ID работы: 14650461

Сосед по лестничной клетке (Take Refuge in What You Know)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
179 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 41 Отзывы 28 В сборник Скачать

Глава 29

Настройки текста
Первое время было непросто. По-другому и не скажешь: не травматично — панических атак, которых боялся Джим, не случалось, — но ментисинил повлиял на их жизнь так, как предсказать было нельзя. Джим никогда не уделял особого внимания телепатии. Просто полезный навык, позволяющий увидеть суть человека, которую он, человек, так часто тщательно драпирует складками иллюзий. И только когда химический эффект препарата стал постоянно влиять на физиологию Спока, Джим осознал, насколько эта телепатия была для него важна. Ночи они почти поровну проводили то у Джима, то у Спока — перестановка, очевидно, слегка снизила тревогу от нахождения в старой квартире. Спок с каждым днём просыпался всё раньше и раньше, но, когда Джим проснулся в 0348 в одиночестве, он решил, что лавочку пора сворачивать. По крайней мере, у него хватило приличия натянуть штаны, прежде чем отправиться на поиски. Первым делом он отправился в ванную, потому что туда Спок убегал во время панических атак, но в ванной никого не было. На кухне тоже. Удивлённый, Джим вышел в гостиную, которая сначала тоже показалась пустой, пока он не заметил сидящую у стены обнажённую фигуру. Спок вроде как не отрываясь смотрел на входную дверь, но, подойдя ближе, Джим понял, что он ничего перед собой не видит, он просто полностью отключился от этой реальности. Можно было подумать, что он медитирует, но Джим отмёл эту вероятность, потому что Спок никогда не медитировал голым и перед входной дверью. На случай, если он всё-таки ошибается и Спок медитирует, Джим осторожно сел рядом. Спок не отреагировал. — Спок? Тот не вздрогнул и даже не пошевелился. Моргнул разве что. — Прошу прощения, что разбудил тебя, — произнёс он монотонно, как компьютер на автопилоте. — Есть у меня такое подозрение, что ты тут давно сидишь. А я только проснулся. Может, тело подсознательно заметило отсутсвие тепла рядом. — Ммм. — И да, такие невнятные ответы были совсем на него не похожи. Джим запустил пальцы в чёрные волосы, спутанные ото сна, и погладил его по голове. — Почему ты решил тут сесть? — Моим первоначальным намерением было пройти в твою квартиру и сесть у окна, но я не желал тебя беспокоить, на случай если ты проснёшься и обнаружишь моё отсутсвие. Сердце слабо дёрнулось — привычное уже ощущение чего-то среднего между грустью и симпатией. Джим не смог бы сформулировать, как приятно ему было, что Спок чувствует себя в безопасности в его квартире. Но сегодня он какой-то… сам не свой. — Хочешь, пойдём туда? — Нет. Джим попробовал зайти с другого фронта: — А почему ты вообще встал? У тебя бессонница от ментисинила? — Вулканцам нобходимо… — Спок. За дурака меня не держи. Я знаю, что ты спишь меньше меня. А ещё я знаю, что мы легли во втором часу, а сейчас четыре. Уж явно этого мало. Заготовленного ответа у Спока не нашлось. Он так долго молчал, что Джим стал придумывать, как перетащить его в кровать. — Вулканцам нужен отдых, чтобы организовать поступившую за день информацию. Остаток времени необходимо посвящать полному опустошению разума. Такой уровень медитации редко достижим, и именно это, а не отсутсвие физической активности, позволяет нам восстанавливать силы. Так, ладно, не заготовленная заранее лекция, но всё же лекция. — Значит, из-за препарата ты не можешь полностью отключиться? — Дело не… — Пустое выражение лица сменилось непонимающим и даже, вроде как, испугом. — Джим, мне снятся сны. — И что? — Брякнул Джим. И попытался развить мысль: — Да, вулканцы во сне организовывают информацию, но, может, твой мозг пытается сделать это чуть более по-человечески? Это же одно и то же, что бы там нео-хиппи не говорили об интерпретации сновидений. Спок покачал головой. — Мои сны мало отражают происшедшее за день. Они… Я не могу адекватно описать эти нелепые ситуации. Когда-то я читал о психотропном влиянии наркотиков на людей. Я не могу отказаться от сравнения своих снов с подобными галлюцинациями. — Может, ты и прав. А может, ты мои перехватываешь. Мне часто снится полная ерунда, с жизнью никак не связанная. Страх и непонимание на лице Спока сменились чем-то более тоскливым. — Я точно знаю, что не ты источник моих сновидений. — Откуда ты знаешь? Спок словно хотел протянуть руку к его виску и инициировать мелдинг, но рука осталась бессильно лежать на полу между ними, а взгляд снова упёрся в дверь. — С начала приёма препарата моя способность чувствовать тебя сильно ослабла. Уловить обрывки твоих мыслей и эмоций во время контакта кожи с кожей стало крайне сложно. А через одежду и вовсе невозможно. Нахмурившись, Джим положил ладонь Споку на бок, прямо на сердце, и попытался спроецировать тепло и привязанность. — Не чувствуешь? Спок поколебался, а потом накрыл его ладонь своей. — Слабо. Отдельные мысли я вычленить не могу. Я знаю, что ты озабочен. Что ты пытаешься донести до меня что-то кроме этой тревоги, но я не могу понять что. Джим не удивился, что тревога в нём перевешивала сейчас всё остальное. Он наклонился и поцеловал обнажённое плечо. — Что я рядом, и всё. И что тебе нужно больше спать. Тебе не станет легче, если ты будешь лишать себя сна только потому, что тебе снятся сны. Они же ничего не значат. — Логически я это осознаю. Однако, во сне логика слабо влияет на мои мысли. Джим решил, что длинные связные предложения — уже хороший знак. — Ну, никто кроме тебя не знает, насколько они нелогичные. — Джим встал и протянул ему руку. — Не с телепатом спишь. Спок впервые за несколько дней улыбнулся уголком губ. — Я прекрасно это осознаю. Джим улыбнулся и повёл его в спальню.

***

И потом, на второй неделе, проще не стало. Маккой зашёл, чтобы оставить новые гипо, и они со Споком ввязались в какую-то битву сарказмов, в которой Джиму поневоле пришлось судействовать. Сам визит на Спока сильно не подействовал, а вот смазанная телепатия действовала. Джим решил не брать дополнительные летние курсы в Академии, чтобы быть рядом в качестве поддержки и просто хоть какого-то общения. Спок серьёзно отнёсся к его предложению приходить к нему когда вздумается, и Джим часто вставал с консоли и замечал, что, пока он работал, Спок зашёл и уселся у своего любимого окна. Так установился новый распорядок. Джим доделывал последние задания по учёбе, а Спок приходил к обеду. Потом Джим учился, а Спок медитировал, а вечера… Джим сразу понял, что подавление телепатии заставляло Спока постоянно желать телесного контакта, подтверждения присутствия. Секс стал гораздо напряжённее, но, как бы ни выбивались они из сил, Спок всё равно казался неуверенным и каким-то загнанным. Это выражение лица теперь было у него постоянно, если он не медитировал, и Джим часто прерывался на том, что делал, — уроки, чай или уборку, — чтобы обнять его и расцеловать, показать физически, как сильно он его хочет. Долго такие заверения не действовали, но обновлять их было совсем не сложно. Во время одного из таких поцелуев Спок простонал как-то тихо и отчаянно. — Что такое? — спросил Джим ему в губы. — Слишком длинные. Обрывочные ответы были настолько ему не свойственны, что Джим отстранился и посмотрел ему в лицо. Может, препарат действует сильнее, чем Спок показывает? — М? Спок сердито вздохнул — то ли на Джима, что не читает его мысли, то ли на себя, что не может нормально сформулировать мысль. — Для вулканца, не находящегося в процессе принятия колинара, мои волосы отросли слишком сильно. — Что такое колинар? — Ритуал, помогающий полностью избавиться от всех эмоций, вместо того чтобы всё время их контролировать. — А. — У Джима возникло ощущение, что он упустил какой-то важный кусок разговора. — А при чём тут длинные волосы? — Ритуал проводится в полной изоляции в присутствии только мастеров, которые следят за прогрессом. Поэтому некоторые привычные гигиенические процедуры игнорируются на продолжительное время. — Что, и ванна тоже? — Да, как и уход за волосами. Джим сморщил нос. — Фу. Спок поднял бровь. — Ты смотришь на это с человеческой точки зрения. Вулканцы не потеют, и нам нет необходимости принимать ванну чаще, чем раз в несколько месяцев. А ещё мы не получаем удовольствия от воды. — Да, это я уже понял. Ты морщишься каждый раз, когда я переключаю ионный душ на водяной. А зачем ты тогда ионный душ принимаешь? Ты ходишь туда, может, раза в два реже меня. — Я состою в сексуальных отношениях с человеком, который, в отличие от вулканца, потеет обильно. — Значит, я делаю тебя грязным? — усмехнулся Джим. — Именно так. Настроение шутить у Спока явно пропало, и Джим попытался поставить либидо на тормоз. — То есть, ты считаешь себя неряшливым вулканцем, потому что у тебя волосы длинные? — Это знак отсутствия должного внимания к личной гигиене. Джим вспомнил совет Маккоя насчёт границ. С ним Спок разговаривал несколько раз, и ничего. Может, пришло время нащупать новые границы, раз уж он на ментисиниле. — Ну, можем сходить подстричь тебя. Тут рядом с заправкой есть барбершоп. Туда и обратно — получится быстро. Спок напрягся и вцепился ногтями ему в плечи. — Я пойду с тобой. — Джим погладил его по волосам и скользнул ладонью на талию. — Можешь даже не разговаривать ни с кем, только со мной. Даже с парикмахером я могу сам болтать. Никакого социального давления — просто скажи, как тебя подстричь. Спок долго молчал и мелко дрожал. Раньше это был первой признак неминуемой панической атаки, но у них уже неделю не было полного эпизода. Ментисинил похерил Споку телепатию, но и тревожность он подавлял прекрасно. — Мне будет комфортнее, если я буду прилично выглядеть, — признался наконец Спок. — По человеческим стандартам ты нормально выглядишь, — заверил его Джим. — Люди часто носят длинные волосы. Да и другие инопланетяне тоже. Тут не так много вулканцев в округе, чтобы было, с кем сравнивать. — И все же, я бы предпочёл… — Спок выдохнул, словно у него не было сил продолжать спор. — Я попробую. Джим не удержался: — Давай прямо сейчас? Чтобы у тебя не было времени накрутить себя и передумать? — Это кажется логичным, — без особого энтузиазма согласился Спок. — Ну что ты. — Джим положил ладонь ему на щёку. — Помнишь, как мы на крышу ходили? Правила те же: станет плохо, просто скажи, и мы тут же вернёмся. В любой момент. — Он мягко поцеловал его в губы. — Я никогда не отведу тебя туда, откуда нельзя сбежать. Спок бросил быстрый взгляд на дверь и произнёс уверенно: — Я знаю. Джим не удержался и поцеловал его ещё раз. — Вот и хорошо. Обувайся. Оглядываясь назад, было очевидно, что план так себе. В новых ситуациях Джим всегда слишком сильно полагался на инстинкты и интуицию. Он никогда не был спокойным и рассудительным — для этого у него был Спок. И да, он не продумал заранее детали плана. Он увидел цель: вывести Спока из квартиры, вывести его из дома, показать ему новое место. Можно было догадаться, что что-то обязательно пойдёт не так. Они дошли до двери. Несмотря на встревоженные лицо Спока, они вышли из квартиры. Они даже дошли до лестницы, когда появилось это «что-то». — О, Джимми, привет! Это твой парень-вулканец? Выругавшись про себя, Джим обернулся и загородил Спока своим телом. — А ты почему не на лекции? Гейла снова провернула эту странную штуку с чувственным растеканием по дверному косяку, благодаря которой она выглядела секс-богиней даже в растянутой майке и трениках. — Я прохожу те же курсы, что и ты. Даже больше, но они все онлайн. Ты не ответил на вопрос. — Гейла, мы заняты. В другой раз проиграешь в шпионку. Несмотря на попытки Джима исключить Спока из разговора, он выглянул из-за его плеча и лицо у него было скорее любопытное, чем испуганное. — Это она подглядывала, когда я оставлял записки по поводу своей медкарты. — Она самая, — с гордостью подтвердила Гейла. — И именно благодаря мне Джимми так быстро прискакал домой после шестой или седьмой. — Я принёс ему всего четыре записки, — возразил Спок. — Я имею в виду, что использую свою власть только во благо. — Джим посмотрел на неё с сомнением, и она добавила: — В основном. — Пока, Гейла. — Ой, ты что, даже не скажешь, куда вы идёте? Я знаю хорошие вегетарианские рестораны. — Не обращай на неё внимания, — прошипел Джим, спускаясь по лестнице и надеясь, что Спок ещё не накрутил себя настолько, чтобы не последовать за ним. Но Спок решил удовлетворить её любопытство: — Мы идём в барбершоп. — Подстричься решил? И правильно, я таких лохматых вулканцев никогда не видела. Прежде чем Джим успел огрызнуться, Спок поднял бровь и произнёс ровным тоном: — Вот как. — А ты уверен, что этим болванам можно доверять? Они ж только и умеют, что военных под машинку стричь. А у вулканцев же свой стиль, правда? Хочешь, чтобы тебя точно так же постригли? — она кивнула на Джима. — Я бы на твоём месте им не доверяла. — И что вы предлагаете? — спросил Спок, и Джим тут же забыл, что хотел защищать свою стрижку. Спок разговаривает с посторонним! — Я сама стригу, — сладко улыбнулась Гейла. — Ну нет, — вмешался Джим, поднявшись обратно. — Ты отвлечёшься на свои вопросы и отрежешь ему его острое ухо. — Не правда. Не так уж легко я отвлекаюсь. Я Чехова стригла. Сам видел — кудряшки всё ещё при нём, хотя мы сплетничали всю дорогу. Я и себя стригу, и Кристину Чепэл, я даже полировала Кинсеру эти его чешуйки. Я профессиональный стилист Академии, за минусом профессионального образования. — Она махнула на Джима пальчиком. — Видишь? Орионский груминг и на Земле пригодился. Спок явно раздумывал, чем Джима просто шокировал. А потом, внезапно, Спок словно осознал, что делает. Всё любопытство и замешательство ушли с его лица, уступив место если не страху, то чему-то рядом. Он переводил взгляд с Гейлы на дверь в квартиру Джима и обратно. — Я… — Мы это обсудим, — предложил Джим, когда понял, что Спок не собирается заканчивать фразу. Он положил ладонь ему на талию и послал Гейле умоляющий взгляд. Читать язык тела орионцы умеют как никто больше, и хотя Гейла обычно игнорирует любые сигналы в угоду собственной беспардонности, сейчас она, кажется, поняла, что время не подходящее. Она широко улыбнулась и пожала плечами. — Если решите, что хотите настоящую вулканскую стрижку, заходите. Хотя, должна признаться, я люблю дёргать за волосы, даже за неопрятные. — Это комплимент, поверь мне, — сказал Джим, вводя код безопасности и пропуская Спока в квартиру. Тот направился прямиком к окну.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.