ID работы: 14568104

Это всего лишь игра. (It's just a game.)

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
343
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
343 Нравится 34 Отзывы 51 В сборник Скачать

Часть 2: Правда или Действие

Настройки текста
Примечания:
Эшлин серьёзно задумалась над тем, как они согласились играть в Правду или Действие. Ну, хотя бы она и Тайлер: они были «занудами» группы, и никто не мог подумать, что они поддержат такую идею.Что заставило их играть в глупую детскую игру? Ну, Эшлин знала, почему играет Тайлер: Тейлор принудила его, и он неохотно согласился, но что сподвигло её саму на это? Жалобы Тайлера на то, что он должен играть, а она – нет? Может это было то, как Айден смотрел на неё, когда она собиралась сказать «нет», и один этот взгляд заставил её хотеть свернуться калачиком? Или то, как его улыбка дрогнула? Или его глаза– Нет, Эшлин твёрдо решила, что причина не в нём. Сейчас она сидела в кругу со своими «знакомыми» на Кладбище. Айден, что было неудивительно, сидел справа, Тайлер – слева, дальше Тейлор, Бен и Логан. Они перешли на Кладбище, потому что Эшлин не хотела, чтобы они, в особенности Айден, сломали что-то в её доме. Не хотелось, чтобы родители пришли в гостиную, разбитую в хлам после того, как Айден решил, что будет весело загадать Тайлеру подраться с Беном. Бен бы победил. Эшлин вздохнула. Она бы предпочла вернуться назад, где было тепло, была еда, и она не отмораживала свои лёгкие Она почти не следила за тем, что происходит в игре. Эшлин перестала слушать после того, как Айден в шестой раз задал Тайлеру сделать что-то унизительное или тупое. Сейчас всё зашло так далеко, что эти двое задавали друг другу сделать то, что могло их покалечить. Можно подумать, что они начнут выбирать Правду, но они не настолько умны. — Я загадываю тебе... — Айден задумался на секунду, — снять свой ботинок и облизать подошву! — Фу... — Послышалось от Тейлор. — Боже, нет, — отказался Тайлер. — А-а, — Айден покачал головой, — задано – выполняй. — Он не будет этого делать, — отрезала Эшлин. Айден посмотрел на неё и надулся, пытаясь состроить «щенячьи глазки». Это не сработало, потому что его глаза напоминали Эшлин кровь, и он был больше похож на одну из тех жутких кукол, чем на собаку. — Но Эш, — он ответил детским голосом, — почему нет? — Мой дом – мои правила. — Это не твой дом. — Эта территория принадлежит моему отцу, соответственно, и мне тоже. Он не будет этого делать, выбери другое действие. Блондин снова надулся, но не стал спорить. Тайлер насмешливо высунул язык. — Окей, я хочу чтобы ты написал Беррону, что он очкошник. — С радостью, — ухмыльнулся Тайлер, разблокировав телефон и долистав до контакта «Пидор». После того, как написал «ТЫ ОЧКОШНИК», он отложил телефон. — Сделано. Эшлин снова посмотрела на Айдена. Он выглядел довольным, впрочем, как и все остальные. Они были согласны с тем, что Беррон, по правде говоря, и есть очкошник. — Хорошо, сейчас моя очередь, — Тайлер оглядел друзей, — Эшлин, Правда или Действие? Она дёрнулась от неожиданности, ведь думала, что Тайлер продолжит заваливать Айдена бессмысленными действиями: пусть они и раздражали, но хотя бы не касались её. — Правда. Выбирать Правду казалось безопаснее, физически, по крайней мере. Однако она тотчас пожалела об этом решении. — Если бы мы все были загнаны в угол фантомом, кого бы ты спасла первой? — Скучающий голос Тайлера создавал ощущение, что они говорят о простой видео игре. Эшлин бы отдала всё, чтобы это было так. Почему только она выбрала Правду? Компания знала о ней меньше всего, конечно они бы задали что-то трудное. Боже, почему это не очередной вопрос про любимый цвет? Про себя Эшлин подумала, что всё-таки может ответить на этот вопрос, нужно всего лишь предать это размышлению. Тейлор и Тайлер защищали бы друг друга, можно сразу исключить их. У Логана есть ружьё, за него можно не волноваться, а Бен обладает силой и быстрой реакцией. Остаётся... Айден? Конечно, он снова сделает что-нибудь глупое и пострадает из-за этого. Ответ очевиден. — Айден... — Она проговорила это нечётко, но так, чтобы Тайлер мог услышать. — Что? Извини, я не услышал. — Я сказала... — Тут Эшлин запнулась. Судя по ощущениям, в животе образовалась Чёрная Дыра, а сердце готово выпрыгнуть из груди. Почему выговорить его имя так тяжело? — Ты сказала..? — Нет, погодите, он звучал насмешливо. Очевидно, что Тайлер расслышал всё с первого раза, но просто хотел смутить её. Почему она вообще смущается от простого имени какого-то чокнутого мальчика? Эшлин оглядела своих друзей; Логан и Бен выглядели сконфуженно, а вот Тейлор улыбалась от уха до уха, что совсем не радовало девушку. На Айдена она смотреть даже не решалась, чувствуя его взгляд на себе. Эти чёртовы красные глаза, следящие за ней постоянно, даже без её ведома. Они же смотрели на фантомов с ненормальным фанатизмом, они же начинали блестеть, едва заметив Эшлин. Она ненавидела это, да? — Айден, — уже чуть громче ответила Эш. На этот раз все должны были услышать её. Она чувствовала на себе взгляд Тейлор и прижала колени к груди, пытаясь спрятаться от него. — Чтож, это было неожиданно, — послышался смешок от Тайлера, — что заставило тебя выбрать его? — Зная его, он сделает что-нибудь тупое и покалечит себя. Айден промычал что-то невнятное. Смотреть на него по-прежнему не было желания. — Думаю, сейчас моя очередь, — Эшлин пыталась перевести тему, — Логан, Правда или Действие? — Правда..? — Он звучал нервно. — Кошки или собаки? — Она решила задать ему легкий вопрос. — Собаки милые, но я всё же выберу кошек... — Невозможно! Собаки лучше, — Айден прикрыл рот ладонью в притворном шоке. — Какая твоя любимая порода? — Тайлер кивнул в знак солидарности. — Хаски, — Айден улыбнулся. Очевидно, что он любит громких собак, но Эшлин считала, что сам он будет намного громче целой своры хаски. — А моя – питбули, они такие милашки! — Тейлор улыбнулась Айдену. Эшлин не ожидала, что они будут любителями собак, как и она. — Какие собаки нравятся тебе, Эш? Ты говорила, что любишь их в первый учебный день, — Айден смотрел на неё со своей обычной улыбкой. Тот факт, что он запомнил это, пугал её. — Немецкие овчарки..? — Она спросила сама у себя. Эшлин опредилась с этим ещё в детстве, так почему она не уверена сейчас? Неужели этот парень делает её настолько нервной, что она дважды обдумывать, не сказать ли ей «хаски»? Они были раздражающими, но милыми, как и её родители, чихуахуа, Айден... Забудьте про третий пункт. — Тоже хороший выбор, они довольно милые. Было очевидно, что ты выберешь их, — он пожал плечами. О, конечно это было очевидно, ведь её родители – бывшие солдаты, почему бы ей не понравились немецкие овчарки? Они были красивыми, сильными, и, конечно, милыми. — Что насчёт тебя, Тайлер? — Спросил Айден у брюнета напротив. — Думаю, золотистый ретривер? Я не так сильно разбираюсь в них. — А кто нравится Бену? — Тейлор смотрела на него, улыбаясь, а сам Бен выглядел нервно. — Бен? — Айден ответил за него, — ему больше нравятся рыбы, например, гуппи, или те же самые золотые рыбки. Эшлин задумалась об этом на секунду. Бен на самом деле выглядел как владелец рыбок. — О, это так мило, Бен! — Тейлор снова смущала бедного парня. — Получается, сейчас моя очередь? — Тихо спросил Логан. — Да! — Моментально ответил Айден. — Окей, Тейлор, Правда или Действие? — Правда! — Она звучала воодушевленно. Наверное, это первый раз, когда её называют в этой игре. — Какой твой любимый цвет? — Очередной лёгкий вопрос. — Белый, — Эшлин удивилась. Она думала, что Тейлор нравится что-то яркое, но, и вправду, она выглядело хорошо в белом. — Хорошо, мой черёд! Эшлин, Правда или Действие? Чтож, ей определённо зададут что-то плохое в любом случае, так что стоит выбрать что-то полегче. — Правда. — Кто нравится тебе больше всего среди нас? Эшлин поморщилась. Чёрт, почему они задают ей такие вопросы? — Никто, вы все раздражаете, — ложь, — ладно, ты, Логан и Бен нормальные, но эти двое совершенно невыносимы. — Ложь, ложь, ложь. На самом деле это– — Должен отметить, что ты тоже, — сказал Тайлер. Эшлин лишь закатила глаза на это. — О нет, Эш, ты ранила меня..!— Айден завыл. Она была уверена, что он шутит, но его глаза говорили об обратном. Пропал этот злосчастный блеск, и Эшлин это не нравилось. Игра продолжилась с мелкими Действиями и тупыми Правдами. Начинало темнеть, и Эш сказала, что остался ещё один раунд, и они пойдут обратно. Это была очередь Тейлор. — Айден, Правда или Действие? — Действие! — Он надеялся, что она задаст ему что-то, что заставляет пульс нормальных людей учащаться. Вместо этого Тейлор встала и подошла к нему, и Эшлин осознала, что лишь она не понимает, что происходит. Что они планируют? Тейлор шептала что-то Айдену на ухо, да так тихо, что даже Эш ничего не слышала. Брови блондина поднялись, а лицо начало краснеть. Что такого она могла ему сказать? Эшлин узнает это довольно, чёрт возьми, скоро.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.