стол для работы. Нахлынуло разочарование. Юноша аккуратно поставил вещи на пол и сделал пару шагов вперёд. Сел на кровать с неприятным скрипом, поморщился и помахал женщине с натянутой улыбкой. Та начинала уходить, но по пути встретила молодого студента со своим другом. Из разговора Клейн мало что выяснил.       — Ой, Руслан, тут как раз к тебе сосед заехал! — она торопливо взяла его за плечо.       — Сосед? — с непониманием оттягивает ошарашенный темноволосый, смотря на Йоста через открытую дверь.       — Ну, кажись, я хрен к тебе перееду, — пассивно-агрессивно добавляет рядом стоящий рыжий, отошедший от шока быстрее. Руководительница ласково улыбнулась. Тушенцов знал, что эта улыбка в основном ничего хорошего не предвещала — что-то хотела попросить. И от этого не отвертишься.       — В общем, он мальчик особенный, помощь нужна. Его зовут Йост Клейн.       — У меня денег на лечение нет, если он особенный, — Руслан едва ли сдерживает смешок. — Или просто неместный?       — Да-да, неместный, — проигнорировала шутку та, — совсем на русском не понимает. Русланчик, ты ведь на английском хорошо разговариваешь?       — Конечно, «гуд монинг» и «хав ар ю», — продолжает подтрунивать его друг. — Если совсем мозги напрячь, то можно и «Лондан из зе капитал оф греат Британ». Ткнув товарища в бок, Руслан сдержанно кивает и незаметно выдыхает. Внутри он чувствовал раздражение и небольшую каплю обиды оттого, что именно ему поручают подобное задание. Именно тогда, когда они с Кашиным уже успели договориться о заветном переезде к нему в комнату. Но снаружи он казался абсолютно непоколебимым и даже спокойным.       — Вот и отлично! — она расплылась в большой улыбке, прищурившись. — Вы обязательно поладите. Ему даётся как минимум неделя на освоение. А мне нужно идти. Женщина ещё раз показала одобрительный жест светловолосому, а затем исчезла. В комнату вошли те самые два друга. Один из них Йосту сразу же показался недовольным и злым, внушительным, второй же более лояльным, но, тем не менее, от этого его мрачность и серьёзность никуда не уходила. Наступило молчание, выжидающее.       — Привъет. Do you need something? — разбавил атмосферу новенький.       — Да, чтоб ты с кровати моей съебался, вот что я хочу, — холодным голосом сказал Тушенцов.       — What? Что кравать?       — Гет зе фак аут оф зис «кравать». Знакомство не задалось. Йосту повторять второй, точнее третий, раз не нужно. Он поспешно встал, неловко сделал несколько шагов в сторону и замер. Хотел уточнить, стоит ли ему лезть наверх, но его уже стали игнорировать. Надеясь, что в следующий раз, когда с ним заговорят, до ссоры не дойдет, парень всё же снял очки и отправился на верхнюю кровать. Неудобная, жёсткая. Но этого было достаточно. Светловолосый закрыл глаза, растянулся во весь рост и выдохнул, стараясь не думать о плохом. Получалось отвратительно.       — Пиздец какой-то, мало того, что какого-то еблана подселили вместо меня, так ещё и тупого, — выражался без стеснения Даня снизу, явно не в восторге от произошедшего.       — М-да… Возиться с ним придётся. Извиняй, что так вышло. Лучше б реально просто денег на лечение собирали. Кашин усмехнулся, злость стала потихоньку уходить. Рассчитывая на незнание Йоста языка, Руслан и Даня предпочли провести время вдвоем, рассказывая и придумывая планы на дальнейшие дни. Они мало передвигались по комнате, только чтобы взять банку пива из старого холодильника и что-то обсудить настолько эмоционально, что необходимо было встать с кровати и взмахнуть руками. Йост вздыхал и ворочался. Как будто бы эта ситуация не должна быть решающей в его прибытии и неожиданном появлении здесь, но будто бы уже предполагала ужасное начало и не менее ужасное продолжение. Сердце начало биться быстрее, затем неприятно сжалось от мыслей, нахлынула безысходность. Стало тяжелее дышать от стресса и усталости. Клейн никогда прежде не чувствовал себя настолько одиноким. Или, быть может, равносильно в то время, как только он потерял родителей. И всё же, он приехал в Россию не просто так. Это была попытка отвлечься от душащих воспоминаний и чувств, которые не получилось закопать глубоко и надолго. Вырывались наружу. В телефоне занять себя ничем интересным не удалось — только бессмысленно листать галерею и пытаться уловить знакомые слова из разговора новых соседей. Или просто студентов. Без разницы. Русский язык, быть может, парень и знал, но всё равно не так хорошо. Через пару часов, когда уже наступил вечер, Кашин ушёл, стало в разы спокойнее. Свет выключился. Руслан молча лёг на свою кровать, помещение поглотила тишина. Светловолосый решил, что если сейчас он не попробует поговорить, то всё скатится в бездну.       — Как тебъя завут? — прозвучало сверху, хотя имя уже было известно.       — Руслан. Тебя ебёт?       — Приятна познакомитъся! My name is…       — Йост, я в курсе. Знакомству не рад. А теперь отвали, и так день уже испортил. Руслан заметил, как его новый сосед пытался подглядывать, в надежде на изменение ситуации или понимание. Раздраженно вздохнул. Тушенцов планировал заснуть и явно не хотел разговаривать с ним, поэтому демонстративно перевернулся на другой бок. Пиздец.       — Слушай, если тебе нужно будет что-то узнать — завтра, — тот решил закончить разговор. — Я не хочу общаться, тебе здесь просто не рады.       — Het spijt me heel erg, — с тоской произнес второй, так же отворачиваясь к стене. Вновь тишина. И темнота. Кажется, по стенам кто-то ползал, ухудшая ещё больше состояние приехавшего. Из-за плохого зрения и отсутствия освещения было не видно. К горлу подступил ком, а на глаза навернулись непролитые слёзы, которые так и не упали. Не сейчас, явно нет. Сон наступил не быстро, терзал и насмехался, словно зная и сильнее путая все мысли нидерландца. Лишь ближе к утру Клейну удалось уснуть с сильным желанием, чтобы следующий день никогда не наступал.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.