Токио в апреле / Tokyo in April is...

***

Буковки в слова сложила: ksee_sem Так я начал работать в этом рекламном агентстве вместе с Рэном, только в разных отделах. Через пару дней от моего прихода в эту компанию, ко мне подошел Санада Хаято - тот человек, с которым я столкнулся в дверях в свой первый рабочий день. "Эй, чего прохлаждаешься? - громко спросил он, подойдя со спины. Надо сказать, это был крайне неприятный человек. За несколько дней своей работы я уже смог это понять. Ему было немного за сорок. Невысокого роста и худощавого телосложения. Маленькие глаза всегда пристально и с подозрением наблюдали за каждым, кто попадал в его поле зрения. Голос был громкий, а манера речи словно у господина со слугами, что не могло не вызывать раздражения у мужчин и легкой паники и трепета у женщин. Казалось, этот мужчина прекрасно понимал это и намеренно использовал такую манеру общения, чтобы оказывать влияние на окружающих его людей. Он был человеком с большим опытом работы в этой компании. Суровым с подчиненными и кротким с начальством. Из тех людей, что не могут признавать свои ошибки. Ну, по-крайней мере, так про него говорили другие. Лично у меня он вызывал сильную антипатию к своей личности. Я начал было говорить: - Я работаю над документом... Но он бесцеремонно перебил меня. - Не оправдывайся. За мной, - сказал, развернулся и пошел в сторону двери. - Да, извините, - растерянно произнес я, хватая пиджак, и быстрым шагом догоняя его. Санада-сан привел меня к кабинету Председателя компании. Он вежливо постучал в дверь, дождался ответа "Войдите", и мы вошли в кабинет. Председатель сидел в кресле за небольшим столом для переговоров. Мы вежливо поклонились. - Санада-сан, проходи, присаживайся, - спокойно произнес Председатель, - и новенький тоже - садись. Они с Санадой-саном обсудили несколько рабочих моментов, после этого взгляд Председателя был направлен на меня. - Такидзава-кун, - сказал он, глядя прямо в глаза, - Ты уже адаптировался к жизни в Японии? - Да, - ответил я, - Благодаря всеобщей поддержке. Спасибо! Я вежливо склонил голову. - Я слышал, ты знаешь не только английский, но и китайский... верно? -Да, но не так хорошо, как английский, - ответил я, - Я его выучил, когда общался с соседом по комнате в университете. Председатель улыбнулся: - Тоже хорошо. Может пригодиться в работе. Возлагаю на тебя большие надежды. Постарайся. Я улыбнулся в ответ и еще раз склонил голову: - Да, приложу все усилия. Всё это время Санада-сан молча сидел рядом. Я физически ощущал его недовольство вниманием Президента к моей персоне. Уголки его губ складывались в презрительную усмешку, что еще больше подчеркивало его недовольство этим разговором. В конце нашего с Председателем разговора, он внимательно посмотрел на меня. И взгляд этих глаз был совсем не добрый. ***** Когда вечером я возвращался в свою пустую квартиру, то мог думать лишь об одном: "Почему Рэн изменил свою фамилию?" ***** [- Фестиваль фейерверков? - с удивлением переспросил Кадзума. - Да, на этих выходных. Ты что ни разу на таком не был? - пришла очередь удивиться Рэну. - Нет, ни разу, - смущенно ответил Кадзума, - Но видел по телевизору... А туда нужно надевать юкату*? - Ага. - А там можно будет поесть такояки**? - Да. - Я хочу пойти, - со счастливой улыбкой на лице произнес Кадзума. Буквально за несколько секунд его воображение нарисовало радужную картину: они, вдвоем с Рэном, прогуливаются среди толпы людей на Фестивале, едят вкусные закуски, а вечером, в темноте, смотрят как в небе зажигаются огни фейерверков. Но реальность вернула его на землю словами Рэна: - Ребята, Такидзава тоже пойдет с нами! - Ура! - Круто! Ребята из класса бурно радовались новому участнику их прогулки и обступили Рэна со всех сторон. - А у тебя есть юката? - спросил кто-то у Рэна. - Да, - ответил мальчик. - Офигеть! Улыбка сошла с лица Кадзумы. Он разочарованно прошептал: - А... так мы пойдем не вдвоем... Он посмотрел на довольную улыбку на лице Рэна, когда тот оживленно обсуждал предстоящее мероприятие с ребятами. - Собираемся дружно... - А давайте все юкаты наденем... - Отличная идея... - Я за... - Решено, надеваем юкаты... - Да, договорились... - Ой, не могу дождаться... И видя какой счастливой и милой была улыбка Рэна в этот момент, Кадзума не удержался и тоже улыбнулся. Ну и ладно, что не вдвоем... главное - вместе. Когда мама помогала Кадзуме одевать юкату, то спросила: - Ты идешь с Сатоми-куном и другими? - Ага, - ответил Кадзума. - Я очень рада, что ты смог адаптироваться к жизни в Японии... - произнесла она, но лицо при этом оставалось грустным. Кадзума понимал, что для мамы это не "радость", а "облегчение". Ведь у нее самой не возможности, чтобы хоть как-то подбодрить его, и Кадзума это понимал. - Не волнуйся, - сказал Кадзума, - Они хорошие ребята. ...Он опаздывал. Он очень сильно опаздывал к назначенному времени встречи с ребятами. Когда он вышел на улицу, то не ожидал, что движение будет настолько оживленным. Толпы людей мешали двигаться быстро. Да еще и, от непривычки, юката сковывала движения. Но Кадзума старался бежать так быстро, как только мог. Телефон в его руке вдруг зазвонил. - Алло, - запыхавшимся голосом ответил он. - Кадзума, ты где? - спросил голос Рэна. - Прости, я задержался. Я долго провозился с юкатой. Наверно, я не успею на общую встречу. - Я так и подумал, - сказал голос Рэна где-то совсем рядом от него. Кадзума повертел головой и увидел Рэна в нескольких метрах от себя. - Поэтому пришел за тобой, - произнес Рэн, положив трубку. Кадзума удивленно посмотрел на него, пытаясь восстановить дыхание. - Я знаю одно тайное местечко, - сказал Рэн, улыбаясь, - Пойдём? Кадзума замер на секунду. Его лицо озарила счастливая улыбка, он кивнул: - Пойдем. Когда они добрались до "тайного местечка" на улице уже совсем стемнело. Рэн привел его в удаленное от дороги место в глубине парка. Здесь было пустынно и очень спокойно. В далеке были видны огни города, и Кадзуме показалось, что кроме них в этом мире больше никого не существует. В небе расцвели первые огни от фейерверков. -Ваааау, - почти одновременно выдохнули мальчишки, - Как красиво... Они присели на небольшую лавочку, и, подняв лица вверх, наблюдали за огнями в небе. Через несколько секунд Кадзума повернул голову и посмотрел на профиль Рэна. В свете огней лицо Рэна становилось то красным, то зеленым, то желтым. Это было очень красиво... спокойное лицо Рэна, озаренное разноцветными огнями фейерверков. Кадзума просто смотрел на него и не мог сдержать улыбку. Уже очень давно он не чувствовал себя настолько комфортно. - Я никому не говорил, - тихо промолвил он, - Но, если честно, мне очень хотелось вернуться в Америку. Он посмотрел вверх. Небо над ним было таким же глубоким, как тоска, которую он испытывал, после переезда сюда. - Что? - немного удивился Рэн и взглянул на него. - Мои родители развелись, - продолжил Кадзума, - Мы с мамой остались вдвоём... и всё изменилось... Мне было очень одиноко. Но, теперь всё в порядке. Он улыбнулся и посмотрел в глаза Рэну: - Теперь, здесь в Японии, в Токио, у меня есть такой человек, как ты, Рэн... - Кадзума... - Спасибо, - перебил его Кадзума, - Что заговорил со мной тогда. Я счастлив, что встретил тебя, и что мы стали друзьями. Давай всегда будем вместе. Он тепло улыбнулся мальчику, сидящему рядом. - Ого, - восхитился он особо большому цветущему шару из красных огней, вновь посмотрев вверх. Он замер, завороженно наблюдая как шар из маленького становится всё больше и больше, а потом распадается на тысячи огней, медленно опадающих на землю и оставляющих после себя длинный дымчатый след. Красиво и немного грустно одновременно. Восторг в глазах и легкая грустинка в улыбке - таким видел его Рэн в этот момент. Когда Кадзума завороженно смотрел в небо, Рэн с грустью смотрел на него и не знал, что ответить. Он был очень тронут откровенными словами мальчика. Он опустил взгляд вниз и посмотрел на руку Кадзумы, лежащую на скамейке в нескольких дюймах от его собственной руки. Мальчик сидел слегка оперевшись ладонями о поверхность скамейки. И вдруг его пальцы медленно потянулись к этой руке. Когда их кончики пальцев практически соприкоснулись, Рэн вдруг одёрнул руку и задумчиво позвал: - Кадзума... Мальчик повернул к нему своё лицо и подумал, что Рэн выглядит так, словно собирается сказать, что-то очень важное. - Нет, ничего... - после небольшой паузы произнёс Рэн. - Что? Скажи мне? - попросил Кадзума. - Нет, - Рэн крепко сцепил свои руки и положил их на колени. - Почему? - продолжил упрашивать Кадзума, - Ты какой-то странный... - Всё хорошо, - ответил Рэн, - Давай дальше смотреть фейерверк. Разноцветные огни в небе щедро озаряли светом лица двух мальчиков, сидящих рядом.] "Я был очень рад, что у меня появился такой друг, как Рэн. Этого было более чем достаточно, чтобы перестать сожалеть о моём переезде в Токио." __________________________ * Юката - традиционная одежда сшитая из хлопка или льна. Юкату носят как мужчины, так и женщины. Как и другие формы традиционной японской одежды, юката сделана с прямыми швами и широкими рукавами. ** Такояки - популярное уличное блюдо, представляющее собой шарики из жидкого теста с начинкой из отварного осьминога и других ингредиентов (зелёный лук, имбирь и т.п.). Такояки жарятся в специальной сковороде и подаются по несколько штук на шпажке.