Светоч Терминуса

Нахида сосредоточенно протёрла лоб Кавеха влажным полотенцем — тот едва справился с напряжением и, стоило ему усесться на стул, потерял сознание на несколько секунд. Кавех слабо застонал и выпрямился, осоловело глядя на Кусанали. — Разрешение. — Всё будет. Сейчас давайте поговорим. — Можно на «ты»? Задумчиво приложив палец к губам, Нахида кивнула. — Действительно. Я понимаю, что с моей внешностью трудно называть меня на «вы». Кавех слегка зарделся и отвёл взгляд. Не упуская момента такой эмоциональной уязвимости, Нахида попыталась легонько толкнуть его сознание, но чуть не отшатнулась сама, ощутив острую, но короткую головную боль. «Если он так защищён неосознанно, то для любого менталиста станет опасным противником». Она рискнула ещё раз, теперь уже входя в его мысли, но её как будто смыло бурным потоком и вернуло назад в тело. Нахида чуть дёрнулась и заёрзала на стуле, болтая не достающими до пола ногами. — Где же твоя спутница? — Она отстала, чтобы поговорить с кем-то… Аль-Хайтамом. Сразу после этих слов дверь открылась — Фарузан и Аль-Хайтам встали у стены. — Ты подслушивала? — обиженно пробормотал Кавех. — Это была не моя идея, голубчик, — Фарузан тряхнула головой и с любопытством посмотрела на Нахиду. — Здравствуй, малышка. Меня зовут профессор Фарузан. — Приятно познакомиться. Я Нахида, — она не стала пререкаться по поводу снисходительного обращения — почему-то одного взгляда на Фарузан было достаточно для понимания, что у неё есть такое право. Прикосновение к сознанию не имело смысла. — Ты мне разрешишь порыться у вас в Библиотеке? Аль-Хайтам наболтал кучу всего про вашу коллекцию. — Конечно, — Нахида вынула из кармана платьица белую карточку. — Вот разрешение. — Ой спасибо, милочка! — Фарузан потёрла руки, затем растерянно посмотрела на Кавеха. — Пойдёшь? — Нет настроения, — тот пожал плечами. — Ну смотри, — профессор бросила подозрительный взгляд на Аль-Хайтама и поднялась на цыпочки к его уху. — Последи за ним. Аль-Хайтам закатил глаза и сунул руки в карманы, но сказать ничего не успел — Фарузан уже вышла за дверь. — Мы с вами не познакомились обстоятельно. — Да что мне рассказывать? Инженер, собрал корабль, вот в качестве испытания прилетел на нём сюда. Тут же запнувшись, Кавех прикусил язык и впился ногтями в ладони. Ему опять стало дурно. Он сам не понимал, почему не хотел этого говорить и почему сказал, и в итоге нервно покраснел. — Вы не доверяете нам эту информацию? — Аль-Хайтам склонил голову. — А покажешь корабль? — захлопав ресницами, Нахида подошла ближе, вживаясь в приписанную роль маленького ребёнка. — Я никогда не летала на корабле! Она слегка коснулась руки Аль-Хайтама, и тот кивнул, уставившись на Кавеха. — Показать покажу, но внутрь не пущу, — Кавех неуверенно забормотал, — вы мне можете что-нибудь сломать, да и никто не пускает незнакомых людей в… — Пожалуйста! — Нахида трогательно сжала кулачки. — А я разрешу профессору Фарузан доступ к закрытой секции! Кавех стиснул зубы. Зрелище девочки, упрашивающей его посмотреть корабль, само по себе не оставляло равнодушным, но было что-то ещё, не дававшее ему покоя. Он взволнованно столкнулся взглядом с узкими зрачками Аль-Хайтама и тут же сдался. — Ладно, ладно… — он понуро нахохлился. — Небольшой полёт вокруг Трентора. — Ура! Спасибо! — Нахида протянула ему крохотную ладонь с несоответствующим возгласам спокойствием. Кавех бережно пожал её. — Только быстро, пока Фарузан не вернулась. А то она мне голову оторвёт.

***

Уютно устроившаяся в каюте Кусанали вжалась лицом в иллюминатор. — Насколько я была убедительна по шкале от одного до десяти? — Семь с половиной. — Это целочисленная шкала, Аль-Хайтам. — Приношу свои извинения. Тогда пятнадцать из двадцати. — Мне ещё многому предстоит научиться. Она соскочила с кресла и зашла в рубку, наблюдая за Кавехом. Тот касался панели управления, сосредоточенно закрыв глаза. — А как ты говоришь ему, куда лететь? — Мы с ним друг друга чувствуем, — увильнул тот. Аль-Хайтам тихо вошёл следом, аккуратно трогая внутреннюю обшивку. — Вы сконструировали и собрали корабль самостоятельно? — Да, но… Ну, мне немного помогали на этапе сборки, иначе быстро я бы его не закончил, ха-ха, но да, в основном сам… Не люблю на кого-то ещё полагаться, — Кавех смущённо почесал затылок. — Тогда я узнал, что профессор Фарузан отлично умеет таскать тяжести. — Вы человек невероятного ума, — Аль-Хайтам улыбнулся уголком губ. — Вот только не надо меня хвалить, это моя работа, — Кавех закашлялся и отвернулся. — Как же всё-таки он управляется? — Я отдаю ему приказы мысленно… Кавех заволновался не на шутку, и лежавший в кармане по привычке менторезонатор как будто напомнил о себе тяжестью. То, как у Аль-Хайтама получалось без напряжения вытаскивать ответы, вызывало сильнейшее беспокойство. Кавех испуганно посмотрел на него, но увидел лишь кроткую, даже стеснительную полуулыбку и чуть прикрытые глаза. «Пока не будем раскидываться обвинениями. Возможно, я просто предрасположен к нему по неясным причинам, вот мне и хочется всё ему рассказывать. В Библиотеке, кроме него, только Нахида. Будь он менталистом, нашёл бы себе другое место, чтобы влиять на людей». — Ладно, летим, — Кавех тряхнул головой и направил корабль. — Если Фарузан увидит, она меня убьёт… Момент отрыва от земли даже не ощутился, и Нахида восторженно пискнула, наблюдая за сменой вида в иллюминаторе. — Так плавно! Она бросила взгляд на Аль-Хайтама, и тот занял место в рубке рядом с Кавехом, пока Нахида любовалась проплывающими за стеклом островками металла и деревьев. — Почему вы выбрали Трентор для путешествия? — Аль-Хайтам смотрел в лобовое окно. — Это Фарузан… Хотела увидеть библиотеку. — Я так понимаю, вы с ней очень близки. Кавех смутился и нахмурился. — Она мой наставник. Почти как родитель. — Сколько вам лет? — задавать вопросы, зная ответ, было сложнее, чем казалось. — Двадцать шесть. — Понятно. Повисла неловкая тишина, и Кавех поспешил её заполнить: — А вам? — А сколько дадите? Такое внезапное кокетство выбило Кавеха из колеи, и тот впервые за долгое время рассмеялся, поправляя заколку в волосах. Чувство того, что он не в своей тарелке, ушло, и он с любопытством уставился на Аль-Хайтама, разглядывая его острые черты лица. — Двадцать… четыре. Близко? — Достаточно. — Нахида ваша дочь? — теперь была очередь Кавеха задавать странные вопросы. — Нет. Дальше он решил не спрашивать — почему-то ему резко расхотелось знать. Не дочь, и ладно. Если маленькая девочка без родителей живёт в Библиотеке, это вызывает больше беспокойства не за неё, а за тех, кто с ней столкнётся. — У вас натуральные волосы? — Аль-Хайтам по-птичьи наклонил подбородок. — Что? — Кавех опешил. — Да… Они опять замолчали, разглядывая в окно, как под ними вертится поверхность планеты, в незаселённых местах так и оставшаяся покрытой рукотворной оболочкой времён Империи. Не издававшая ни звука Нахида закрыла глаза, и корабль резко сменил курс, дёргаясь в стороны, точно разрываемый магнитом. Кавех в ужасе подскочил с места. — Все сели! Какого… — он лихорадочно взял корабль на ручное управление, пытаясь вернуть его на прежнюю траекторию. Кусанали, незаметно сражавшаяся за мысленное главенство над компьютером, стиснула зубы от боли, как только Кавех со всей силой развернул корабль и устремил его на ту площадку, с которой они взлетали. — Да не должно было такого случиться, ну нет… — он тихо захныкал, чувствуя, как горят уши от стыда. Не дай Более Фарузан узнает о поломке — она своими переживаниями просто сведёт его с ума. Они совершили посадку, не такую плавную, как в первый раз — Нахида кувыркнулась через всю каюту, а Кавеха впечатало спиной в жёсткую грудь Аль-Хайтама. — Механизм передачи инерции тоже слетел! — Кавех закрыл лицо руками. — Случилось меньшее из зол. Было бы гораздо хуже, если бы эта неисправность всплыла во время очередного гиперпрыжка. Без передачи инерции вас бы просто разорвало на атомы, — попытался приободрить его Аль-Хайтам. — Не нуждаюсь в лекциях, — огрызнулся Кавех. — Какой позор… Мне придётся остаться на Тренторе, пока я не разберусь, что произошло. — Мы будем рады предложить нашу помощь, если понадобится, — Нахида подняла на него большие глаза, и Кавех вздохнул, успокаиваясь. — Выходим. Стоило ему открыть дверь, как его тут же с нечеловеческой силой выдернула наружу разъярённая Фарузан. — Что здесь произошло?!