ID работы: 14738256

sea of thoughts

Слэш
PG-13
Завершён
83
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 4 Отзывы 32 В сборник Скачать

‘ майская ночь: засыпающее солнце; городская суматоха; разделённая тоска ’

Настройки текста
Примечания:

Shark — Oh Wonder

are you gonna be my love?

are you gonna be mine?

I feel it falling from the skies above

are you gonna be mine?

      — Иногда мне становится так страшно.        Бомгю произносит это внезапно, разрезая их долгую, но приятную тишину. Он переводит взгляд на Ёнджуна, который лежит рядом, и вздыхает.        За панорамными окнами ёнджуновой квартиры привычно шумит Сиэтл.        Парни лежат, свесив ноги в противоположные стороны кровати. На одном уровне находятся лишь головы, что позволяет поддерживать зрительный контакт, который Бомгю восстанавливает спустя несколько минут. Честно говоря, Ёнджун думал, что младший уснул.        — Почему? — спрашивает он и понимает: хоть взгляд Бомгю и обращён в его сторону, создаётся ощущение, будто он смотрит куда-то сквозь кожу и кости.        — Всё ещё не могу привыкнуть к такому большому городу. Конечно, для мальчика, который приехал сюда из Тэгу, это не так удивительно, но… Я скучаю.        Свет уходящего клюквенного солнца попадает внутрь через стёкла и ложится прямо на кожу Бомгю, гладит её мягко-мягко, незаметно просачиваясь внутрь. Ёнджун хочет, чтобы его пальцы стали этими самыми лучами, которые так свободно передвигаются по чужому телу.       — Мне кажется, что я теряюсь здесь, среди этих небоскрёбов, среди тысячи людей, среди улиц.        Ёнджун думает: мне кажется, что я теряюсь в тебе, в твоём взгляде, в твоём сердце.        Но при этом он говорит:        — Я найду тебя среди любых высоток. Найду в толпе среди тысячи тысяч людей. Я увижу тебя и помогу найтись. Приведу тебя домой.        Старший следует примеру солнца и касается щеки Бомгю, после заправляя одну из выбившихся прядей за ухо. Это возвращает парня в реальность и заставляет вновь поймать чужие тёплые глаза своими.        — Мой дом далеко-далеко за океаном, хён. А здесь только учёба. Не более.        У Ёнджуна болезненно сжимается сердце. Он хочет стать домом для Бомгю в этом большом-большом Сиэтле, где они впервые встретились; хочет, чтобы этот город имел для младшего значение из-за их знакомства в стенах одного университета; чтобы он не боялся ни небоскрёбов, ни толпы, ни улиц да перекрёстков.        Небо этим майским вечером чистое-чистое: все облака и тучи Ёнджун забирает себе, чтобы Бомгю увидел красивое-красивое солнце, заходящее за горизонт, из окна его квартиры и подумал, какие прекрасные закаты в Сиэтле в конце весны.        Вот только вместо засыпающих лучей младший интересуется лишь парнем рядом с собой.       — Но спасибо тебе, хён, — добавляет он и мягко улыбается. Ёнджуново сердце тонет среди крошечных капель воды и кристаллов льда. — Ты являешься причиной, по которой мой страх становится слабее.        Для старшего же Бомгю является причиной, по которой его четырёхкамерное бьётся чаще. Он всматривается в кофейные радужки, где отражаются его силуэт и тоска по Тэгу.        — И я продолжу ею быть, — отвечает и убирает руку от лица напротив. Возможно, в этот момент к его силуэту и тоске присоединяется лёгкое разочарование. Ёнджун не знает наверняка.        Он понимает, что его губы могут оставить поцелуй на лбу Бомгю; что сам Бомгю обжигает его кожу своим горячим дыханием; что Бомгю ему нравится.        Однако младший внезапно приподнимается на руки, и это действие обрывает все мысли, не позволяя воплотить желание в реальность.       — Выпьем по кружке чая?        Ёнджун хмурится.        — Может, лучше по бокалу пива?        — Хён, мы так сопьёмся, будучи студентами. Давай приучаться хотя бы иногда вести здоровый образ жизни…        Старший поднимается следом за Бомгю и жалеет о том, что так и не оставил поцелуи на чужом лице. Они встают около окна и вместе рассматривают вечерний пейзаж города, наблюдая за тут и там появляющимися огнями и весёлыми толпами громких-громких людей.       — Иногда можно. Завтра нет пар, мы могли бы сходить в один бар, который я не так давно нашёл. Там хорошая атмосфера и приятные ценники.        Бомгю ненадолго задумывается, поджимая губы и отводя взгляд. Вероятно, в мыслях считает, как много у него осталось денег на этот месяц и можно ли их вообще тратить на подобное сейчас.        — Я заплачу за нас, Бомгю-я, — Ёнджун кладёт руку на его плечо, но младший всё ещё не смотрит на него. — Просто сходи туда со мной.        — Если так, то звучит очень даже заманчиво, — вместо взгляда он дарит тёплую улыбку, которая западает в сердце точно так же, как все предыдущие.        Очередная причина — неизвестно, какая по счёту — влюбиться в Чхве Бомгю из Тэгу.

{‘’}

      Они приходят в бар ближе к одиннадцати вечера и видят, что свободных мест здесь предостаточно, а людей не так уж и много. Напитки на двоих уходит заказывать Бомгю под предлогом того, что хочет попрактиковаться в своём английском. Ёнджун не перечит, но даёт ему свою банковскую карточку.        — Как и обещал, — говорит он и щёлкает младшего по носу.        Ёнджун листает ленту инстаграмма, пока ждёт Бомгю с бокалами пива, и натыкается на последний пост младшего с теми фотографиями, которые он сделал для него на их прошлой прогулке.        Честно говоря, старшему хочется превратить эти прогулки в полноценные свидания.        Он рассматривает каждый кадр так, будто не делал его сам, пока смотрел на красивого-красивого и мягко улыбающегося Бомгю с ромашкой в волосах, делающей его в разы нежнее.        Ёнджун думает: в жизни Бомгю ещё прекраснее, чем на всех фотографиях вместе взятых, иначе почему от него не получается оторвать взгляда, когда он садится напротив?        — Ваш заказ, сэр, — низким голосом произносит младший на английском, отдавая Ёнджуну его пиво, и это заставляет парня рассмеяться.        — Ого, у Вас такой хороший английский! Вы выросли в Сиэтле? — шутит он, подхватывая чужую манеру, и Бомгю смеётся тоже.        — Нет, я… Я приехал сюда из Кореи и… — он запинается, — нашёл себе хорошего учителя. Вот.        — Вау, я бы тоже хотел позаниматься с таким учителем. Кто это был? Можете дать мне его номер?        — Это очень крутой чувак по имени Чхве Ёнджун. Поэтому я, пожалуй, оставлю его себе и не буду делить его с Вами, сэр.        После этих слов Бомгю делает глоток, не замечая, каким сверкающим взглядом смотрит на него Ёнджун.        — А ты собственник, — усмехается старший, переходя на корейский.        — Всё хорошее надо оставлять себе.        Четырёхкамерное в груди продолжает трещать и из-за сказанного, и из-за самого парня рядом, и из-за атмосферы вокруг. Его оболочку разрезает каждая новая минута в этом месте, отчётливо запоминающаяся благодаря тому, что Ёнджун здесь вместе с Бомгю.        Они продолжают шутить и смеяться, наслаждаясь напитками; людей постепенно становится больше, но это не прерывает их беседу. И непонятно, что именно помогает обоим чувствовать себя так спокойно в одном из заведений большого и тесного Сиэтла: может, выпитый алкоголь, или хорошая обстановка, или ласкающая уши музыка; а может, компания друг друга.        В любом случае, с лица Бомгю долго не сходит улыбка, и Ёнджун так же долго не может оторвать от неё взгляда. Он лишь на несколько секунд переводит его в сторону танцпола, чтобы предложить:       — Пошли танцевать, Бомгю-я, — Ёнджун крутит свой бокал в руке. — Если веселиться, то по полной.        Однако младший всё же напрягается, когда видит, что народу стало больше.       — Не знаю, Ёнджунни, я… Там столько людей…        Старший берёт его ладонь в свою и поглаживает костяшки пальцев, продолжая смотреть в глаза перед собой. А в них всё то же: его силуэт и тоска; быть может, капля любви, которая растворяется среди печали и желания вернуться в тот дом, что далеко-далеко за океаном.        — Потанцуй со мной, Бомгю. Я здесь, я буду держать тебя за руки, чтобы другие люди не пугали тебя. Ты можешь расслабиться и довериться мне, хорошо?        Бомгю смотрит в ответ тоже, и Ёнджун не может перестать думать о том, как хочет его поцеловать, когда чужие губы расплываются в мягкой улыбке.       Ёнджун тонет в мыслях: ты такой красивый, такой прекрасный, такой тёплый; я так хочу быть с тобой, я так хочу поцеловать тебя; я так не хочу терять тебя.       Но он молчит и улыбается в ответ, когда младший всё же встаёт со своего места.        — Не могу отказать тебе, — признаётся он и переплетает их пальцы, когда они идут к танцполу.        И пусть напряжение уходит не сразу, в конце концов Бомгю позволяет себе выдохнуть и быть свободнее, забывая о страхах. Потому что Ёнджун здесь, перед ним, рядом с ним; Ёнджун не выпускает его ладони из своих собственных, крепко держась за них и двигаясь в такт приятной музыке; Ёнджун смотрит на него, и это помогает забыть о существовании окружающих.        Младший думает: никто не заботился обо мне так, как это делаешь ты; никто не держал меня за руки так же крепко, как ты; никто не любовался мною так же долго, как ты.       Он видит в Ёнджуне ту самую свободу, которой не достаёт его душе. Понимает, что с ним становится проще жить в Сиэтле, гулять по Сиэтлу, дышать Сиэтлом. С Ёнджуном просто проще, и Бомгю готов ежедневно благодарить судьбу за то, что она позволила им пересечься.        И их руки перестают соприкасаться лишь тогда, когда заканчиваются танцы.

{‘’}

      На пляже, куда парни приходят развеяться после выпивки, темно и спокойно. Они сидят на песке, слушая шум моря, и голова Бомгю лежит на ёнджуновом плече. Волны тянутся к их теням, размыть которые не способны. Алкоголь в крови помогает не так сильно мёрзнуть майской ночью. Обувь снята и отставлена в сторону, поэтому морская соль остаётся на стопах.       — Скоро июнь, — шепчет Ёнджун, разрезая тишину своим уставшим голосом, а Бомгю в ответ ничего ему не говорит.        Лишь ветер кричит о чём-то своём, переговариваясь с водной гладью, в которой отражается лунный серп. За их спинами — устрашающие своими размерами многоэтажки, надоевшая городская суматоха и толпы гуляющих людей. Перед ними — море, берег другого штата вдали и такие же сияющие небоскрёбы. Между ними — тишина, оставшиеся в лёгких слова и одно и то же желание на двоих: поцеловать и сказать всё, что хранится внутри.       На этот раз кожи Бомгю касается свечение луны, и Ёнджун всё ещё жалеет о том, что это не его пальцы. Вместо тепла младшего их обжигает разве что нагревшийся за день песок.       Первые лучи появятся примерно через полчаса, ближе к пяти утра. А глаза всё ещё не слипаются.        — Я стал чаще задумываться о том, что хочу домой. Мне кажется, что с каждым новым днём я скучаю по Сеулу ещё сильнее, чем вчера, — продолжает Ёнджун, надеясь прогнать молчание: ему хочется и дальше слушать чужой голос.       — Настоящий дом всегда будет оставаться для тебя местом, куда тебе хочется вернуться, ведь тебя там ждут, — наконец отвечает ему Бомгю, прижимаясь к старшему ближе. — Тоски по родным местам не избежать. Значит, будем делить одну на двоих.       Ёнджун кладёт свою руку на его талию и спрашивает:        — Ты замёрз? Мы можем пойти домой, если хочешь.        — Совсем немного. Это не так страшно. Я хочу побыть здесь с тобой. Мне хорошо, когда ты рядом.       — Это алкоголь сделал тебя таким откровенным, или атмосфера для подобных признаний слишком подходящая? — усмехается Ёнджун, чувствуя, как пульс учащается.        Вместо ответа младший лишь пожимает плечами, и они продолжают сидеть молча, смотря на горизонт и наблюдая за тем, как медленно за ним скрывается луна. Солнце увидеть не получится: оно будет подниматься с противоположной стороны, и его за собой скроют небоксрёбы. Но небо уже начинает приобретать нежно-розовый оттенок.        — У нас двоих настоящий дом находится за океаном. Может, переплывём? — старший гладит Бомгю по голове, надеясь вызвать у него улыбку.        Улыбку, которая вновь врежется в его сердце; которой ему так часто не хватает; которую хочется поймать своими собственными губами.        — Алкоголь и на тебя плохо влияет, хён, — младший действительно смеётся и улыбается ему сейчас, практически в пять утра на берегу моря в Сиэтле. — Ты сумасшедший.        — Вовсе нет, — возмущается Ёнджун, и Бомгю поворачивает голову так, чтобы их взгляды пересеклись. Это смущает. — Я просто… Я… хочу проверить, насколько холодная вода в конце мая.        — Ты шутишь? Сам спрашивал меня, не холодно ли здесь сидеть, а теперь в воду лезть собираешься?        Слова Бомгю не останавливают старшего — он поднимается на ноги, отряхиваясь от песка и подворачивая джинсы до коленей, и идёт нарушать покой водной глади.       — Хён! Ты правда сошёл с ума! — кричит ему младший, вскакивая следом и повторяя его действия. — Совсем дурак? Что в твоё пиво подмешали?        Бомгю хватает его за локоть, оказавшись рядом, и Ёнджун сморит ему в глаза. А в них всё то же: его силуэт, тоска по Тэгу и… волнение вперемешку со страхом. Будто старший не просто пошёл к воде, а собрался оставить Бомгю в одиночестве навсегда.        Но как такое может произойти, если единственное, о чём Ёнджун думает, — это о том, как провести с ним ещё больше времени?       Парни стоят по колено в воде и чувствуют, как по коже бегут мурашки, прячущиеся от морской соли.        — Каплю любви, наверное? — отшучивается старший и притягивает Бомгю ближе. — Не смотри на меня так испуганно. Я не собираюсь в одиночку переплывать океан, чтобы добраться до Кореи.        Младший отводит взгляд и поджимает губы, когда руки Ёнджуна с его лопаток соскальзывают на талию не то от слабости после бессонной ночи, наполненной весельем, не то от собственного желания, которое хранится внутри уже давно.        — Я подумал, как было бы здорово приехать туда вместе и гулять по родным местам. Я смог бы показать тебе Сеул, а ты — провести мне экскурсию по своей деревне…       — Тэгу не деревня, дурак!.. — Бомгю явно хочет продолжить тираду своих недовольств, однако у Ёнджуна другие планы: он прикладывает указательный палец к губам младшего и улыбается, чувствуя, насколько они мягкие.        — Расскажешь мне об этом позже, когда мы приедем туда на… тракторе? Или, может, на тележке?        — Идиот, — вздох и неудачная попытка вырваться из чужой хватки. — Вода холодная, я мёрзну. Пошли домой.        Бомгю хмурится и явно сдерживается, чтобы не ударить старшего за такие шутки, а Ёнджун смотрит лишь на его надутые губы и опять сталкивается с желанием прильнуть к ним.        — Извини, Гю-я, — шёпот почти сливается с шумом волн, которые пытаются сбить их обоих с ног. — Алкоголь опять не позволяет мне держать язык за зубами. Хочу побыть честным, как и ты.       — Но при этом у тебя ещё достаточно сил, чтобы так крепко держать меня?        — У меня всегда их будет достаточно, — он внезапно переходит на английский язык, чтобы сказать: — Ты красивый.        — Чхве Ёнджун, почему ты…        — Я хочу поцеловать тебя.       И это признание растворяется в морской воде вместе с сердцем Бомгю, которое бьётся настолько сильно, что рёбра болят.        — Что? — только и может выпалить он, делая вид, что не услышал или не понял фразу.        И Ёнджун наконец перестаёт откладывать признание на будущее: он слишком устал хранить чувства внутри и вечно ловить себя на одних и тех же мыслях, связанных с Бомгю. Поэтому он наклоняется к уху парня, чтобы повторить вновь:        — Я хочу поцеловать тебя, Бомгю. Можно мне сделать это?        Руки младшего так и висят по швам, но старший ощущает его горячее дыхание на своей шее.        — Я так долго думаю об этом и никак не могу отказаться от вечных мыслей о тебе. Мне так хочется провести с тобой как можно больше времени, потому что я влюблён в тебя. Безумно влюблён.        Бомгю всё ещё ничего не отвечает, и это заставляет Ёнджуна отстраниться, чтобы почувствовать, как пальцы младшего цепляются за его рубашку.        — Это тоже вина алкоголя?       — Чего?        — Твои внезапные признания — это тоже вина алкоголя? Ещё и умудряешься мне что-то про откровенность говорить…       Ёнджун тихо смеётся, и небоскрёбы, тысячи тысяч людей и совершенно чужой город перестают иметь для Бомгю любое значение. Перед ним — Ёнджун, его искрящиеся глаза, его губы и улыбка на них.        — Вовсе нет, Бомгю. Просто я хочу, чтобы ты обо всём знал. Например, о моих чувствах или о том, как часто я о тебе думаю.        Внутри Бомгю — столкновение бешеного сердца с хрупкими-хрупкими рёбрами; хаос, и апокалипсис, и конец света, и разрушение всех планет солнечной системы.        — Поцелуй меня, — просит он.       Внутри Ёнджуна — любовь и желание всегда быть рядом.        Ладонь старшего ложится на затылок Бомгю, чтобы притянуть ближе к себе и сначала коснуться своим кончиком носа его, а после — своими губами тех, что напротив.        Сиэтл всё так же привычно шумит даже в пять утра, когда солнце поднимается и его лучи сталкиваются с многоэтажками. Люди продолжают веселиться и наслаждаться жизнью. А они целуются на рассвете, стоя по колено в воде.        Прикосновения Ёнджуна нежные, а его губы мягкие-мягкие, и Бомгю совсем не хочет переставать ощущать их на своих собственных. Он чувствует, как песок щекочет его стопы; как краснеют щёки вместе с небом; как лёгкие горят любовью. И всё это полностью его устраивает.        Он благодарен своему приезду в Сиэтл за знакомство с Ёнджуном, чувства к которому оказались взаимны.        Ветер играется с волосами парней, своей силой пытается заставить их остановиться и уйти отсюда. Но старший держит Бомгю слишком крепко, и стихия не может с ними справиться. Она лишь шумит вместе с морем, пока в ушах обоих парней звенит влюблённость.        Пальцы Бомгю гладят скулы старшего, пока ёнджуновы путаются в его волосах. Они дарят друг другу поцелуй за поцелуем, безмолвно признаваясь во всём сразу и говоря о том, что оба ждали этого момента очень долго.        — Мне становилось больно каждый раз, когда ты рассказывал про Тэгу. Я с самого начала понял, как сильно ты скучаешь, но совсем не знал, что должен был сделать, чтобы ты перестал чувствовать себя настолько одиноким.        Ёнджун говорит это в тот момент, когда они выходят из воды обратно. Бомгю поворачивается к нему, и старший тянется к его растрёпанным волосам, чтобы поправить их.         — Будешь ли ты чувствовать себя лучше, если станешь моим, Бомгю?        — Рядом с тобой я уже чувствую себя лучше, Ёнджун. Я уже твой.       Тоска по родным местам останется внутри в любом случае, но скучать по чему-то вместе намного легче, чем в одиночку, понимает младший, когда Ёнджун берёт его за руку.        Они вдвоём — потерявшиеся души в большом городе. Но вместе жить в нём проще, решает Бомгю, когда смотрит на спящего рядом парня.        И оказаться дома в Тэгу всё ещё безумно хочется, но для этого нужно подождать. Теперь они приедут туда вместе (и Бомгю обязательно докажет Ёнджуну, что его родной город — это не деревня).        Старший обнимает его во сне, и это заставляет вдохнуть глубже и осознать, что дышать Сиэтлом вместе с Ёнджуном действительно в разы приятнее.

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.