Please, will you let me? || Ты позволишь мне?

      Максин медленно отступила назад, когда Билли подошёл к двери. Подростки испуганно дёрнулись, когда Харгроув захлопнул дверь рукой.       – Один из вас, мелкие засранцы, расскажет мне, что произошло, – прошипел Билли.              Максин и Хендерсон стояли в углу комнаты и смотрели на блондина удивлёнными взглядами.       – Где Стив? Ты же его не убил?! – закричал Хендерсон, но с места он не сдвинулся. На его лице читается отчаяние, будто он надеется, что ответ Билли будет отрицательным.       Разве не Харрингтон напал на этого парня? Какого хрена тогда он его допрашивает? Будто Билли тут самое главное зло. Будто он вообще способен на убийство. И вообще, этот Хендерсон должен быть благодарен.       – Что ты у меня только что спросил? – в его голосе явно слышен гнев. Он делает шаг вперёд, намереваясь подойти к Дастину, но Максин выставляет руку перед кудрявым. Её взгляд был напряжённым и следил за лицом Билли. В груди что-то защемило, когда он прочитал в глазах сестры страх. Она так испугалась, будто он мог причинить кому-то боль. Он не Нил.       Он не Нил. Так почему...       Краем взгляда он цепляется за свой образ в зеркале.       Он весь в крови.       Ярко-красная жидкость тянулась от рук до шеи. Даже на лице есть пятна.       Несмотря на то, что рубашка чёрная, всё равно видно, на сколько она пропитана кровью. И на груди, что не прикрыта тканью, бежали новые струйки поверх старых.       Джинсы, рубашка, куртка. Всё было в крови.       Он делает глубокий вдох. Эти ребята не понимают, что там происходило. Выглядит Билли так, будто и правда убил Стива. Конечно они напуганы.       – Я его не убивал, – наконец говорит, – Но он серьёзно ранен.       – Мы не можем просто сидеть здесь! Нужно отвезти его в больницу, – Хендерсон протискивается мимо Макс и пытается выйти из комнаты, пока Билли не хватает его. Кудрявый борется с хваткой, но его лишь дёргают за руку, чтобы осмотреть место укуса. Он был под бинтом который, наверное, отыскала Макс.       Хендерсон шипит, когда Билли стягивает бинт. Рана чиста, это хорошо, но туда могла попасть инфекция.       – Мне нужно отвезти вас обоих в чёртову больницу, – он тяжко вздыхает, – Но сначала нужно, чтобы Харрингтон успокоился. Иначе его выпускать нельзя.       – Успокоиться? Он долго не проживёт с таким кровотечением! – возникает мальчик.       – Другого выхода нет, Хендерсон, – строго отвечает Харгроув.       Теперь парень выглядит так, будто вот-вот заплачет.       Чёрт возьми. Билли должен был просто забрать Макс и отвезти домой. В какой момент это стало его проблемой? Его тошнит от ситуации, в которой нельзя взять всё под контроль, но каким бы засранцем не считали Билли, он не может просто уехать и бросить двух раненных парней.       – Пять минут. Дайте мне пять минут и я что-то придумаю, – Билли вздыхает, подталкивая Дастина обратно к Макс. – А пока что расскажите, что случилось.       Дети пару секунд смотрели друг на друга, обмениваясь взглядами. Это выглядело чертовски странно. Максин открывает рот, но взгляд всё ещё направлен на Хендерсона, который медленно качает головой.       – Джойс забрала Майка, Уилла и Лукаса с посиделок. Дастин решил остаться, так что... –       – Макс, избавь меня от этих ненужных подробностей. Расскажи, что произошло, – перебил её Билли.       – Мы с Дастином сидели у бассейна, пока ждали тебя. Стив сказал, что на улице уже слишком холодно, поэтому велел нам заходить в дом и оставаться там, где может за нами присматривать. Мы как раз болтали, когда из леса донеслись странные звуки. Оно приближалось и мы уже собирались заходить в дом...       Максин делает паузу. Её губы приоткрыты, а брови нахмурены, как будто она сомневается в том, что сейчас скажет. Она снова смотрит на Хендерсона, когда говорит.       – Когда демо-       – Медведь! – закричал Дастин. – Когда на нас напал медведь! Он подбежал и залез внутрь. Стив пытался отбиться от него, но он успел укусить его в плечо, прежде чем убежал.       Медведь? Билли никогда не слышал, чтобы в Хоукинсе когда-то видели медведя. Не говоря уже о том, чтобы он был близок к дому Харрингтонов.       – Ты уверен, что это был медведь? – Харгроув нахмурился.       – Нет, это был... – попыталась перебить его Макс, прежде чем её снова перебил кудрявый.       – Да! Это был медведь, – хмурится Хендерсон.       Билли бросает на него тяжёлый взгляд. Он явно не хочет говорить ему правду и Хендерсон понимает, что это слишком явная ложь. Макс тоже бросает на друга раздражённый взгляд, но тот лишь качает головой.       – Подождём, пока приедет Хоппер, – тихо бормочет тот Максин.       – Ладно, говнюки, не хотите говорить мне правду? Сделаете это позже, когда Харрингтон помрёт в ванной. Что бы это ни было, но оно укусило его. Когда он начал так себя вести?       – Когда ты пришёл.       Чёрт, неужели Харрингтон заразился каким-то новым видом бешенства? Это объяснило бы и рычание, и укусы. Но Билли не успевает обдумать эту мысль, потому что с первого этажа доносятся крики.       – Стив?! Дастин?! Макс?! – это был женский голос.       Дети мгновенно узнали его и бросились к выходу. Билли последовал за ними.       Он схватил обоих за руки, пытаясь остановить. Группа людей у входной двери смотрят на них, так что Харгроув останавливается.       Хоппер, женщина рядом с ним, кажется это миссис Байерс? Даже Ледяная королева Нэнси и уродец Джонатан здесь. Они застыли с широко раскрытыми глазами, пялясь на Билли. Как и Максин с Хендерсоном.       Не успел и глазом моргнуть, как на него направили пистолет. Точнее, это был пистолет Хоппера.       – Тебе лучше отойти от детей, Харгроув.       Теперь настала очередь Хоппера ловить недоверчивые взгляды. Он чувствует, как дети напрягается. Билли делает то, что было велено – медленно отпускает запястья и поднимает руки вверх. Максин остаётся стоять рядом, а вот Дастин спешит к миссис Байерс. Та медленно проводит его в дом, проверяя, нет ли ран.       – Иди сюда, Макс, – приказывает Хоппер, медленно приближающийся к Билли.              – Подождите... – пытается сказать Макс.       – Сейчас же! – кричит Хоппер.       По выражению лица офицера Билли понял, что тот не собирается даже давать шанса для объяснений. Максин поворачивается к брату и они смотрят друг на друга. Харгроув кивает, намекая, чтобы она делала, что велят.       – Джойс, уведи детей на кухню.       Хендерсон тоже пытается что-то сказать миссис Байерс, но та только отмахивается, уводя в нужном направлении. Всё это время Хоппер не сводил взгляда с Билли. Тот же просто стоял на месте, сердце колотилось так, будто вот-вот выпрыгнет из груди. Дыхание начинает сбиваться, но он изо всех сил пытается сохранить его ровным и спокойным, пытаясь уверить офицера, что всё в порядке. Однако оно начало сбиваться, но из-за страха. Это чувство точно было не страхом, нет-нет.       Кровь в его венах закипала.       Его раньше никогда не держали под дулом пистолета, а люди, что ворвались в дом и просто с порога заявляют, что он тут во всём виноват, просто выводят его из себя. Какого чёрта он здесь плохой парень? Все смотрели на него, как на какого-то монстра.       – Что ты сделал со Стивом? – кричала Нэнси. Она всё ещё стояла у подножия лестницы со своим новый бойфрендом-фриком.       Билли не обращал на неё внимание и продолжал пристально вглядываться в глаза офицера. Хоппер подошёл довольно быстро, пистолет почти упёрся ему в грудь. Он решает немного поиграть и, несмотря на предупреждения, делает шаг назад. Сердце начинает биться только сильнее, когда он видит, как Хоппер сжимает пистолет сильнее.       – Я предупреждал тебя, Харгроув, чтобы ты и пальцем не трогал детей, – говорит Хоппер.       – Вы направили пистолет не на того, офицер. Я и пальцем их не трогал, – усмехается Билли.       – Я спрошу только один раз. Где Стив Харрингтон?       Билли уже собирается ответить, как за спиной доносится громкий стук, привлекающий внимание шефа.       А поскольку Билли был зол, чертовски зол, он делает только хуже. Он говорит, не думая.       – Этого достаточно, чтобы ответить на вопрос? – да Билли буквально веселится.       – Ты думаешь, что это какая-то шутка, парень? Какая-то игра? – сурово спросил Хоппер.       – Это вы мне скажите, офицер, вы тут задаёте вопросы, – Билли продолжать насмехаться. Лицо Хоппера становилось всё более яростным с каждым словом.       – Следи за тем, что ты говоришь офицеру, сынок. За решёткой тебе будет несладко.       – И что вы собираетесь сделать, шеф? Застрелить меня? – Харгроув рассмеялся, – Давайте.       – Вот так...       Звуки приближающихся шагов. Это миссис Байерс и дети.       – Джим! Сейчас же опусти пистолет! – кричит женщина. – Дастин рассказал мне, что произошло.       – И это объяснило, почему Харгроув тут весь в крови? – Хоппер хмурит брови.       – Да, да и да. Просто опусти пистолет.       Офицер стоял на месте ещё пару секунд, прежде чем убрал пистолет. У Билли возникло желание ударить по этой чёртовой роже, но он не даст Хопперу и причины для того, чтобы его пристрелить. Он хочет уйти, просто вернуться домой, в мир и покой.       Нэнси видит, что все в безопасности и спешит на второй этаж, прямо к двери в ванную. Она смотрит на биту, крепко держащую дверь.       – Стив? – ответа нет. Тогда она отбрасывает биту и хватается за дверную ручку. Билли даже удивился, что у него не возникло желания остановить её. К счастью, это делает Хендерсон, толкая девушку от двери.       – Стой! Не открывай! – хрипит тот.       Все в замешательстве смотрят на него, а тот смотрит на Билли. И в итоге собирает кружок по интересам прямо посреди кровавого коридора. Кучерявые волосы дёргаются, пока тот рассказывает. Его не волнует, что приходится стоять в стороне, даже благодарен за это. Руки слегка дрожат, пальцы судорожно сдирают кожу вокруг ногтей. Привычка, которую он выработал, чтобы сохранять самообладание. Максин смотрит на брата и отделяется от группы.       – Ты в порядке? – тихо спрашивает.       – Закрой свой рот, мне не очень то хочется с тобой разговаривать, – отвечает Билли. Макс хмурится. Боже, как же ему хочется закурить. Он отмахивается от сестры. Хоппер уже здесь, полиция справится с Харрингтоном, поэтому больше он не здесь не нужен, – Можешь оставаться здесь, в этом балагане сколько хочешь, но я еду домой.       Очевидно, что роль Билли во всём этом была не такой уж и незначительной. Когда он делает шаг к лестнице, офицер крепко сжимает плечо, что заставляет уже напрячься.       – Куда это ты собрался, парень? – спрашивает Хоппер.       В его голове срабатывает тревога. Первый порыв – ударить офицера по лицу и броситься бежать. Хоппер - упитанный мужчина, так что Билли уверен, что сможет оторваться. Однако он остался стоять на месте.       – Слушай, парень, давай мы пока разберёмся с этим, – мужчина тяжело вздыхает.       – Неужели офицеру полиции нужна моя помощь? А вы сами не разберётесь? Или просто так носите значок офицера? – Билли хмыкает.       – Эй! – Хоппер повышает голос. – Ты участвуешь во всём этом, хочешь или нет, так что будешь торчать здесь до того, пока я не узнаю официально, что здесь происходило. А теперь мне нужно, чтобы ты рассказал, что произошло между тобой и Харрингтоном, окей?       – Разве кудрявый не рассказал вам всё? На их любимую няньку напало какое-то дикое животное, потому что эти идиоты решили поиграть ночью на улице и сейчас он истекает кровью в ванной, пока мы тут языками чешем. Он укусил ребёнка, что и Хендерсона, и Харрингтона, нужно везти в чёртову больницу, – огрызнулся Харгроув.       – Стив укусил тебя?! – Уилер смотрит на него в шоке.       – Да, но я в порядке! Макс обработала рану спиртом, так что она чистая, а сейчас нам нужно пытаться спасти Стива! – кричал Дастин. – Он умирает!       – Он прав, Хоппер, нам нужно поторопиться, – заметила Джойс.       – Хорошо, – вздохнул Хоппер, убирая руку с плеча Билли. – Если то, что я слышу, правда, то все отойдите от двери. Я медленно открою дверь и мы посмотрим, что с ним. Харгроув?       Хоппер повернулся к нему.       – На всякий случай держись за Джонатаном.       Билли бы сказал «нет», но все смотрели на него. Он ощущал себя ребёнком, что закатывает истерику, так что лишь цыкнул языком и подошёл.       Все зашевелились, будто готовились к новому бою. Билли встал рядом с Хоппером, наблюдая, как тот медленно открывает дверь.       Стив не сидел там, где Билли его оставил. Красные разводы на стенах. Харрингтон, похоже, метался тут.       Тот лежал в ванной в луже собственной крови. Полностью в ней. Если Билли выглядел плохо, то Харрингтон ещё хуже, раз в десять. Его лицо было в крови и волосы прилипли к коже. Брюнет выглядел так, будто просто спит, положив голову на край ванны.       – Стив? – в ужасе сказала Нэнси. Она оттолкнула Билли, протискиваясь в комнату и опустилась на колени рядом с Харрингтоном. – Стив, ты меня слышишь?       Тот приоткрыл глаза и устало поднял голову.       – Нэн.. си? – пробормотал Стив.       – О, славу Богу! – воскликнула Уилер, откидывая мокрые волосы с его лица. – С тобой всё будет хорошо, только держись, ладно?       Щи-и-ищ, прямо перед Джонатаном.       – Хорошо, Джонатан, заведи мою машину, – Хоппер покопался в кармане и кинул парню ключи. – Нэнси, позвони доктору Оуэнс и расскажи о произошедшем, он скажет, куда везти Стива, – оба бросились выполнять поручения, оставив Билли, Джойс и детей. – Харгроув, помоги мне поднять его.       – О нет, я его блять даже пальцем не трону, – буркнул Билли. Никто из них не знал, как Харрингтон накинулся на него и он не собирался болтать с кем-то об этом. Билли не мог допустить, чтобы это повторилось, тем более на глазах у всех.       – Господи, парень! Ну почему тебе нужно быть таким упрямым? – крикнул Хоппер. О, теперь он точно в ярости.       – Ладно, ладно! – вмешалась Джойс. – Билли, дорогой, я понимаю, что ты сейчас злишься, но не могу бы ты, пожалуйста, помочь мне и Джиму? Я обещаю, мы загладим свою вину любым способом, – в её голосе слышно отчаяние, она даже зовёт его по имени. Кажется, все так отчаянно пытаются спасти Харрингтона, и это так раздражает. Он стискивает зубы и смотрит на тело в ванной. Брюнет выглядит слабым, не похоже, что он даже сам может идти. Его всего лишь нужно отнести в машину.       – Блять, – бормочет тот. Он поднимает Стива первым и обхватывает за плечи. Тот тяжелее, чем кажется. Ещё и то, что руки висят, делают только тяжелее.       К несчастью для Билли, далеко уйти им не удаётся. Выйдя из ванной, Харрингтон внезапно поднимает голову и начинает нюхать воздух. Билли начинает нервничать: от хныканья по спине бегут мурашки. Когда он чувствует, что лицо Стива всё сильнее вжимается в его шею, он ни секунды не раздумывает, быстро отпуская его. И от этого Хоппер пошатывается, роняя брюнета.       – Харгроув! – кричит тот.       – Завалите ебало! – кричит Билли в ответ. – Я, блять, не...       Он не успевает закончить фразу, потому что через секунду падает с лестницу. Впечатывается спиной в пол, от чего воздух из лёгких выбивает.       – Билли! – слышится крик Максин. На несколько секунд зрение пропадает, прежде чем он увидит Харрингтона над собой. Всё, что было раньше, начинает повторяться. Тот задыхается, трётся щекой о грудь Харгроува. Билли пытается столкнуть его, но шипит от резкой боли в боку.       – Блять, – Билли морщится от боли.       Хоппер с Уилер бегут вниз.       – Стив! – кричит она.       Глаза Харрингтона тут же распахиваются и он начинает рычать. Хоппер пытается помочь Билли подняться, но как только наклоняется, всё превращается в хаос. Стив встаёт и бьёт офицера по лицу. На долю секунды Харгроув улыбается, наслаждаясь этим зрелищем. Уилер тоже решила совершить ошибку, подойдя к одичавшему брюнету, потому что, как и к Максин, он бросается на неё. Вот только на этот раз его не успевают поймать и Харрингтон сбивает её на пол. Билли снова пытается подняться, но каждое движение причиняет боль. Он хочет просто оказаться дома, подальше от всего этого, подальше от Харрингтона, но он же сейчас разорвёт несчастную девушку. Так что он набрасывается на Стива, хватает за руки и валит на пол. Тот не сопротивляется, он вообще не шевелится под Билли.       – Харрингтон! – Билли трясёт его, но брюнет вообще не реагирует, только хнычет. Он снова ведёт себя, как животное. Стив смотрит на Харгроува, его карие оленьи глаза красные и стеклянные, в уголках наворачиваются слёзы. Кажется, его тошнит. Чёрт, он и правда выглядит так, будто сейчас помрёт и Билли понятия не имеет, что делать в такой ситуации.       Карие глаза смотрят на Уилер. Она смотрит на Харрингтона в ответ, но в полном шоке и, кажется, к кое-кому наконец-то возвращается понимание происходящего. Он вдруг начинает пытаться выбрать. Билли медленно отпускает его запястья, потому что сопротивляться будут до последнего. Теперь Стив поворачивается на бок и закрывает ладонями лицо, начав снова плакать.       Билли скрипит зубами, вставая, ему даже удаётся сделать пару шагов назад.       – Ребята, вы в порядке? – слышит он голос Джойс за спиной.       – Я в порядке, Джойс, – говорит Хоппер, утирая кровь из носа.       – Стив... – Уилер попыталась снова подойти к Харрингтону, будто не понимала, что сейчас произошло. Ну и тупица.       – Нэнси, отойди, – велит ей офицер.       В течение нескольких секунд никто не двигается и не произносит ни слова. Затем они слышат, как Джим тяжело выдыхает.       – Харгроув, – начинает тот. – Ты поэтому не хотел к нему прикасаться?       А он молчит. Как вообще можно объяснить Хопперу, если даже он не знает, как это объяснить для самого себя.       – Вам придётся вырубить его, – бормочет Билли. Это единственный верный ответ, который он может придумать. – В таком состоянии другого выхода нет.       – Снимай куртку. У меня идея, – говорит через пару секунд Хоппер.       Билли нахмурился, не понимая, к чему это. Но сейчас протестовать не будет и послушно снимает куртку. С каждым движением на лице проскакивает гримаса боли.       – Ты поранился? – Хоппер смотрит на него пристально.       – Не знаю даже. Может, ушибся, когда падал с лестницы, – отвечает Билли равнодушно.             Он протягивает офицеру кожаную куртку и тот делает аккуратные шаги вперёд. Никто не понимает, чего хочет добиться Хоппер, потому что, когда он подходит достаточно близко, Харрингтон поднимает голову, оскалив зубы.       Курта с тихим стуком падает рядом с Харрингтоном. На лице того появляется озарение и он тут же бросается к источнику звука. Хватает куртку и подносит к лицу, вдыхая запах. Стив испускает вой, крепко вцепившись в куртку, будто боится, что её кто-то отнимет. Волосы ещё сильнее спутываются, когда он начинает тереться щекой о кожу.       Билли чувствует, как его лицо пылает, на столько странным кажется происходящее. Как будто Харрингтон сходит с ума от его запаха.       – Ладно, парень, – Хоппер вздыхает, поворачиваясь к Харгроуву. – Мне нужно, чтобы ты помог с кое-чем.       Билли сглатывает.       – Похоже, он нападает на всех, только не на тебя. Я знаю, ты поранился, но нужно отнести его в машину. Сможешь?       Хоппер говорит так, будто это плёвое дело. И дело не в травме – Билли всегда носил тяжести, даже со сломанными рёбрами после очередного приступа гнева Нила. Дело в том, что все будут смотреть. Его снова слегка потрясывает, тело напряжено. Но ни смотря ни на что – он соглашается.       Харрингтон был полностью увлечён курткой, что даже не заметил приближение Харгроува, который делает глубокий вдох и аккуратно берёт его за плечи. Просовывает руку под колени и быстро поднимает. Он не останавливается ни на секунду, даже когда рёбра начали адски ныть, главное было дойти до машины. И, к счастью, ему получается усадить Стива на заднее.       – Джойс, поехали со мной. Отвезём детей в больницу, – говорит Хоппер, захлопывая за собой дверь. За ним выбегает Уилер и начинает говорить, куда идти.       Хендерсон и Макс всё это время оставались на улице.       – Ладно, дети, быстро в машину, – кричит Джойс. – Поехали, милый, – а вот это уже она говорила Билли.       Он только смотрел на неё и качал головой.       – Я в порядке, мэм, поэтому поеду домой.       – Какая глупость, ты ранен. Мы поедем и тебя осмотрят в больнице.       – Мне очень жаль, но меня дома ждут родители, – он врёт. Ещё был шанс, что Нил позвонит, если не сделал это примерно сотню раз.       – Наших родителей нет дома! – неожиданно выпалила Макс.       Билли смотрит на неё достаточно красноречиво, но голос остаётся спокойным.       – Мне правда пора возвращаться.       – Что бы это ни было, милый, я уверена, мы всё узнаем, – Джойс похлопывает его по руке, а взгляд у неё такой мягкий, что Билли даже замирает. – Давай, поедем все вместе.       Может быть, это потому что он был вымотан и хочет побыстрее закончить со всем этим. Но он не может найти в себе силы отказать этой доброй женщине. Её взгляд такой нежный, что кажется, что ей не всё равно. Поэтому он неохотно соглашается.