__________
– Ладно, Билли, я пошла, – окликнула его сзади Максин. Он был в гостиной, как и всегда, когда решил качаться. Хрипел, сосредоточенно заканчивая подход, не обращая внимание на сестру. Она же стояла, скрестив руки, и ждала, когда Харгроув закончит. Тот положил штангу на перекладину и выпустил сигарету из зубов. – Говнючка, – Билли поднялся, – Тебе лучше быть готовой к времени, когда я заберу от Харрингтона. Не позже девяти. Поняла меня? – Да-да, поняла, – надулась Макс. – Следи за свои поведением, – он выдохнул дым, но угрозы в словах не было. Ему было относительно похуй. Так что Билли ложится обратно и берёт в руки штангу, когда слышит щелчок входной двери. Был субботний вечер и Билли остался дома один. Нил и Сьюзан уехали праздновать свою ежегодную годовщину, оставив их одних на выходные. Это поездка решилась в последнюю минуту. Билли понял это, потому что Нил упомянул о ней за два дня до отъезд. Конечно, это значило, что он несёт ответственность за Максин. Все планы на выходные следовало отменить. Родители ожидали, что он как нянька будет круглосуточно следить за Макс. – Билли, ты должен будешь забрать Максин вечером до девяти. В 9:30 она должна будет ответить на звонок. Ты понял? – Нил сказал ему об этом перед отъездом. – Да, сэр, – кивнул тот. – Мы вернёмся в воскресенье вечером, так что веди себя прилично, – сурово сказал отец, – Не валяй дурака и следи за Макс. – Конечно, – он снова кивнул. Нил ещё несколько секунд смотрел на сына, прежде чем закрыть дверь спальни, даже не попрощавшись. Боже, как же Билли надеялся, что этот кусок дерьма сдохнет где-то под колёсами во время поездки. Он вздохнул, вернувшись к чтению книги и дверь снова открылась. Чёрт, он ведь не сказал о куске дерьма вслух? – О, Билли, дорогуша, – он вздохнул облегчённо, это всего лишь Сьюзен, – В холодильнике еда, так что вам не придётся готовить. Но я оставила на стойке немного денег для Макс, если она захочет чем-то перекусить, – Сьюзен улыбнулась. Точно, только для Максин. Всегда всё для Максин. Весь мир вращался вокруг Максин! А как же он? – Хорошо, Сьюзен, я ей передам, – улыбнулся Билли. После этих слов они уехали. Кто-то мог подумать, что Билли глупый, он ведь мог всего лишь заплатить Максин, чтобы она молчала о его похождениях. Как легко, правда? Откуда Нил бы узнал, что его нет дома? Люди просто не знают Нила. Нила Харгроува, который любил превращать жизнь сына в сущий Ад. Его эго существовало только из-за чужих унижений. Телефон звонит. Чёртов телефон – всё что нужно Нилу, чтобы Билли был послушным. Он звонил всегда наугад. В 10:00, в 2:00, в 5:00 или 5:30, в 7:00, в 7:40, иногда даже в два часа ночи. Вот таким педантом был Нил Харгроув. Именно Билли нужно было взять трубку. Не Максин. Ему. Он научился не рисковать, даже если соблазн был слишком велик. Однажды в Калифорнии он решил, что будет хорошей идеей попросить Максин отвечать на звонки. Время было почти одиннадцать вечера. Нил обычно никогда не звонил после десяти, так что Билли решил, что ничего страшного не случится. Но на случай, если Нил всё таки позвонит, он велел Макс подождать пару минут, прежде чем взять трубку. Ответить сонным голосом. Если Нил скажет позвать Билли, ей нужно будет сказать, что он спит. Всё просто. Шестнадцатилетний Билли слишком недооценил своего отца. Думал, что он будет таким доверчивым. Когда он вернулся домой, Макс сказала, что Нил и правда звонил, но сделала всё так, как ей говорил Билли. В первый раз. Нил позвонил ещё через тридцать минут и велел Максин разбудить брата, чтобы он подошёл к телефону. Она как могла прикрывала брата, говоря, что не может его разбудить, он слишком крепко спит. Днём Нил снова позвонил. Он прямо спросил Билли, не ходил ли тот куда-то прошлой ночью. Он нервничал, когда лгал, что никуда не ходил и извинялся, что проспал звонок. На этом всё закончилось. Нил вернулся на следующий день. Он общался с Билли как в любой другой день, всё было нормально. На секунду парень даже подумал, порадовался, что эта шалость сошла ему с рук. Пока не наступила ночь. Харгроув младший решил поставить новый диск, что купил в музыкальном, пока Нил не позвал его в гостиную. Его взгляд сказ всё: он облажался. Той ночью отец буквально выбил из него ответ. Это был первый случай, когда Билли выгнали из дома и он, шестнадцатилетний подросток, остался один. У него ещё не было Камаро, поэтому в ту ночь пришлось хромать к кому-то из друзей, чтобы согреться. В тот день он усвоил урок и больше так не делал. Однако в этой ситуации были свои плюсы. Да, быть нянькой два дня не очень приятно, но теперь Билли не пришлось волноваться, что за каждым его шагом следят. Он мог спокойно есть за обеденным столом, сидеть на диване и смотреть телевизор, закрываться в ванной на сколько захочет. Просто свободно ходить по дому. Впервые с переезда в Хоукинс он мог свободно дышать. Это подняло настроение. Когда Максин ушла, он закончил тренировку. У него было ещё примерно пять часов свободного времени. То, что он не мог пойти на вечеринку не значило, что он должен сидеть круглосуточно дома. Нил знал, что Максин уйдёт на весь день, поэтому не будет проблемой, если и его не будет дома. Главное, чтобы он заехал за ней вовремя. Поэтому он положил штангу на место и помчался в душ. Он уложил волосы, сделав красивые кудри. Сегодня был хороший день, хотелось выглядеть обалденно. Переоделся в синие джинсы, заправил в них чёрную рубашку (как обычно не застёгивая пару пуговиц), подпоясался ремнём и надел кожаную коричневую куртку. Просто повседневный вид. Последний штрих – одеколон. Билли в последний раз посмотрелся в зеркало, подмигнул сам себе и выскочил из дома.__________
Пять часов пролетели практически незаметно. Большую часть времени он проторчал в музыкальном магазине. Сегодня было хорошее настроение, поэтому общаться с кем-то совсем не хотелось. Особенно с Томми. Даже от мысли о его плаксивом голосе начинала болеть голова. Он взял несколько новых кассет, а также журналы и постеры для комнаты. Было около семи вечера, когда Билли вышел из магазина. Солнце уже садилось, а люди собирались веселиться этим вечером. В конце концов – суббота. Билли не ел с тех пор, как вышел из дома, а еду Сьюзен не собирался даже пальцем трогать. Поэтому зашёл в какую-то закусочную за бургером. Если бы он ел здесь один, то выглядел как полный неудачник, поэтому решил отправить к карьеру. К нему никто не ходит и это на руку, потому что он не хочет видеть людей в хорошем настроении. Он знал, что раньше тут часто тусовались, но с тех пор, как закрылась закусочная «У Бенни», все перебрались туда. Билли припарковал машину у обрыва, оставил двигатель работать, чтобы вставить новую кассету в магнитолу. Опустив стекло, но почувствовал дуновение ветра. В Хоукинсе всегда было холодно. Особенно ночами. Он ненавидел это. Но сегодня всё было иначе. Он вдохнул воздух с улыбкой. Чёрт, когда в последний раз он чувствовал себя таким лёгким, словно мог сделать что угодно. В голове не было ни единой мысли о Ниле, ни страха, он не думал, что с ним сегодня произойдёт. Это напомнило ему о Калифорнии. Каждый день здесь он скучал по тёплому солнцу. Ему не хватало океана, что помогал очистить разум. Вся злость и обида, что крутились в нём, исчезали, как только ощущался холод воды. Нил по прежнему был куском дерьма, но Билли было легче с этим смириться. Его жизнь тогда была и правда насыщенной. У него были друзья. Они тусовались в школе, после школы и даже ночью. Каждый день был не похож на предыдущий. Нет, Билли не сентиментальный, но эти воспоминания наполняли его ностальгией. Если бы его не поймали. Хоукинсу нечего было предложить. Он мог часами рассказывать, чем же плох этот городишко: пустыми магазинами, плохой погодой, даже погаными районами. Каждый день был отвратительно скучным, одинаковым. Тем более они жили в этом крошечном доме, иногда Билли казалось, что Нил находится за каждым углом. Поэтому лучшим выходом было выйти на улицу. В большинстве случаев прогулки были отвратительны, но в любом случае лучше, чем находиться с отцом в одном доме. Максин говорит, что он мог бы уже завести хороших людей, если бы не был таким засранцем. Но она не понимает, что люди здесь отстойные, безвкусные, без индивидуальности. Всё, что их интересовало – лезть в чужие дела. Почему он должен считать их друзьями? В Калифорнии Билл хотя бы был сносным. Он знает, что это не оправдание его мудачества. Но гнев – единственное, что из него выходит. И он же поглощает его изнутри. Билл посмотрел на часы. Почти девять. Он вздохнул, затушил сигарету. Повернул ключ, заставив двигатель взреветь и отправился к дому Харрингтонов. Он знал, куда ехать. Томми постоянно болтает о вечеринках, которые устраивал Стив в своём огромном доме в районе Лох-Нора. Там же жили и остальные богатые засранцы. Дорога туда не заняла много времени. Что ж, дом и правда был таким большим, как Билли его представлял. Чёртов Харрингтон. Ещё один идиот с богатым папочкой. Билли остановился напротив крыльца и, как обычно, посигналил. Хватит уже думать об этих бессмысленных чувствах. Ему не нужно сидеть и жалеть себя. Билли уже знал, что будет. Он окончит школу через пару месяцев и будет свободен. Сейчас всё, что ему нужно – набраться терпения. Скоро он выберется из этой дыры и построит новую жизнь, где не будет места Нилу, Сьюзен и ...Максин. Если это та жертва, на которую придётся пойти, Билли не будет колебаться ни секунды. Она разве будет скучать по нему? Максин прекрасно справится сама. У нее есть Сьюзен и Нил, которые всегда любили её и берегли, а ещё и эти новые друзья, к которым она, кажется, привязана намертво. Единственное, что он мог сделать – вывести её. А сейчас она делала это с ним, потому что слишком долго возилась. Он посигналил второй раз, на этот раз заметив, что дверь в дом открыла. Прошла минута. Две. Три. Билли уже собирался начать сигналить ещё сильнее, как увидел Максин, что выбежала из дома и неслась прямо к нему. – Говнючка, что я сказал... – Билли начал было ругаться, как вдруг Максин врезалась в машину. – Билли! – истерично вопила та. Её глаза были широко раскрыты, в них читалась паника, – Билли, идём скорее! Ты должен нам помочь! На несколько секунд он замирает, пытаясь осмыслить происходящее. Её прерывает громкий крик из дома. На крыльцо выбежал Хендерсон, тряся головой. – Билли, пожалуйста! Пойдём в дом! Нам нужна твоя помощь! – Макс продолжала, полностью игнорируя кудрявого. Она же не серьёзно? На часах ровно девять. – Максин, ты маленькая дрянь! Что уже успел натворить?! – кричит Билли. Не обращая внимания на вздрагивающую от слёз сестру, быстро паркуется у дома и выскакивает из машины, хлопнув дверью. Он бежит к двери, но на их пути вырастает Хендерсон, блокируя проход. – Нет! Ты не можешь войти! – громко кричит тот, раскинув руки. О нет, этот парень не может на него вот так кричать. – Дастин! Уйди с дороги! – сердито кричит на него Макс. – Нет, Макс! Он не должен знать! Даже Стив не знает, что происходит, это опасно! – Стив ранен, Билли единственный, кто может нам помочь, пока нет Хоппера! – Макс пытается оттолкнуть Дастина, но тот не двигается с места. Раздаётся звук бьющегося стекла, заставляющий их повернуть голову. Ладно, всё, хватит. Билли пользуется этой замешкой и отталкивает Хендерсона в сторону, заставив того упасть. Быстро пытается определить, откуда доносится звук. Дом выглядел так, будто тут была битва. На столе и полу валялись упаковки от чипсов и попкорна. Разбросаны куски от деревянной мебели. Не говоря уже о количестве крови, что была повсюду. Она была размазана по всей гостиной и раздвижным дверям, что были открыты. Они вели на задний двор Харрингтонов, пуская в дом холодный воздух. Билли не потребовалось и секунды, чтобы заметить Харрингтона. Тот стоял на коленях рядом с разбитой вазой. Так вот, что это был за звук. Он слышал, как Стив сдавленно дышит, а затем это переросло в хныканье. Взгляд скользнул к кровоточащему плечу, что образовало уже лужу на полу. Билли подбегает к нему. – Харрингтон? Тот поднимает голову и смотрит на него. Его лицо и одежда покрыты грязью, как будто кое-кто катался по земле. – Харгроув? – бормочет брюнет, прищуриваясь, стараясь сфокусироваться на том, кто перед ним. – Стив? – кричит кудрявый, бегущий к Харрингтону, – Стив, Стив! Ты меня слышишь? Билли здесь, но... Чёрт, чёрт, чёрт. Ситуация куда хуже, чем можно было представить. Он бросает взгляд на часы. У них всего двадцать минут. Времени нет. Но он не мог просто оставить Харрингтона здесь, истекающего кровью. – Максин! – резко крикнул Билли. – Найди тряпки, спирт и бинты. Принеси их сюда. А потом иди и позвони Сьюзен. Максин мгновенно ринулась делать то, что ей велел брат. Хендерсон всё ещё пытался разговорить Харрингтона. – Хендерсон, уйди! Дай ему пространства, – огрызнулся блондин. Парень просто смотрит на него обиженно, словно Билли не имеет право находиться здесь. Захотелось сразу же ударить того. – Ты хоть знаешь, что делаешь? Ты можешь сделать ему больно! – возмутился Дастин. – Да, именно это я и собираюсь сделать, маленький говнюк. Я пришёл сюда, чтобы причинить боль твоей любимой и милой няньке, истекающей кровью, – язвительно ответил Харгроув. Дети открыли рот, чтобы начать возмущаться, но Максин уже вернулась с нужным. – Вот! – она сунула Билли тряпку и бутылку. – Это всё, что я смогла найти. Сойдёт? – слёзы начали течь по лицу, губы дрожали, когда она говорила. – Сойдёт, – отзывается тот хрипло, – Умой лицо, успокойся и позвони Сьюзен. Он не сможет нормально разговаривать, если услышит, как ты плачешь. – Зачем мне звонить маме? Билли начинает выходить из себя. – Потому что, маленькая засранка, Нил должен позвонить в половину десятого домой. Спроси Сьюзен, не можешь ли ты остаться допоздна. Максин кивает и, вытерев слёзы, бежит к телефону. Теперь внимание Харгроува возвращается к Стиву, который всё ещё плачет от боли. Он аккуратно убирает руку с плеча и стягивает пиджак. Разорванная рубашка открывает окровавленную кожу. Во что вляпался Харрингтон? Это что, след от укуса? Чёрт, нужно везти его в больницу. Всё, что он мог сейчас сделать, это просто остановить кровотечение. Снимать рубашку было сложно, она липла к коже. При каждом движении Харрингтон корчился, пытаясь вырваться из хватки Билли. Хендерсон всё ещё сидел рядом. Его глаза раскрылись от удивления, когда он увидел рану. – Хендерсон, – Харгроув повернулся к нему, – Мне нужно, чтобы ты держал его неподвижно. Справишься? Тот неуверенно кивнул, но сжал Стива руками. Билли открыл бутылку водки. Дорогая марка. Чёрт, они просто теряют время, поэтому он сделал всего глоток. Внутри сразу же начало жжечь. Если до этого Билли был взволнован, то теперь успокоился. – Уж прости меня за это, Харрингтон, – сказал Билли, вытирая ладонью губы. Стив резко закричал, когда ему на плечо начали лить водку. Он пытался дёргаться, но Хендерсон держал крепко. – Чёрт, чёрт, чёрт, прости, Стив! – извинялся парень. Билли взял тряпку и набросил на обработанное плечо. То, что Харрингтон вертелся, как ненормальный, только всё усложняло. Он сбил бутылку, пытаясь отбиться от рук Харгроува. Билли стиснул зубы, почувствовал жгучую боль. Однажды Нил порезал ему руку разбитой бутылкой от пива. Один из его друзей помог остановить кровотечение по дороге в больницу и, боже, Билли думал о том, чтобы прикончить его там от боли. Максин вернулась в гостиную и тронула брата за плечо. – Билли, папа хочет с тобой поговорить. – Чёрт, – пробормотал он себе под нос. – Максин, продолжай давить на плечо и смотри, чтобы не дёргался. Он встал и побежал к телефону. Билли поднёс трубку к уху, оставляя следы крови на всём, чего касался. – Алло? – ответил он. – Билли. – Да, сэр. – Ты приехал за Максин? Ну очевидно же, ублюдок. – Да, мы сейчас дома у Уилеров. Но Максин хочет остаться ещё на час, – он прочистил горло. Нил понятия не имел, кто такие Харрингтоны, поэтому соврал. Это бы прозвучало подозрительно. Билли сглотнул, когда на той стороне замолчали, ожидая ответа. – Скажи Максин, что она может остаться, – сказал Нил через некоторое время. – И оставайся с ней, пока она не захочет домой, – и звонок сброшен. Ублюдок. Билли положил трубку на место, вздохнув с облегчением. Теперь он мог думать на тем, как отвезти Харрингтона в больницу. Максин говорила, что офицер направляется сюда, но, судя по тому, сколько крови теряет Стив каждую минуту, он скоро потеряет сознание. Самым быстрым способом было закинуть того в машину и отвезти самому, но Билли не хотел пачкать чудесную кожу в салоне своей малышки. Мало того, у него тут два паникующих ребёнка, о которых нужно позаботиться. Чёрт, он раньше никогда не играл в героя, почему должен делать это сейчас? Пока он размышлял, послышался громкий крик. – Стив?! – вопил Хендерсон. Вернувшись, он увидел Хендерсона на полу, с испуганным взглядом, прижимающим ладонь к щеке. Стив стоял над ним, сузив глаза. Эта сцена выглядела так, будто не этот парень недавно хныкал от боли на коленях. Но Харрингтон нагнулся и укусил Дастина за запястье. Он, блядь, укусил ребёнка. Он впился зубами в его плоть. Хендерсон закричал от боли и страха. Билли ударил Стива на по лицу, заставив рухнуть на стол, полным закусок, и тут же оттащил Хендерсона назад, осмотрев место укуса, из которого начала течь кровь. Человеческие укусы были куда опаснее, чёрт возьми. Харрингтон снова встал, оскалив свои кровавые зубы и зарычал. Зарычал, как чёртов зверь. Его взгляд переместился с Хендерсона на Максин. Она застыла рядом с ним, не смев пошевелиться от страха. Билли резко схватил её за руку и оттащил, прежде чем Харрингтон, блять, успел её поймать. Он врезался в стену и снова упал на четвереньки. Кажется, по звукам, его рвало кровью. И Харгроув решил использовать этот момент, подталкивая сестру и кудрявого к лестнице. Вручил им полупустую бутылку водки. – Идите наверх! Запритесь в комнате и вылейте остатки на руку Хендерсона, ясно? – Билли вручил бутылку Макс, толкая их ещё дальше. Бедные дети в полном шоке, они смотрели на встающего Харрингтона со страхом. Это напомнило ему сцену, когда Билли впервые увидел измывательства Нила над мамой. Тогда он застыл, парализованный страхом, не мог даже помочь ей. – Макс, бегом! Дети вздрогнули от крика Харгроува. Максин бросилась наверх, схватив Дастина за руку. Харрингтон заметил это и ринулся за ними, но Билли успел схватить его за волосы и со всего размаху впечатал в стену. – Да что с тобой творится, Харрингтон?! – крикнул Билли, снова повалив его на землю. В ответ ему ничего не ответили, только продолжали рычать. Рана на плече кровоточила всё сильнее и сильнее, и Харрингтон начал заливать пол под собой кровью. Чёрт возьми, ну нет, Билли ни за что не помрёт из-за какого-то сумасшедшего парня. Стиву понадобилось всего пара секунд, чтобы снова подняться на ноги и ударить Билли по лицу. Теперь уже он лежал на полу. Возможно, он не знал, как успокоить Харрингтона, но сейчас нужно было делать то, что он умеет лучше всего – драться. Билли рассмеялся. – Похоже, ты не усвоил урок с первого раза, красавчик, – он усмехнулся, поднимаясь на ноги. Если Харрингтон искал драки, он даст ему нужное. Было видно, что Стив испытывает сильную боль. Он попытался сделать шаг в сторону Билли, но сразу же упал на колени. На лице его читалась агония. Он зажмурился, схватившись за плечо. – Харгроув, – прохрипел он. Брюнет уже второй раз за вечер зовёт его по фамилии, – Помоги мне, пожалуйста. У Билли заныло в животе: Харрингтон стоял на коленях и отчаянно просил о помощи. Он разжал кулаки, делая шаг назад. – Именно это я и пытаюсь сделать, идиот, – огрызнулся Билли. Перемена в настроении застала его врасплох. Он замер, пытаясь придумать, что делать. Харрингтон наконец-то произнёс несколько связных слов за этот вечер. Может быть, Стив и ударил его на рефлексе, но это не объясняло, почему он пытался причинить боль им. Но сейчас это было неважно. Перед ним был слабый Харрингтон и он должен был остановить кровь. Он начал медленно приближаться, внимательно следя за чужими движениями. Опустился на колено, чтобы проверить как он. Помимо крови, которой он залил тут всё, у него капало из носа. Ну, наверное приложился головой, когда врезался в стену. Дыхание Харрингтона было учащённым, он почти задыхался. Щёки покраснели. И он жутко потел. Билли приложил тыльную сторону ладони на лоб Стиву. Тот снова громко заскулил, прижимаясь к ладони. – У тебя лихорадка. – Хорошо пахнешь, – пробормотал Харрингтон. – Чёрт, тебя нужно отвезти в больницу. И тут резко Стив бросился к нему. Через несколько секунд снова зарычал, но не угрожающе или с желанием укусить. Вместо этого он обхватил Билли за шею. Тот попытался встать, но споткнулся и упал вперёд. Он успел выставить руки, чтобы не удариться с силой об пол. – Харрингтон, – Билли подавился воздухом, когда Стив оказался под ним. Он изо всех сил пытался высвободиться из чужого хвата, но в ответ сжали лишь сильнее. Билли уже собирался возмущаться, как ощутил что-то. Нет, только не это. Харрингтон скулил, обнюхивал его шею, жадно глотая воздух. Билли замешкался. Теперь он не знал, что делать. Ситуация выходила из под контроля. Руки начали дрожать, пока он пытался удержать вес Харрингтона. Началась паника, когда его обхватили ногами за талию, толкая вперёд. Стало трудно двигаться. Но Стив только громче заскулил, поглаживая его по затылку. К щекам прилило тепло, когда пряди волос защекотали лицо. Он понял, что делает Харрингтон. Он ведёт себя как сучка в течку. Чёрт, офицер может приехать в любую секунду. Он может увидеть их в таком виде. Если кто-то увидит это. Если это дойдёт до Нила, то он изобьёт не только Билли, как в прошлый раз, но и Харрингтона. Крик сверху заставил обоих опомниться. Билли наконец-то отпустили и он рухнул на пол. Глаза Харрингтона широко раскрылись. Он попятился назад, протащив своё тело через половину кухни. – Чёрт, Харгроув, – задыхался тот в панике. – Я не знаю, что со мной. Билли выдохнул так надрывно, не зная, что даже может так. – Ты.. – кашлянул Стив, – Ты должен запереть меня в ванной. – Ну нет, Харрингтон, я к тебе больше и пальцем не притронусь! Никогда! – Чёрт, – Харрингтон сморщился, – Я всё понимаю, но что бы со мной не происходило, не могу это контролировать. Я просто... – он снова зарычал. Секунду поскрипел зубами, прежде чем замотать головой, задыхаясь. – Я сделаю это снова. Харгроув, пожалуйста. У Билли не было даже времени на подумать, он не знает, когда Харрингтону снова захочется кого-то погрызть. – Блять, ну великолепно! – он встал спиной к раненному и почувствовал, как ослабшее тело обхватило его и быстрым движением подхватил под колени. – Не смей, блядь, кусать меня, Харрингтон! – огрызнулся Билли, бросаясь наверх так быстро, как только мог. Он чувствовал, как Стив пыхтит, прижимаясь к нему. Его голова упала на плечо. И Харрингтон был прав. Как только Билли опустил его на пол в ванной, тот начал рычать. Он почти успел снова схватить Харгроува, но тот быстро захлопнул дверь, вцепившись в ручку двери, не давая повернуть и открыть. В дверь по ту сторону начали колотить, пытаться выкрутить ручку, в надежде выбраться наружу. Шум был всего несколько секунд, а затем Стив резко затих. Билли оглядел коридор: здесь была бита с гвоздями. Разрешения спрашивать было не у кого, поэтому он приставил её к ручке двери так, чтобы открыть было невозможно. Билли запыхался, адреналин кончился. Он сделал несколько шагов назад, упираясь спиной в стену. Тогда он прижался к ней, пытаясь отдышаться. Раздался тихий скрип, заставивший его повернуть голову. Это была Максин, что выглядывала из соседней комнаты. Чёрт, он совсем забыл, что здесь были дети. Ну и что, чёрт возьми, ему теперь делать?