Жених сказал "нет"

В Сицилии такого еще не видели. Конечно, здесь часто случались свадьбы, но даже старухи с рыбного рынка, знавшие в этом деле толк, согласились, что никогда на острове не было свадьбы, подобной свадьбе Чонгука и Чимина. Конечно, тут же припомнили старухи, они вообще-то уже женаты. Расписали их за океаном, аж в самой Корее, но путевой свадьбы не было, не было даже венчания. А разве может простой судья соединить альфу и омегу навеки? Ничего странного, что они решили обвенчаться здесь, на этот раз как полагается. День выдался чудесный: ясные голубые небеса, спокойное море, и, хотя солнце светило ярко, жара почти не ощущалась. А как хорош омега, судачили старушки, в кружевном белом платье! А его улыбка! По глазам видать, что души не чает в своем красавчике женихе! И вправду красавчик, сказала одна из тёток и добавила еще кое-что, прикрывшись морщинистой ладонью, отчего они все одобрительно рассмеялись. Жалко, конечно, что омега не итальянец… но все равно — как хорош! Бо Ён уже рассказала им, что он все здешние обычаи очень быстро перенимает и скоро станет совсем как местный. Альфа жениха предупредил, что брак по итальянскому обряду — на веки вечные, а омега обнял его за шею и сказал, что именно о таком браке и мечтал. И теперь в маленькой церкви с беленными известью каменными стенами, в солнечном свете, струящемся из окон, среди множества цветов, украшающих алтарь и стены, среди всех друзей и приехавших из Кореи родственников, венчались Пак Чимин и Чон Чонгук. — Да, — ясно сказал Чимин, когда священник спросил его — по просьбе Чонгука на корейском языке, — возьмет ли он стоящего рядом с ним альфу в мужья, дабы быть с ним вместе в горе и в радости, любить и почитать его, «пока смерть не разлучит» их. И когда тот же самый вопрос был задан Чонгуку, то он нарушил традицию: заглянул в глаза своего жениха и сказал, что будет всегда любить и почитать омегу, которого ждал всю свою жизнь. Старушки итальянки, всегда одетые в черное, всплакнули, как и две молодые корейские девушки, стоящие в переднем ряду. Даже старый Рафаэль вытер глаза, хотя и утверждал позже, что просто в глаз ему попала соринка. Шипучее шампанское, специально привезенное из Франции, текло рекой. Все танцевали и пели, ели лобстеров и рыбу, и запеченную баранину, и альфы упорно пили за здоровье молодожёнов — хмель вышиб из их голов все прочие тосты. Это была, по общему мнению, совершенно замечательная свадьба. Но если бы вы спросили альфу и омегу, то они ответили бы, что самое замечательное началось поздно ночью, когда тишину нарушало только пение сверчков и в воздухе пахло цветами. Они были, наконец, одни, в своем доме над морем. — Ты мое сердце, — сказал Чонгук, заглядывая омеге в глаза, а тот улыбнулся такой нежной улыбкой, что у альфы перехватило дыхание, — Мы всегда будем вместе. — Да, — прошептал Чимин, озаренный серебристым сиянием луны, плывшей по черному бархатному небу, — На веки вечные.