ID работы: 14638000

Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Возрождение

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 42 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 40 Отзывы 5 В сборник Скачать

Том 7.5: Глава 6 - Первые Признаки Войны

Настройки текста
26 декабря, понедельник — Я собираюсь спеть для моего друга, которому только что разбили сердце. Это для тебя, Киётака! — закричал Кен, схватив микрофон и стоя перед экраном. ♪ Ue wo muite arukou ♪ ♪ Namida ga koborenai youni ♪ ♪ Omoidasu, haru no hi ♪ ♪ Hitoribocchi no yoru ♪ Какое нелепое заявление в начале первой песни. Остальные его подбадривали. Внезапно Акито с ухмылкой толкнул меня локтем в бок. — Итак? Ты собираешься рассказать нам подробности? — спросил он. — Какие подробности? Напротив меня за столом сидела Харука. Она тоже ухмылялась, так что, вероятно, поняла, о чем пытался спросить Акито, хотя и не могла нас как следует расслышать. — Честно говоря, мне тоже любопытно, — Кейсей, который тоже был рядом со мной, присоединился к разговору. Что ж, этого следовало ожидать. В конце концов, они были моими самыми близкими друзьями. После нескольких песен мы, наконец, решили немного отдохнуть, чтобы съесть заказанную еду. Обычно мы не делали перерыв в одно и то же время, но никто не хотел пропустить то, что я хотел сказать. Таким образом, в зале стало тише. — Действительно, какой сюрприз. Возможно, ты и был нечитаемым, Киётака, но Кушида… я всегда думал, что ты ей нравишься. Можешь себе представить, какой шок мы все испытали, когда услышали об этих слухах, — сказал Акито. — Верно! И мы были еще больше шокированы, когда ты подтвердил их. — Харука сделала задумчивое лицо. — Хотя это так странно… было бы не так уж удивительно, если бы Кё-тян призналась тебе, а ты отверг ее, но я не могу поверить, что произошло обратное. — Ты поссорился перед тем, как признаться? Я знаю, что могу быть немного туповатым, но даже я вижу, что Кушида с нежностью думала о тебе. Кен и Айри тоже внимательно слушали. Сейчас я просто должен рассказать им «правду», которую мы с Кушидой придумали. — Для тех, кто хорошо знал Кушиду и меня, совершенно очевидно, что все это казалось странным. Правда в том, что… Кейсей в некотором роде прав. Мы с Кушидой немного поссорились, прежде чем я признался. Я не буду вдаваться в подробности. — Понятно… почему ты признался именно тогда? Как вовремя — ты, по сути, прострелил себе ногу, верно? — спросил Акито. — Возможно, но, как бы странно это ни звучало, мне показалось, что настал подходящий момент для этого. Честно говоря, я ни о чем не жалею. Услышав это, они все только улыбнулись. Я начинаю чувствовать себя неловко из-за того, что скрываю настоящую правду. — Ну что ж, если ты не против того, что произошло, тогда мы перестанем говорить об этом. Давай просто споем об этом сегодня, а? — как обычно, Акито поднял настроение своими словами. Большую часть времени в классе он может вести себя тихо, но когда группа собирается вместе, он ведет себя как настоящий лидер. Я был бы более чем счастлив изменить название группы на «Группа Мияке». — Давай споем дуэтом, Киётака! Я покажу тебе, в чем разница между нами! — и, конечно, Кен начал поднимать атмосферу своей энергией. — Может, я и не великий певец, но ты не лучше меня, Кен. Просто у тебя громкий голос, — сказал я. — Правда?! Тогда давай сразимся, чтобы узнать правду! Харука посмеялась над тем, как мы вдвоем «сражались». Кейсей и Акито могли только вздыхать, пока Айри пыталась успокоить Кена. В таком случае персонал может отругать нас за то, что мы слишком шумные. Несколькими минутами позже… ♪ Yumemite arukou… ♪ — Айри, вперед! Ладно, теперь наша очередь, Кейсей! Харука потащила Кейсея вперед. Похоже, они собирались вместе спеть быструю и жизнерадостную песню… чего Кейсей явно не ожидал. Айри, которая только что закончила петь, села на место Кейсея рядом со мной. — Отличная работа, Айри. Ты, как всегда, была великолепна. — О, спасибо тебе, — в отличие от прошлого раза, теперь она могла с улыбкой принимать комплименты своих друзей. — Как дела в твоем клубе? Я не эксперт, но даже я могу сказать, что фотографии, которые вы отправляете в групповой чат, становятся все лучше и лучше. Айри обычно фотографирует себя, но любой человек постеснялся бы поделиться снимками со своими друзьями и одноклубниками. Вот почему она начала практиковаться в фотографировании других людей и окружающей обстановки. — Правда? Я рада…! Каваути-семпай была очень добра ко мне, но я все еще чувствую себя немного неловко с мальчиками в клубе. Четверо из пяти парней в фотоклубе — второкурсники. Что касается первокурсников, то у них есть еще один участник, помимо Айри. Если я правильно помню, это Вада-сан, девушка из класса D. Каваути-семпай — одна из двух третьекурсниц. А другой третьекурсник — парень. Другими словами, Айри, Вада-сан и Каваути-семпай — единственные три девочки в клубе, в отличие от пяти мальчиков. Я понимаю, почему Айри может чувствовать себя неловко в их присутствии. Наша основная группа также численно превосходит девочек в четыре раза, так что я уверен, что через некоторое время Айри почувствует себя с ними комфортно. Я действительно однажды встречался с Каваути-семпай, когда мы с Кушидой ужинали в ресторане в торговом центре Кеяки. Как президент фотоклуба, она излучает респектабельную ауру уверенности. Я уверен, Айри многому бы у нее научилась. — Тебе тяжело приходится, да? Но, похоже, ты все равно веселишься. — Да! Фотографироваться со всеми было по-настоящему весело. У членов нашей группы все отлично, и я рад это слышать. В конце концов, их рост пойдет на пользу классу. Интересно, а не стоит ли нам с Кейсеем тоже вступить в клуб? — Кстати, Киётака-кун… могу я задать тебе вопрос? — Конечно, в чем дело? — Хм… когда тебе начала нравиться Кикё-тян? Песня Харуки и Кейсея заглушила голос Айри, так что я, наверное, единственный, кто ее слышит. — Хм, это интересный вопрос… может быть, это было во время спортивного фестиваля. — Эээ, правда…? Как ты понял, что она тебе нравится? За всю свою жизнь у меня никогда не возникало трудностей с ответами на тесты или устные экзамены… но вопросы Айри представляли реальную угрозу. Что ж, это было бы правдой, если бы речь шла обо мне в прошлом. К счастью, новый и улучшенный Аянокоджи Киётака наконец-то увидел мир романтики в аниме, манге, ранобэ и бисёдзё. Можно даже сказать, что я переродился. — Вероятно, это было когда… я начал чувствовать, что не хочу, чтобы она принадлежала кому-то другому. Когда я произнес эти слова, в комнате воцарилась странная тишина. Только тогда я понял, что Харука и Кейсей уже закончили свою песню… и что они услышали то, что я только что сказал. — Вау… это чертовски интересная фраза, — сказал Акито рядом со мной. — Кья~! Это заставило меня покраснеть. Не могу поверить, что Киёпон был способен говорить такие вещи! Кен нежно положил руку мне на плечо. — Киётака… ты все еще испытываешь те же чувства к Кушиде? — спросил Кен. — А, ну, может быть. Я пытаюсь двигаться дальше… — это плохо. Я все еще недостаточно уверен в себе, чтобы взять этот разговор под контроль. — Насколько я понимаю, ни у кого из нас здесь нет реального опыта в свиданиях, поэтому я не уверен, что мы можем дать Киётаке какой-либо практический совет. Но, зная его, я думаю, что через некоторое время с ним все будет в порядке. К счастью, Кейсей был рядом и спас положение. Его слова выручили меня. — Да. Я бы предпочел, чтобы мы повеселились сегодня, не думая о прошлом, — сказал я. — Что ж, будущее тоже выглядит не слишком радужным. Через несколько дней мы вернемся в класс С… — вздохнул Кейсей. — Вот почему мы должны жить настоящим. Берите еще песни! Я буду петь следующим! — крикнул Акито. — Давай споем, Мияччи! То, что Кикё отвергла меня, вероятно, уже к вечеру стало известно всей школе. Мне придется терпеть реакцию окружающих, но я уверен, что это скоро пройдет. Было уже больше часа дня, когда мы вышли из караоке-бара. Обычно наша группа возвращалась в общежитие вместе или где-нибудь тусовалась после этого, но ничего из этого было невозможно, когда к нам подходила группа старшеклассников. Мои друзья мгновенно насторожились, увидев их недовольные лица. Когда они подошли ближе, мы все сразу поняли, что они пришли только за одним человеком. — Ты Аянокоджи Киётака, верно? — спросил один из них. Ичимура Казуя, Охта Осаму и Кагеяма Соота… если мне не изменяет память, они из класса 2-С. Если это эти ребята, то у них не было бы никаких заметных связей с кем-то конкретным. Однако… Двое — нет, трое других людей наблюдали за нами неподалеку, и одним из них был Мизоваки Тоору из класса 2-B. Один из членов студенческого совета в свободное время играл в частного детектива. Здесь запрятано что-то еще. — Да, это я. Могу я вам помочь? — Это правда, что Кушида-тян отвергла вас? — Ичимура ухмыльнулся. — Слухи распространяются быстро, — сказал я. — Это правда. Есть какие-то проблемы? — Значит, это правда. Поэтому ты сейчас пытаешься что-то наладить Ичиносе-тян? Кен собирался наброситься на них, но Акито остановил его. — Я не понимаю, что ты имеешь в виду. Ичиносе — моя действительно близкая подруга, но это не значит, что я за ней ухаживаю или что-то в этом роде. — Правда? Тогда будь внимателен и впредь держись подальше. Такого жалкого отверженного, как ты, не следует видеть с ней. — Какого хрена ты только что сказал?! — заорал Кен. Акито хотел продолжать сдерживать Кена, но даже он начал выглядеть раздраженным. Я посмотрел на них обоих и слегка покачал головой. Им не было необходимости вмешиваться. — Кейсей, отведи этих троих куда-нибудь на скамейку и купи что-нибудь выпить. Мы с Киётакой выслушаем этих ребят. Кен прищелкнул языком, чувствуя себя обделенным вниманием. Но он понял, чего мы добиваемся. Однако… Ичиносе, да? Я не знаю, что планируют Нагумо и его дружки, но… я не собираюсь просто действовать по его сценарию. — Что ж, прежде чем мы продолжим, могу я узнать ваши имена? Ваши лица ничем не выделяются, поэтому я не могу сопоставить их ни с одним известным мне именем второкурсника. — Ты ублюдок… — начал было Отта, но Ичимура остановил его. — Смелый парень, да? Акито молча скрестил руки на груди рядом со мной. Я очень ценю его понимание. — Мне не очень удобно разговаривать с кем-то, кого я не знаю. Не могли бы вы сначала хотя бы представиться? Все трое начали выглядеть раздраженными. — Ичимура Казуя. От остальных двоих ничего не последовало? Полагаю, они не планируют разговаривать так много, как этот парень. — Приятно познакомиться, Ичимура-семпай. И я заранее приношу свои извинения, но я не думаю, что твоя просьба разумна. — Ты что, дурак? Что из этого ты не понял? Я, наверное, мог бы что-то попробовать сказать. — Может все-таки дураки здесь вы? Мы с Ичиносе были близкими друзьями с первого семестра, но она никогда не упоминала среди своих знакомых парня по имени Ичимура. С чего бы мне воспринимать тебя всерьез? Мой тон почти не изменился, но перемена в моих словах удивила всех троих, и Ичимура выглядел таким же взбешенным, как я и ожидал. Тем не менее, не похоже, что он был настолько потрясен, чтобы внезапно применить насилие в общественном месте. — У тебя довольно красноречивый язык, Аянокоджи. Я этого не ожидал. — Почему? Ожидал, что я окажусь слабаком? — Возможно, — ответил он. — У тебя есть мужество, но это не значит, что я изменю свои слова. — Тебе нравится Ичиносе? Извини, но у нее есть стандарты. Было бы лучше, если бы ты держался от нее подальше, если не хочешь, чтобы тебя отвергли. Ичимура остыл быстрее, чем я ожидал, но это тоже работает на меня. — Стандарты, да? Ты хочешь сказать, что соответствуешь ее стандартам? Твое выступление на спортивном фестивале вскружило тебе голову? — Я впечатлен тем, как ты все еще можешь продолжать этот разговор, семпай. Я, наверное, провел с Ичиносе больше времени, чем ты наблюдал за ней издалека. Я мог споткнуться и упасть во время спортивного фестиваля, и я все еще уверен, что Ичиносе предпочла бы меня кому-то вроде тебя. Я видел, как его сжатые кулаки тряслись от ярости, но он сдерживался. — Что, черт возьми, ты вообще обо мне знаешь? — На самом деле, ничего. Я хотел спросить то же самое. Ты даже не знаешь меня, и я уверен, что ты ни черта не знаешь об Ичиносе. Кто ты такой, чтобы просто подходить и поливать меня дерьмом, семпай? Вены на его лбу готовы были вот-вот лопнуть, но Ичимура сумел закрыть глаза и дышать. — Ты прав. Забудь, что я тебе наговорил, Аянокоджи. Я больше не буду тебя беспокоить, но и не забуду твоего поведения. Будь осторожен, — Ичимура и его друзья ушли. Как грубо. Я просто пытался подражать тебе. Не держи зла. Тем временем Акито начал громко смеяться. — Хахаха! Что, черт возьми, это было, Киётака? Я предполагал, что в этот раз ты сделаешь что-то по-другому, но никогда бы не подумал, что ты просто так их прожаришь. Откуда у тебя такое отношение? — Я просто хотел попробовать сделать что-то подобное хоть раз. Это было веселее, чем я ожидал. — Я уверен, что так оно и было. Черт, это было весело. Надо было оставить Кена! — Эти парни вели себя как ревнивые гангстеры из романов, которые я читал. Я не думал, что они действительно существуют в реальной жизни. — Они были рядом с нами с тех пор, как ты подружился с Кушидой. Просто никто не был настолько глуп, чтобы открывать перед тобой рот, как эти парни! — Ты слишком много смеешься. Харука и остальные смотрели на нас с подозрением. Ну, я уверен, что они не зашли бы так далеко, если бы это не было каким-то приказом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.