ID работы: 14543301

После бури

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 293 страницы, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 238 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 21

Настройки текста
Их возвращение домой прошло в тишине, никто из них троих не хотел первым начинать разговор. Люцифер притворился, что сосредоточен на дороге, не отрывая от нее глаз. Хлоя готовила речь, которую она должна была произнести перед дочерью, о том, чтобы больше та никуда не убегала. А сидящая на заднем сиденье Трикси пыталась придумать идеальный способ извиниться перед матерью и своим любимым дьяволом за все, что она сделала в последнее время. Вскоре они прибыли к месту назначения. Люцифер припарковал машину и посмотрел на Хлою, которая, казалось, все еще была погружена в свои мысли. –Дорогая, мы на месте. – Сказал он тихо. Его слова вывели ее из оцепенения. –Ага. – Ответила она и встретилась с ним взглядом. Дьявол взял ее за руку и сжал. –Пойдем. – Сказал он, подбадривая ее. Хлоя кивнула и оглянулась на свою дочь. –Пойдем, обезьянка. –Хорошо, мамочка. – Сказала Трикси, и они все вышли из машины. Оказавшись внутри дома, чувство неловкости не покинуло ни одного из них. Чтобы растопить лед, Хлоя решила заговорить первой. –Трикси, твоя бабушка передает тебе привет. Брови девочки удивленно приподнялись. –Она была здесь всего час назад. – Добавила детектив. –О. – Трикси заколебалась. – Она знает о моем... исчезновении? – Спросила она, полная страха. Люцифер усмехнулся про себя. «Если бы ты только знала...» – подумал он. Хлоя кивнула головой. –Да, она знает. – Сказала Деккер и взглянула на дьявола. – Спасибо Люциферу. –Эй, я же говорил, что у меня не было другого выбора, и, кроме того, она помогла нам с поисками. – Запротестовал Морнингстар. –Правда? – Трикси не могла поверить своим ушам. –Да, она сказала нам, что ты могла пойти на пляж, и это было нашей главной зацепкой, чтобы найти тебя. – Сказал дьявол. –Мамочка... – Девочка посмотрела на Хлою. – Бабушка сердится на меня? –Нет, обезьянка. Она просто рада, что с тобой все в порядке. – А ты... ты сердишься на меня? – Спросила Трикси и в напряжении стала ждать ответа матери. Деккер глубоко вздохнула, она чувствовала, что разговор будет нелегким, и ей следует быть осторожной в выборе слов. –Нет, я не сержусь. – Ответила Хлоя и усадила дочь на диван. – Я хочу, чтобы ты знала, что я очень волновалась, когда твой папа сказал нам, что ты пропала. –На самом деле, мы все волновались – я, Аменадиэль, Мейз, Линда, Элла. И все они помогали найти тебя. – Добавил Люцифер. Когда Трикси услышала это, она поняла, как много людей действительно заботится о ней. Ее глаза тут же наполнились слезами, и она всхлипнула. –Мамочка, я не знала. Мне так жаль. Мне не следовало убегать. Я обещала, что больше никогда так не поступлю, и нарушила свое обещание. – Девочка посмотрела на Люцифера и разрыдалась. Хлоя тут же заключила ее в объятия. –Тсс, обезьянка. Все в порядке. – Пыталась она успокоить свою дочь. Трикси покачала головой. –Нет, все не в порядке. Я все время совершаю ошибки, хотя на самом деле стараюсь этого не делать. – Сказала она приглушенным голосом, уткнувшись в грудь матери. –О, милая. Совершать ошибки - это абсолютно естественно. Мы все их совершаем. – Прошептала Хлоя и вздохнула. – Знаешь, мы с Люцифером тоже совершили серьезную ошибку. – При этих словах Эспиноза перестала плакать и удивленно посмотрела на нее. –Да, мы не сказали тебе о ребенке, а нам следовало сделать это гораздо раньше. Ты действительно заслуживала того, чтобы знать. Это было причиной твоего побега? Трикси опустила взгляд и кивнула головой. –Я случайно уронила твою сумочку и увидела снимок с УЗИ. Так я узнала правду. – Тихо сказала она. –Обезьянка, нам очень жаль, что ты узнала об этом таким образом. – Заявила Хлоя, а затем решила задать вопрос, которого боялась больше всего. –Итак, что ты думаешь по этому поводу? – Неуверенно спросила она. Трикси подняла голову и посмотрела на свою мать. –Ну, сначала, я думаю, я была сбита с толку всей этой ситуацией. Я не знала, что думать и что делать. Вот почему я так отреагировала и убежала. Я хотела пойти куда-нибудь, где могла бы побыть одна. –Мне так жаль, я должна была быть рядом с тобой. – Сказала Деккер, полная раскаяния. –Не волнуйся, мамочка. Я была там не одна. – Ответила девочка, что окончательно смутило и Хлою, и Люцифера. –О чем ты говоришь? Кто был с тобой? Я думала, Малкольм появился позже. – Спросила детектив, вспомнив видео с камер наблюдения, которое она просмотрела. –Бог пришел ко мне. –Что? Мой отец? – Заговорил дьявол. Трикси кивнула и улыбнулась. –Да, он знал обо всем и пришел, чтобы помочь мне справиться с ситуацией. –Ух ты, как неожиданно. – Сказала Хлоя и встретилась взглядом с Люцифером. –Мамочка, прости, что я была зла на тебя и Люцифера за то, что вы не рассказали мне эту новость. Я знаю, вы хотели этого. – Сказала девочка, взглянув на свою мать и дьявола. –Откуда ты это знаешь? – Спросил Морнингстар и получил от нее многозначительный взгляд. – О, я понял – это снова мой папа. –Я также знаю, что этот ребенок был сюрпризом и для тебя. Услышав слова дочери, Хлоя внезапно покраснела и закашлялась, а Люцифер нервно хихикнул. –Он и это тебе сказал? Может ли это быть еще более унизительным, чем сейчас? –Он сказал, что вроде как благословил тебя. – Продолжила Трикси, лукаво улыбаясь. –Ну, для Бога он довольно хвастлив, не так ли? Он продолжает рассказывать о своих чудесах при любой возможности. –Вы рассказали остальным о ребенке? – Спросила девочка. –О, это вроде как случилось, когда твой отец пришел и сказал нам, что ты пропала. – Ответил Люцифер. –Что? – Трикси растерялась. –Да, это долгая история, и давайте отложим ее на другой раз. – Хлоя прервала рассказ, так как не хотела рассказывать дочери, что она была в больнице. Сейчас Трикси не нуждалась в этой информации. Это, несомненно, заставило бы девочку чувствовать себя еще более виноватой. Деккер посмотрела на Люцифера, надеясь, что он поймет намек. Морнингстар мгновенно понял это и слегка кивнул головой. Хлоя вздохнула с облегчением, наконец, она была готова услышать ответ своей дочери. –Итак, что ты теперь обо всем этом думаешь? –Я думаю... – Сказала Трикси и посмотрела на них с серьезным выражением лица. – Что это здорово. – Закончила она и широко улыбнулась. – Мне всегда хотелось брата или сестру. Я так счастлива, что стану старшей сестрой. Хлоя почувствовала огромное облегчение, услышав это, как и Люцифер. Девушка крепко обняла её. –Не плачь, мамочка. –Это слезы счастья. – Прошептала она и встретилась взглядом с дьяволом. Они оба знали, что осталось еще кое-что, что они должны были сказать девочке. Мужчина взял Деккер за руку, оказывая ей поддержку и призывая ее принять неизбежное. Она благодарно улыбнулась. –Трикси, мы хотим поделиться с тобой еще кое-чем. Беатрис посмотрела на свою мать. –Это как-то связано с кольцом, которое ты носишь на пальце? – Спросила она и указала на него. Когда Эспиноза увидела потрясенное лицо своей матери, она добавила. –Я, знаешь ли, многое замечаю. – Девочка торжествующе улыбнулась и подмигнула им. Люцифер засмеялся. –Какая мать, такая и дочь. –Ты не против? – Спросила Хлоя, не обращая внимания на слова Люцифера. –Конечно, я не против. Мамочка, я хочу, чтобы ты была счастлива, и я думаю, мы оба знаем, что только Люцифер делает тебя по-настоящему счастливой. Кроме того, у кого еще может быть такой потрясающий сводный дьявол? – Заявила Трикси, а затем они с Люцифером пожали друг другу руки. –Видишь? Я потрясающий. – Гордо сказал дьявол, улыбаясь от уха до уха. –Да, это так, но не льсти себе. – Пробормотала Деккер и нежно поцеловала его в губы, что заставило его немедленно ответить. Их поцелуй продолжался бы дольше, если бы Трикси не откашлялась. –Эй, ребята. Оставьте это на потом. – Сказала девочка и понимающе подмигнула им. –Трикси! – Воскликнула Хлоя и легонько шлепнула дочь по руке. –Что? Мне интересно, что у нас на ужин. Я проголодалась. – Ответила Беатрис, быстро сменив тему. «Да, я тоже», – подумал Люцифер, думая о чем-то другом, но не сказал этого вслух. Мужчина заметил, что Хлоя пристально смотрит на него. Казалось, она могла читать его мысли, ее щеки вспыхнули, а в глазах зажегся огонек. Затем Деккер неохотно отвела взгляд и встала с дивана. –Хорошо. Давайте посмотрим, что мы сможем найти в холодильнике, и приготовим что-нибудь на ужин. Трикси и Люцифер последовали за ней, и все трое занялись готовкой, смеясь и весело разговаривая. Ужин прошел в непринужденной обстановке, шутки Люцифера заставляли Хлою и Трикси разражаться истерическим смехом. А когда они, наконец, закончили есть, девочка попросила дьявола выйти и немного посидеть на улице. –Вы двое идите, а я приберусь здесь. – Сказала Хлоя. –Ты уверена? Я могу тебе помочь. – Предложил Люцифер. –Нет, со мной все будет в порядке. Иди. – Ответила она, и когда они вышли через заднюю дверь, Деккер задумалась, что на этот раз задумала ее дочь. Снаружи Трикси и Люцифер сидели на скамейке. Сначала ни один из них не произнес ни слова. Морнингстар почувствовал, что девочка должно быть, что-то задумала, но он понятия не имел, что именно. –Так о чем ты хотела поговорить? – Наконец он спросил. –Откуда ты знаешь, что я хотела поговорить? – Спросила Эспиноза, пытаясь изобразить удивление. –Да ладно. – Сказал мужчина и посмотрел на нее. – Потому что я знаю тебя и чувствую, что есть какая-то проблема, о которой ты не упомянула. Трикси глубоко вздохнула. –Да. – Прошептала она и опустила взгляд. –Эй. – Сказал Люцифер и приподнял ее подбородок, чтобы заглянуть в глаза. – Ты знаешь, что можешь рассказать мне все. Я здесь ради тебя. – Пробормотал Морнингстар, подбадривая ее. Беатрис кивнула головой. –Когда ребенок родится, ты все еще захочешь, чтобы я была рядом? Это будет твой собственный ребенок, и ты, вероятно, будешь занят только им, так что, возможно, я больше не буду нужна, и ты захочешь, чтобы я уехала жить к своему отцу. – Заявила она, и Люцифер услышал столько боли и неуверенности в ее словах. –Трикси, с какой стати ты могла подумать что-то подобное? – Озадаченно спросил дьявол. –Ну, у меня есть подруга, родители которой развелись, а когда ее мама снова вышла замуж и родила ребенка, они отослали ее прочь. Она была им больше не нужна. – Печально ответила Трикси. –Дитя, я бы никогда не поступил так с тобой, и твоя мать тоже. Мы оба очень сильно тебя любим и не представляем нашу семью без тебя. Так что никогда больше так не думай. Хорошо? –Хорошо. – Ответила она, и на ее лице появилась легкая улыбка. –К тому же, когда родится ребенок, нам не помешала бы бесплатная няня. – Игриво добавил он. Девочка прищурилась, глядя на него. –Эй, я, конечно, шучу. – Сказал дьявол, поднимая руки в знак капитуляции. Беатрис захихикала. –Я знаю, знаю. – Сказала она между смешками. –Иди сюда, сорванец. – Сказал он ей, и девочка обняла его. Трикси поняла, как сильно Люцифер изменился за эти годы. Когда она впервые встретила его, он вообще не любил детей и старался держаться как можно дальше от них и их прикосновений, а теперь он сказал ей, что любит ее, и не вздрогнул, когда она обняла его. Что ж, все возможно, если Дьявол смог так сильно измениться. –Знаешь, я хотела сказать тебе еще кое-что. – Заявила девочка и отодвинулась, чтобы посмотреть ему в глаза. – Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты спас мне жизнь. Я не упомянула об этом при маме. Потому что не хотела ее расстраивать. –Да, она тоже через многое прошла. – Прошептал Люцифер, и в его сознании мгновенно возник ужасающий образ Хлои с клинком, приставленным к ее горлу. Он с трудом сглотнул. –Я должен признать, ты и сама была великолепна, то действие с прутом было настоящим мастер-классом. Твоя мама гордилась бы тобой, если бы увидела это. –Что ж, я старалась изо всех сил. – Трикси улыбнулась, но потом ее лицо стало серьезным. –Мне жаль, что так получилось с твоим братом Люцифер. – Прошептала она. –Все в порядке. – Тихо сказал дьявол и откинулся на спинку скамьи, и Беатрис сделала то же самое, положив голову ему на плечо. Долгое время они сидели в тишине. –Мне нравится приходить сюда и смотреть на звезды. – Наконец произнесла Трикси и подняла голову, чтобы посмотреть наверх. –Да, я слышал, они тебе нравятся. – Ответил мужчина. –Здесь они не так заметны, как на заднем дворе у моей бабушки, но сойдет. – Сказала она, а затем посмотрела на него. – Я знаю, что это ты их создал. –Кто тебе это сказал? Твоя мама? Эспиноза покачала головой. –Нет, это был Бог. –Мой папа? – Сказал дьявол и слегка улыбнулся. – Есть что-нибудь, о чем вы двое не говорили? Трикси хихикнула. –Я только сказала, что мне всегда нравилось наблюдать за звездами, и поблагодарила его за их создание, но потом он сказал мне, что это ты их создал. Ты был Светоносцем. И я думаю, что они замечательные. Всякий раз, когда я чувствовала себя подавленной, я выходила на улицу и восхищалась тем, какие они удивительные, и чувствовала, что, какой бы плохой ни казалась ситуация, все будет хорошо. –Кто-то мудрый однажды сказал мне, что даже звездам нужна темнота, чтобы сиять. – Прошептал Люцифер. –Твой папа? –Да, именно тогда я разговаривала с ним в последний раз. –Я рада, что ты больше не злишься на него. – Заявила Трикси и улыбнулась. –Да, я тоже. – Пробормотал он. –Знаешь, я спросила его, раз ребенок будет моим сводным братом или сестрой, значит ли это, что он будет моим сводным дедушкой? Люцифер искренне рассмеялся над этим. –Ты серьезно? Ты действительно задала ему этот вопрос? –Да, я так и сделала. – Ответила девочка серьезным тоном. –О. – Дьявол понял, что она говорит правду. – И что он на это ответил? –Ничего. К тому времени он уже ушел. –Да, к сожалению, это очень типично для него. Сомневаюсь, что ты когда-нибудь получишь ответ. – Сказал он, а потом кое о чем вспомнил. – О, я забыл, что у меня есть кое-что для тебя. Подожди здесь. – Дьявол встал, расправил крылья и исчез, оставив ее ошеломленной. Через несколько секунд он вернулся, неся длинную коробку. –Что это? – Спросила она с любопытством. –Это подарок для тебя. –Но сегодня не мой день рождения. –Я знаю, но разве я не могу сделать тебе подарок без всякого повода? – Спросил он и протянул ей коробку. – Давай, открой. Сначала девочка колебалась, но потом все таки подняла крышку. Мужчина заметил, как изменилось ее лицо, когда она узнала, что было внутри. –Ничего себе. Телескоп. Спасибо тебе, Люцифер. – Воскликнула она и быстро обняла его. – Можно мне попробовать? –Я думаю, уже довольно поздно, а тебе завтра в школу. – Они услышали голос Хлои, доносившийся из дверного проема. Когда Деккер подошла к ним и увидела разочарование на лице дочери, она быстро добавила: – Как насчет того, чтобы завтра воспользоваться твоим подарком и понаблюдать за звездами на пляже? –Отлично. Спасибо, мамочка. – Сказала Трикси, взяла телескоп и быстро чмокнула Хлою в щеку. – Спокойной ночи, Люцифер. – Сказала она ему и вошла внутрь. Детектив перевела взгляд на дьявола и улыбнулась. А мужчина похлопал по месту рядом с собой, приглашая ее сесть. –Итак, как прошла ваша беседа? –Очень поучительно. – Ответил он, не вдаваясь в подробности, потому что не хотел ее волновать. –С Трикси все в порядке? –Да, у нее были некоторые сомнения, но, думаю, мне удалось их развеять. Хлоя положила голову ему на плечо, совсем как ее дочь минуту назад. –Знаешь, Трикси не перестает меня удивлять. Оказывается, она знает, что я зажигал звезды. Мы поговорили о них, и она также задала моему отцу действительно забавный вопрос... – Он остановился – Хлоя? – Когда она не ответила, дьявол посмотрел на нее и понял, что она заснула на нем. Морнингстар улыбнулся и осторожно пошевелился, чтобы не разбудить ее. Он встал и поднял ее на руки. Хлоя только глубоко вздохнула и уткнулась носом в изгиб его шеи. –Пойдем, у тебя был долгий и утомительный день, и ты, очевидно, устала. Пора ложиться спать. – Прошептал мужчина и занес ее в дом. Держа ее на руках, он заглянул в спальню Трикси. Она крепко спала, а телескоп лежал рядом с ее кроватью. Затем он, наконец, поднялся наверх и осторожно положил Хлою на кровать. –Люцифер. – Пробормотала Деккер и потянулась к нему. –Я здесь, с тобой, дорогая. – Тихо проговорил дьявол и лег рядом с ней. Она прижалась к его груди и снова заснула. Да, это был действительно долгий и утомительный день. Однако, несмотря на его опасения по этому поводу, в конце концов все прошло действительно хорошо. Он закрыл глаза и удовлетворенно вздохнул, когда тепло ее тела окутало его, помогая ему наконец погрузиться в сон.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.