ID работы: 14650461

Сосед по лестничной клетке (Take Refuge in What You Know)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
179 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 41 Отзывы 28 В сборник Скачать

Глава 17

Настройки текста
Вечером после лекций Джим, вместо того чтобы бежать домой, решил остаться в библиотеке. Прошло уже две — почти три недели с тех пор, как они со Споком открыли друг другу свои чувства, и всё, чего Джим за эти три недели добился, это поцелуи, поглаживания по голове и возможность быть рядом во время эпизодов. Он и подумать не мог, что столько времени проведёт в ванной Спока — поглаживая того по спине, пока его рвёт в унитаз, или обнимая, сидя на полу у душевой кабинки. Нет, он, конечно, не против, — из того, что Маккой рассказал ему об эмоциональном контроле вулканцев и их любви к приватности, он понимал, как много это значит для Спока. И серьёзность ситуации он осознавал, правда. Он так часто занимался самоудовлетворением только в тринадцать, когда только открыл для себя этот вид спорта. Его фантазии теперь были больше привязаны к реальности, что можно счесть прогрессом. Он больше не представлял страстного и развратного вулканца. Ну, или нечасто представлял. Чаще он просто мечтал упрятать его под одеяло, где ему, наверное, будет комфортнее, и боже, ну во что же он превратился с такими-то сопливыми домашними фантазиями? Но он ничего не мог поделать. Он хотел Спока, хотел подарить ему хоть немного комфорта и счастья, хотел потеряться среди бледной кожи и бесконечных ног и никак не мог к этому подобраться. Поэтому он засел в библиотеке и стал искать все статьи, эссе, книги и публикации о вулканской культуре, какие там только были, чтобы найти способ забраться к Споку в штаны. Ну или хотя бы под майку. Хотя сейчас он бы согласился и на одну расстёгнутую пуговку. (Да, вот настолько он жалок). Он так погрузился в поиски, что не обращал внимания на происходящее вокруг. Но, когда над ним нависла тень, не заметить уже не мог. Он дочитал абзац и поднял голову. И не смог удержаться от совершенно развратной усмешки, в которой сами собой растянулись губы, прежде чем он сумел изобразить на лице обычное дружелюбие. «Не думай о том, что она занималась сексом с Гейлой. Не думай о том, что она занималась сексом с Гейлой. Не думай… Бля». — Привет, Ухура. Она смотрела на него так, словно могла читать мысли. — Кирк. Что ты тут делаешь? — Читаю. Я занимаюсь этим иногда, вопреки распространённому мнению. А ты что здесь делаешь? — Охочусь за материалами для исследования. Оказалось, половину их монополизировал некий Кирк, Джеймс Т., как подсказала мне база. — Она подняла бровь. — Не думала, что ты интересуешься вулканским. — Моё новое хобби, — соврал он. Ну, потому что сейчас это уже скорее навязчивая идея. Но о его жалком положении никому знать не обязательно. Хватит уже Маккоя, который стал называть его принцессой Джейми и спрашивать, дошёл ли он уже до второй базы. — Не думал, что тебя интересует что-то кроме языка. Она пожала плечами и опустилась на стул рядом. — Это для курса по ксеноантропологии. Вулканский и ромуланский генетически родственны. Я пытаюсь отследить сходства в корнях и фонетике. А вот это уже интересно. Про ромуланцев информации было немного — чуть меньше, чем про вулканцев, — но он знал, что они раса гораздо более воинственная. — Нашла что-нибудь интересное? — Например? — сощурилась она с подозрением. Джим попытался изобразить вежливую заинтересованность, граничащую с безразличием. — Вулканские ритуалы ухаживания? Они похожи на ромуланские? Её подозрительность тут же подскочила, и Джим внутренне поморщился. Интересно, от её взгляда ещё никто не умер? — Пытаешься соблазнить какую-то бедняжку? — Нет! — возразил Джим и — технически — даже не соврал. Ухура ему явно не поверила, но взяла со стола падд и стала листать статьи. — Про ромуланцев мы знаем мало, а про вулканцев немногим больше. Про ритуалы ухаживания, к сожалению, информации почти нет. Есть много про воспитание детей и философию логики… — Нет, если я увижу ещё одну статью про лучшайшего на свете Сурака… — …А вот про размножение и узы почти ничего. Но я нашла кое-что интересное, когда искала про нуклеарные семьи. Вот. — Она развернула к нему падд. Статья была на ромуланском. Джим слышал ромуланский только от землян с сильным акцентом и уж точно никогда не видел письменность. — Эм. — Ах да. — Ухура забрала падд, и Джим остро почувствовал, что она не столько хочет ему помочь, сколько радуется, что нашла заинтересованные уши. — Вот это слово: deyhhan — означает муж. Aihun — жена. А в ромуланских текстах они всегда сопровождаются словом anna — что означает единение или узы. Слово «узы» в вулканском тоже есть, они называют это tel-tor. Джим почувствовал, что у него затуманивается взгляд, и попытался изобразить интерес. — Ага. Ей это, кажется, было неважно — хоть кто-то слушает. — Интересно вот что: в обеих культурах упоминается другой тип связи, отличный от брачной. У ромуланцев это называется rhadheis-gekha или gypshj-gekha — думаю, что первое это про женщин, а второе про мужчин, но не уверена. В источниках они связаны словом sa’khaloaii, что означает союз, братский или сестринский. И у вулканцев это тоже есть. — Она порылась в стопке книг, лежащих на столе перед Джимом, и, полистав одну, показала ему нечто похожее на наскальный рисунок однополых пар — у женщин были сложные причёски, а у мужчин — какое-то оружие из металла. — В тех переводах эпических поэм, что они позволяют читать землянам, такие союзы смутно упоминаются, но точного термина мы не знаем. Джим ткнул пальцем в подпись под рисунком: — Вот же написано. — Это высокий вулканский. Людям не дают его изучать. Но ты только подумай: сотни лет назад, когда мы с оружием в руках воевали против однополых отношений, и ромуланцы, и вулканцы, обе весьма воинственные в те времена расы, — приняли такие пары как нормальную часть общества. И нигде в источниках ты не найдёшь другого отношения, кроме как к чему-то вполне нормальному. — Она мечтательно вздохнула; внутренний профессор ксенолингвистики уступил место страстному лингвофилу. — Как же это прекрасно. Джим слушал её вполуха: на другой иллюстрации были изображены стилистические рисунки ладоней, сложенных вместе буквой V. На одном рисунке соприкасались только кончики пальцев. На другом, пальцы одной ладони ласкали другую. — А это что? — Ozh’esta, — пробормотала Ухура с благоговением. — Этот жест у вулканцев принят только между брачными партнёрами. — А, так вот о чём говорила Гейла, — ляпнул Джим. Ухура тут же пронзила его взглядом: — Гейла знает о нём? — И да, по чётко очерченным скулам определённо пополз румянец. Джим нарочито пожал плечами. — Сказала, для них это как прелюдия. — Как это на неё похоже, — закатила глаза Ухура. — А что, это не так? Она подумала, прежде чем ответить, — значит, не так уж Гейла и ошибалась. — Да и нет. Как я уже сказала, мы мало знаем о вулканских брачных ритуалах и узах. Здесь вот ладони полностью прижимаются друг к другу — возможно, это часть брачного ритуала. Никогда не видела, чтобы вулканцы прикасались так друг к другу на людях. А если только пальцами… — она указала на соответствующий рисунок, — вот это приемлемый способ выражения чувств на публике. Джим вспомнил о Споковых аудиозаписях и сморщил брови: — Я думал, самое важное для вулканцев, это вообще не показывать эмоции. Ухура снова задумалась. — Ну, может я неправильно выразилась. Может, это больше способ показать окружающим, что пара связана узами. Слабое соприкосновение разумов без полноценного мелдинга — он требует уже большей вовлеченности в процесс и, соответсвенно, приватности. — Вулканцы могут чувствовать мысли друг друга, просто соприкасаясь пальцами? — Они же контактные телепаты, — произнесла Ухура тоном, словно он ляпнул полнейшую глупость. — Любой контакт обнажённой кожи даёт доступ к мыслям. Озарения, понял Джим, по ощущениям похожи на сотрясения мозга. Его мозг так стремительно перегрелся, что он бы наверняка пошатнулся, если бы стоял на ногах. — Ухура, ты гений. — Он нагнулся к ней, чтобы чмокнуть по-дружески, и схватил сумку. — Книжки все твои! — крикнул он через плечо и заработал недовольные шиканья от окружающих и ничего не понимающий взгляд самой Ухуры.

***

По дороге домой мозг Джима вибрировал от внезапного понимания. Он может целовать Спока без эпизодов. Может положить руку ему на плечо или погладить по волосам. Прикосновения вполне невинные по чьим угодно стандартам. Но если его уносит в более серьёзные дали, Спок скорее всего впадёт в кататонию. И вот у Джима появилась рабочая догадка, почему так происходит. Когда они соприкасаются кожей, Спок чувствует всё то же, что и он. Джим знает, что можно делать безопасно, и спокойно этим наслаждается. Но вот когда он пробует что-то другое, в голове у него происходит чёрт знает что. Либидо в последние недели совсем с катушек слетело, а Спок и так всегда напряжён, — не удивительно, что его колбасит. Его накрывает желанием и предвкушением Джима, и он уже не может контролировать эти чувства в придачу к собственной тревожности. Джим чувствовал себя идиотом. Он же видел, как Спок прикоснулся к Джоанне и почувствовал её вину и несчастье. И как-то умудрился полностью стереть это из памяти — по крайней мере, совсем не придал этому значения. Он взлетел по лестнице, прыгая через ступеньку, побросал форму на кровать и забежал в настоящий водяной душ, чтобы постоять под обжигающим паром и прочистить мысли. В голове стал формироваться новый план как позволить Споку насладиться его компанией, но при этом излишне не давить. И если ему самому грозит оргазм от возможных плюсов контактной телепатии во время секса… с этим лучше разобраться сейчас, а не оставлять на самый ответственный момент. Он оделся в просторную, комфортную одежду и босиком пошёл к Споку. Тот, кажется, за последние недели развил какое-то шестое чувство, потому что открыл ему дверь сразу, не посмотрев предварительно в щёлку. — Джим. — По голосу было понятно, что он явно рад его видеть. Джим не вошёл, а остался на пороге. — Ты поел? Спок если и удивился, то не показал этого. — Да. Я кипячу воду для чая. — Он заколебался, явно не зная, что ему делать. — Присоединишься ко мне? — Нет, иди пей свой чай, — покачал головой Джим. — А потом приходи ко мне, хорошо? Хочу тебе кое-что показать. Спока всё ещё нужно было заманивать. Обычно Джим обещал еду, но изредка Спок приходил и просто так. Сегодня, наверное, был хороший день, потому что Спок не запаниковал, а молча кивнул и ушёл на кухню. Джим не стал танцевать победный танец на лестничной клетке, где его могли увидеть. Он просто оставил приоткрытой дверь и устроился на полу перед окном. Когда стало ясно, что Спок влюблён в этот вид, Джим устроил им место поудобнее: положил плюшевый плед и перенёс из спальни пару подушек. Он сел спиной к книжной полке и попытался успокоиться. Если он не возьмёт себя в руки, его ждёт полный провал. Несколько минут спустя Спок вошёл в квартиру и закрыл за собой дверь. — Я уже видел пляж ночью, — поднял он бровь. — Я знаю, но вид каждый раз меняется, так что, может ты увидишь что-то новое. Но я не пляж хотел тебе показать. — Джим раздвинул ноги пошире и похлопал по полу. — Садись. Сок неуверенно оглянулся на дверь, словно в поисках путей отступления. Но потом, словно уговорив себя, подошёл и сел напротив, скрестив ноги. Джим улыбнулся и чмокнул его в губы. — Как бы мне ни нравился вид ночного вулканца, я немного не это имел в виду. — Он повертел рукой. — Давай спиной. Смотри туда. Снова взлетела над оправой бровь. Спок изящно развернулся и поинтересовался: — Так тебя устроит? Это что, сарказм? Серьёзно? — Почти. Подвинься, чтобы я до тебя доставал. Спина напряглась, но подалась навстречу. Не полностью, как во время панической атаки, — Спок был слишком напряжён, чтобы полностью на него опереться. — Вот так лучше, — прошептал Джим. Он положил ладони ему на плечи и поцеловал в затылок. — Над чем ты сегодня работал? — поинтересовался он, отвлекая Спока от непрямого прикосновения сквозь футболку. Мышцы под пальцами были напряжены, но медленно расслаблялись от массажа. — От Академии поступил запрос на проверку симуляций на уязвимости в коде. Они беспокоятся, что кадеты могут запустить вирус, чтобы изменить код и таким образом заработать победу. — То есть сжульничать, — перевёл Джим, улыбаясь Споку в затылок. Тот мало-помалу расслаблялся и опирался о него всё полнее. Джим массировал ему плечи к гладил по рукам. Спок издал смутный утвердительный звук. — Подобные практики заметно участились в навигационных симуляциях. Несколько адмиралов выразили озабоченность, что их могут применить в тактических, инженерных и командных симуляциях. — А если ты найдёшь уязвимости и закроешь, то не смогут. Потому что ты умный. — Джим расстегнул пуговицы на рукаве Спока и закатал рукав. И положил подбородок на плечо, чтобы лучше видеть. Спок, кажется, не заметил его манипуляций. Или так расслабился, что не разволновался. Он смотрел в окно, но взгляд был сонный и расфокусированный.  — Я пока нашёл мало недостатков в коде. Но я рассчитываю, что работа займёт ещё 12.57 часа, прежде чем буду уверен в целостности программы. — Мм. — Джим закатал правый рукав до локтя и пришёл в такой восторг, что снова вернулся к плечу, чтобы успокоиться. — Могу я поинтересоваться, как провёл вечер ты? — спросил Спок, и Джим почувствовал волну гордости. Обычно Споку некомфортно участвовать в светской болтовне, но сейчас он, видимо, достаточно расслабился. Что идеально вписывалось в его планы. Джим снова перешёл на руки, но опасался пока касаться голой кожи. — Читал кое-что в библиотеке. И ещё мне подруга помогла. Рассказала кучу полезной информации. — На какую тему? — Спок уже полностью лежал у него на груди. Джим вытянул вперёд руку изобразил жест. Безымянный палец никак не хотел отлипать от среднего, но он его таки заставил. — Она сказала, что это называется… ozh’esta. — Он запнулся на новом слово, не уверенный в произношении. — Ozh’esta, — повторил Спок и тоже сложил пальцы, легко и естественно, в букву V. — Она сказала, что вулканцы так показывают привязанность. Что-то вроде поцелуя. — Он развернул ладонь и осторожно прикоснулся к пальцам Спока. Тот вздрогнул, но при этом, кажется, расслабился ещё сильнее. Джим решил, что это была хорошая дрожь, а не признак очередного эпизода. — Справедливое определение, — чуть невнятно подтвердил Спок. Джим сглотнул и заставил себя сконцентрироваться только на удовольствии Спока, на его расслабленном состоянии. Он погладил его вдоль пальцев, провёл по ладони. — И ещё мы немного поговорили про контактную телепатию. Как вы можете читать мысли друг друга даже через легчайшее прикосновение. Спок мелко задышал и весь напрягся. — Джим… — Шшш. — Джим поцеловал его в висок. — Не думай об этом. Вообще ни о чём не думай. Просто чувствуй, что чувствую я. — Он повёл пальцами выше по предплечью, стараясь проецировать блаженство и привязанность, и приглушённое желание. — Джим. — Спок явно старался расслабиться, но голос всё ещё был напряжён. — Я не думал головой. — Джим провёл пальцами по вене на запястье, чувствуя вибрацию пульса. — Не понимал, что перегружаю тебя собственными мыслями и эмоциями. Я не хочу, чтобы ты всегда чувствовал такое давление. — Он на пробу поцеловал Спока за ухом, не давая разыграться собственному желанию. — Я не жду от тебя ничего. У меня нет скрытых мотивов. Я просто хочу тебя. Какой ты есть. Спок зажмурился, но, вместо того, чтобы скатиться в очередную паническую атаку, откинул голову Джиму на плечо, и от этого жеста полного подчинения член Джима заинтересовано дёрнулся. Он убрал руки от обнажённой кожи, чтобы снова обуздать проклятое либидо. — Я не могу заставить себя перестать тебя хотеть. — Джим поцеловал его ушную раковину. — Для меня это естественно. Просто потому что я человек. Мы так функционируем. Я не жду того же от тебя, и ты тоже не должен. Спок свёл брови — Джим почувствовал лицом движение кожи, — но оставался расслабленным. — Тогда чего же ты от меня хочешь? — Чтобы ты расслабился. — Джим снова провёл ладонями по рукам Спока, переплёл их пальцы и слегка сжал, погладил тонкую кожу между костяшками. — Чтобы ты наслаждался прикосновениями и не чувствовал, что должен мне что-то взамен. По сути, я хочу, чтобы ты рядом со мной был счастлив, а не паниковал из-за того, что якобы мне что-то должен. — Но как же. — Спок чуть сдвинулся и теранулся о прижатый к нему сзади член. Довольный Джим улыбнулся ему в плечо — Спок сам инициировал прикосновение и не запаниковал! — У меня долгосрочные цели, — признался он. — Я всего лишь человек. И желания у меня человеческие. И все они крутятся вокруг тебя. — Он постарался намекнуть на эти желания, прижимая ладони к предплечьям Спока и думая о кровати со смятыми простынями и скрещёнными руками и ногами. Спок ахнул и выгнулся, и он быстро убрал руки и снова положил их на скрытые под рукавами плечи. — Но я гораздо терпеливее, чем думают люди. А ещё, — может, ты слышал, — я люблю тебя безумно. И готов ждать сколько потребуется того, что ты сам захочешь мне дать. — Джим… — Спок тяжёло дышал и мотал головой, не способный ничего сказать. Джим вздохнул, поняв, что перестарался. Он чмокнул его в макушку. — Тошнит? — Нет, я… — Он сглотнул. — Джим… Джим непонимающе поднял голову, чтобы заглянуть ему в лицо. Глаза Спока за стёклами очков был крепко зажмурены, а челюсть сжата, словно он борется с тошнотой. Но он никогда не врал, если его тошнило, и… Плечи были напряжены, но не сильно. А руки лежали свободно, открытые прикосновениям. Джим посмотрел ниже… И увидел отчётливый бугор на чёрных штанах. — О, — поражённо выдохнул он. В прошлый раз, когда он понял, что у Спока встал, его выкинули из квартиры. — Всё хорошо? — поинтересовался он, чувствуя себя идиотом, но не спросить не мог. Спок долго лежал без движения, подбирая слова. И прошептал только: — Да. Джим осторожно положил руки ему на колени. — Хочешь? Снова пауза. Потом Спок покачал головой и накрыл его ладони своими. — Нет. Не сейчас. Но на будущее возможность определённо оставалась открытой. — Хорошо. — Джим развернул ладони и снова переплёл их пальцы. — Как ты себя чувствуешь? — прошептал он ему в ухо. Снова повисла долгая пауза, во  время которой Спок находился с ответом, а Джим дышал, уткнувшись носом ему в волосы, и пытался запомнить запах. — Нормально, — выдавил наконец Спок. Джим улыбнулся. — Нормально это хорошо. Это очень даже хорошо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.