ID работы: 14680011

Him and I ||cherry

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 40 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 27 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Однажды днем ​​в Пекине спокойно светило солнце, и прохожие с удовольствием гуляли по тротуарам, наблюдая за детьми и пожилыми людьми, занимающимися своими делами. Это был тихий день, определенно стоящий того, чтобы им насладиться. Мальчик с красивыми платиновыми светлыми волосами, большими круглыми аквамариновыми глазами и белой, как фарфор, кожей, которого звали Гарри, ждал недавно въехавшего мальчика-иностранца; Это было на небольшой местной площади, которая довольно оживленна в любое время дня. Там было все: от стариков, играющих в пинг-понг, до группы хулиганов, участвовавших в «невинной» игре. Гарри не был новичком в городе, на самом деле он был там уже несколько месяцев, поэтому, несмотря на то, что он не знал точно всего, что можно было найти, он знал, что ему не следует искать этого хулигана Ченг Лу и его банду. К счастью для него, он ни разу даже не переглянулся с Ченгом. Ему сказали, что когда он смотрит вам в глаза, это потому, что он уже положил на вас глаз и планирует повеселиться с вами. Конечно, Гарри напуган, поскольку, когда он впервые увидел, что случилось с теми, кто бросил вызов этим хулиганам, Гарри даже не может сходить в туалет, когда в школьных коридорах нет учителей. Дело не в том, что Ченг надо мной издевался, как я мог его спровоцировать? Он никогда не трогал его даже пальцем, но это может вернуть воспоминания об одной из причин, по которой он переехал в Китай . Это неудивительно, все это понимают, когда впервые видят Гарри: хрупкого блондина. Конечно на его физическую неприкосновенность посягали в предыдущей школе, поэтому он знает, каково это, и не позволит себе пройти через это снова. Прошлое теперь не имело большого значения, верно? -Как дела?- Дре сообщил о своем присутствии. Гарри оторвался от своих мыслей, он не ожидал, что это произойдет так скоро. -Привет, Дре- спокойно ответил Гарри. -Так что будем делать? -Как на,чет игры в баскетбол? — предложил Гарри, указывая указательным пальцем на группу мальчиков их возраста, которые немного разминались перед игрой. -Конечно, мне нравится баскетбол, похоже что тебе тоже, — согласился Дре с естественной улыбкой. -Не совсем, я не так уж и хорош, но это ближе всего к тому, что мне нравится, — ответил Гарри с некоторой грустью. - Так что ты имеешь ввиду? - Дре было любопытно. -Волейбол, - Гарри получил растерянный взгляд от Дре, - я имею в виду, они похожи, оба владеют мячом... -Наверное, - ответил Дре улыбаясь. Они подошли к другим мальчикам, которые без проблем приняли их в игру. Они пробыли там около 30 минут, но Дре пришлось промахнуться и сделать вид, что его рука устала из за «перелета». Это вызывало некоторые насмешки со стороны парней. Гарри на некоторое время оставил игру и сел на пустую скамейку в тени большого дерева, наблюдая со смехом, как Дре унижал старик за столом для пинг-понга. Иногда Гарри был рассеян, но то, что действительно имело значение, или, ну, не все. Он заметил, что Дре настойчиво смотрит на девушку со скрипкой на скамейке, находившейся в нескольких метрах от него, и сразу понял, что это не очень хорошая идея. Когда Дре наконец сдался и потерял некоторое достоинство, он вернулся к Гарри; Он был смущен и несколько взволнован, но время от времени поднимал голову, чтобы посмотреть на нее. — Не стоит, — прервал Гарри мысли Дре. -Мм? — Это не очень хорошая идея, эта девчонка совершенно не твоего уровня, — Гарри сразу перешел к делу. -Она тебе нравится?- спросил Дре в замешательстве -Если бы это было так, я бы рыл себе могилу. - Это звучало совсем не иронично. -Она убийца? -Не она, она хорошая, но есть другой человек...- Гарри не хотел, чтобы Дре надрали задницу. -АГА? Кто?-Дре точно не хотел отступать. Гарри разочарованно вздохнул, оглядываясь в поисках Ченга. Обнаружив его, он тайком указал в его сторону: -Вот... его зовут Ченг Лу, он очень не терпеливый и не любит таких людей, как мы. - Гарри предположил, что этого будет достаточно, чтобы Дре все понял. -Как мы... Что ты имеешь ввиду? - Дре казался немного обиженным -Иностранцев -Ммм... я его не боюсь. -Ты его не знаешь. - ответил Гарри с искрой беспокойства. -А ты знаешь? -Дре насмешливо спросил -Я видел все это- -Успокойся, боюсь, я справлюсь.-Дре прервал Гарри, идя прямо к своей цели: девушке со скрипкой. Что он мог сделать? Гарри был достаточно осторожен, чтобы одновременно посмотреть на то, что делает Ченг, и на безрассудство своего наивного друга. Когда казалось, что все идет хорошо, Ченг уже нацелился на Дре и девушку. Излишне говорить, что было уже поздно. От момента к моменту Дре лежал на земле, мальчики окружили его, а бедная девочка пыталась остановить драку, сдерживаемая бандой Ченга. Гарри было легче закрыть глаза, чем встать и принять заслуженные побои за желание быть героем. Конечно, Гарри никогда не бывает легко... Дре лежал корчась от боли, а Ченг даже не посмотрел на Гарри, который подошёл, чтобы хоть как то заступиться за своего новоиспеченного друга. Гарри начал говорить: -П-извини... он не должен был вмешиваться, у него не было плохих намерений, он просто... -Проваливай! - крикнул Ченг. Гарри тут же вздрогнул, сделав шаг назад, не сводя взгляда с Ченга. Дре внезапно встал и ударил Ченга по лицу, но ответом стал сильный толчок Гарри,упав прямо на лодыжку. Он почувствовал жгучую боль внутри себя, но не позволил себе издать ни звука, и с огромными усилиями ему удалось отойти в сторону от боя. Он больше не мог встать, или просто не стоило этого делать, но ему было достаточно неловко, чтобы просто лежать. Он как мог поднялся с земли и встряхнул одежду, бой уже подошел к концу, и было ясно, кто победитель; тот крутой парень, который отвернулся от всех, пока его друзья смеялись над Дре. Проблему пришлось игнорировать. Конечно, это не проблема Гарри с его то лодыжкой; Это было небольшое растяжение, и ему потребовалось несколько месяцев, чтобы полностью восстановиться, но это не лишило его возможности продолжать повседневную жизнь самым естественным образом, пока это не повлияло на процесс выздоровления. Думать, что занятия начнутся завтра, было хорошо, но думать, что завтра мне придется увидеть лица всей группы хулиганов, было нехорошо. Придя в школу, Гарри был рад, что ни с кем из них не пересекся, и это было очень хорошее начало школьного дня. В течение последнего часа Гарри попросился в ванную и, получив разрешение, медленно и прихрамывая ушел со своего класса. Он дошел до лестницы и с большой осторожностью спустился по ней, крепко держась за перила и стараясь не перегружать поврежденную лодыжку. Достигнув конца, он столкнулся лицом к лицу с Ченгом и его друзьями, но остался незамеченным, и воздух вернулся в его тело. Он поспешно спустился по последней ступеньке и вошел в ванную; Он вымыл руки и сел на раковину, намереваясь проверить лодыжку. Он почти закончил, намазал крем от воспаления и сменил давящую повязку. Он услышал, что кто-то еще вошел в ванную, но ему было не до этого, и он продолжил заниматься своими делами. Резкий шлепок по мрамору в нескольких сантиметрах от него заставил его обратить внимание на ситуацию: -Оу...- Это был единственный звук, который он мог издать. Он был ошеломлен холодным и горьким взглядом Ченга. -Ну посмотрите, кто у нас здесь, - Ченг озорно улыбнулся, - Кажется, тебя хорошенько побили.-добавил он, на этот раз насмешливо смеясь. Гарри не стал тратить время на ответ, он просто отвернулся, желая, чтобы Ченг ушёл. - Забавно, ты пошел защищать его, а он тебя ударил, - Ченг не мог перестать смеяться, моя руки. Тишина — это была реакция Гарри на все издевательства Ченга. -Ты собираешься что-то сказать? -Ничего - чтоже я выбью из тебя слова- -Что тебе от меня нужно?- остановил Ченга Гарри Ченг фыркнул, выглядя минимально расстроенным, что заставило Гарри понять, что он хочет выместить весь гнев на него. -Твой маленький друг, чего он хотел от Мэй Ин? Его вопрос больше походил на требование. -Он просто хотел завести новых друзей.- Гарри ответил мягким голосом, он понимал язык тела мальчика, перед ним Гарри был уязвим, он не хотел облажаться и в конечном итоге сломать свою гребаную лодыжку. — Пф... конечно, друзья, — пробормотал он, стиснув челюсти. — Так ты его единственный друг? Ченг просто загнал Гарри в угол. -Кажется это так... Ченг взял из кладовой несколько салфеток, вытер руки и выбросил их в мусорное ведро. Направленный на Гарри, он сохранил твердость и серьезность на лице. -Я уже убедился, что друзья у него никогда не появится, а теперь мне нужно просто забрать единственного, который у него остался.- Его слова заставили младшего напрячься, он натолкнулся на столько способов, которыми Ченг намеревался это сделать, что самый мягкий из них не вызывал у него доверия. -Что ты имеешь в виду?... - у Гарри не было сил а потому это звучало как вздох. -Все просто: Ты его единственный и последний друг, вернее, ты им был.- Его простота в ответе не понравилась Гарри. -Я все еще... -Ты ошибся. Больше нет, теперь ты принадлежишь к моей группе, ты будешь со мной столько, сколько я захочу, и тебе категорически запрещено делать что-либо, что касается Дре - инструкции Ченга встревожили блондина - Ты не можешь с ним разговаривать, ты не можешь ему помогать, ты не можешь прикасаться к нему, ты даже не можешь смотреть на него, если я тебе не скажу. - С каждым разом он сокращал расстояние между ними.- Понял? – Ченг совершенно легко превращал свои вопросы в приказы. Это был не конец всего, это было начало, очень плохое начало. Гарри опустил взгляд, но этого было недостаточно для разочарования Ченга; Сильная боль в лодыжке Гарри заставила его закричать, Ченг сильно сжал ее. -Посмотри мне в глаза и скажи, что понял. - у Ченга в руках была лодыжка Гарри через которого он вытягивал ответ. -Я понял!- Он положил обе руки на руку Ченга, от того что ему было больно, но даже этого было недостаточно, чтобы освободиться от руки Ченга: -Прекрати, я действительно понял! - Гарри отчаянно пытался убрать руку Ченга. Ченг остановился как вкопанный и отдернул руку, на этот раз его это не позабавило, доставлять боль Гарри. Беззащитный блондин не доставил ему никакого удовольствия.В данный момент Гарри не думал о том, что сказал Ченг, вместо этого сосредоточился на боли в лодыжке. Ему потребовалась минута, чтобы переварить все, что сказал ему Ченг, все, что вошло в их разговор. Гарри стало немного жарко, из-за нервов и всего что приближалось, он был немного напуган. Ему хотелось, чтобы это был очень плохой сон, но, конечно, нет, сны не причиняют боли. Ченг не был похож на хулиганов в своей старой школе, он не делал то же самое, не реагировал так же и не искал легких путей. "Плохо", - подумал он. Теперь это значит, что его будут унижать каждый день? Он не хотел этого, не снова, не от Него. Он предпочел бы, чтобы его сбил грузовик по дороге домой, чем пришлось бы столкнуться с этим. Это все последствия попытки стать героем. Ченг не притворялся, он действительноне хотел причинять боль, и, конечно, единственное, что он имеет к Гарри, — это то, как он использует его как еще один удар по Дре. Конечно, теперь он ненавидел этого американского парня, который только что переехал в совершенно другую страну и уже пытался связываться с девчонками других парней. Ему мало было унизить его на площади, он хотел превратить его дни в ад, который бы его забавлял, у него давно не было иностранного шута. Ченг знал о существовании Гарри с первой недели прибытия в Пекин, он знал, что тот иностранец, и хотя обычно он ненавидит чужаков, ему никогда не приходило в голову связываться с ним. Причины неизвестны даже ему самому, возможно, он просто видел его слишком уязвимым и слабым, как будто при первом же толчке вся его фарфоровая кожа порвётся. Каждый день Ченг смотрел на Гарри в школе, недолго и даже не пристально, просто чуть-чуть рассматривал его глазами, а потом снова игнорировал. Казалось, это судьба, что в конце концов их пути пересеклись, хотя оба считали, что никогда не посмотрят друг другу в глаза.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.