The Lie of Your Heartbeat

Примечания автора: Sentinel/Guide AU вкратце (поскольку это очень старая AU): небольшой процент населения составляют либо эсперы (стражи, часовщики), либо гиды (проводники). Стражи обладают обостренными физическими способностями, проводники - повышенными умственными/ментальными способностями (способность читать мысли в некоторых ау и т.д. и т.п.), и они нуждаются друг в друге, чтобы контролировать собственные силы. В этой ау каждому гиду подходит определённый страж и наоборот (типа родственные души), но по мере необходимости можно использовать временного проводника или стража. Стражи используют своего гида в качестве источника чувств и рассчитывают на них (т. е. прислушиваются к сердцебиению своего гида, чтобы держать себя в руках и т.д. и т.п.), то же самое для гидов с ментальными способностями. В Зону Страж попадает, если слишком сильно на чем-то концентрируется: напрягает свой острый слух и фокусируется только на этом; либо его очень резко отвлекают громким звуком. Это больно настолько, что проводник на инстинктах теряет контроль. В борьбе с Зоной помогают именно гиды. Я НЕ ЗНАЮ, СБИЛО ЛИ ВАС ЭТО С ТОЛКУ ЭТО ИЛИ НЕТ, НО ПРИСТЕГНИТЕСЬ, ПОЕХАЛИ Примечания переводчицы: 1. Ссылка на перевод на ао3: https://archiveofourown.org/works/56380183. Заходите поставить кудос ヽ(⌐■_■)ノ♪♬ 2. Разрешение на художественный перевод получено. 3. Действие происходит в стране N, рассказывается тоже о стране N с законами страны N.