That’s not a blanket / Это не одеяло

— Итак, у нас есть пицца, пельмешки, брауни, мороженое и вино? Нам нужно что-нибудь ещё? Лена оглядела ассортимент еды с лёгким оттенком отвращения. — Что-нибудь здоровое время от времени не убьёт тебя, Кара. Кара с притворной обидой ахнула: — Да будет тебе известно, что на прошлой неделе в моём чизбургере были листья салата! Лена фыркнула на это, но всё же отправила в рот пельмешек, поудобнее устраиваясь на диванных подушках. — Итак, что мы сегодня смотрим? Кара устроилась рядом с Леной, задев бедром ногу брюнетки. — Я не знаю. Хочешь посмотреть что-нибудь особенное? Лена улыбнулась Каре, и та тут же поняла, что пропала, и именно так, два часа спустя, она оказалась поглощённой сериалом о женщине, одержимой убийцей, в то время как баюкала на руках спящую брюнетку. Лене не потребовалось много времени после того, как они начали смотреть сериал, чтобы придвинуться к Каре ближе. Сначала она просто положила руку на ногу Кары, затем её голова оказалась на плече Кары, затем следующее, что Кара осознала, — Лена расположилась у неё на коленях, уткнувшись головой в её шею. Так проходило большинство вечеров кино, и Кара определённо не жаловалась, но она беспокоилась о комфорте Лены. — Эй, — Кара нежно погладила Лену по плечу, — Ли, проснись на секунду. — Ещё пять минут, — пробормотала Лена, прежде чем сильнее сжать плечо Кары и уткнуться носом глубже в её шею, заставляя сердце Кары наполниться нежностью к женщине в её объятиях. — Хочешь остаться на ночь? Ты выглядишь очень уставшей, а моя кровать достаточно большая для двоих. Лена медленно оторвала голову от места, где та лежала, и устало моргнула, глядя на Кару, а затем кивнула и лениво потянулась. Она сцепила руки вместе и подняла их над головой так высоко, как только могла, отчего её блузка задралась, и если бы позже Кару спросили, она определённо не смотрела на полоску обнажённой кожи, а Лена определённо не поймала её пристального взгляда. Кара подняла глаза и, слегка покраснев, встретилась с взглядом Лены. — Эм, в правом верхнем ящике комода есть запасная пижама, в которую ты можешь переодеться. Я приберусь здесь, а потом тоже пойду спать. Лена слезла с колен Кары и прошлёпала в спальню блондинки. Кара не могла удержаться от улыбки при виде сонно пробирающейся в её комнату босоногой главы L-Corp, которая без каблуков была заметно ниже ростом. В груди Кары запульсировало тёплое чувство, которое она привыкла ассоциировать с Леной, и только с Леной. Услышав окончательный щелчок закрывающейся двери, Кара принялась убирать контейнеры с едой. Никаких недоеденных остатков не было — Кара позаботилась об этом. Она собрала все пустые контейнеры и выбросила их, а затем сосредоточилась на мытье нескольких оставшихся тарелок. Она, конечно, могла бы использовать суперскорость, но ей хотелось быть уверенной, что у Лены будет достаточно времени, чтобы подготовиться ко сну и почувствовать себя комфортно, прежде чем она присоединится к ней. Кара как раз заканчивала уборку, когда услышала это. Сирены на другом конце города. — Серьёзно? Прямо сейчас? — застонала Кара, ища свой костюм, прежде чем поняла, что он в её спальне. В спальне, в которой в данный момент находилась Лена. — О нет. Кара использовала суперслух, чтобы прислушаться к Лене, но услышала только ровное дыхание и негромкий храп, заставивший её улыбнуться. Она осторожно толкнула дверь и чуть не сорвала её с петель, увидев открывшееся перед ней зрелище. Что ж, для Лены это был один из способов узнать её секрет. Лена спала на кровати Кары, но не под одеялом. Вместо этого она свернулась калачиком под большим куском красной ткани, оказавшимся, так уж случилось, плащом Супергёрл, в котором Кара как бы сейчас нуждалась. Но, взглянув на Лену, на её полностью расслабленное лицо, руки, запутавшиеся в плаще, и слыша тихое похрапывание, Кара поняла, что не сможет нарушить эту идиллическую картину. Так что, когда Супергёрл в ту ночь явилась на вооруженное ограбление без плаща, на неё бросили несколько вопросительных взглядов, но Каре было всё равно. Её голова была заполнена образами некоего спящего генерального директора, свернувшегося калачиком в её постели и укрытого символом планеты Кары, и ей не терпелось вернуться домой.