ID работы: 14532233

Damaged Goods / Испорченный товар

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
89
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 256 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 23 Отзывы 56 В сборник Скачать

Глава 28

Настройки текста
Медленно она применяла то, что профессор Эрикссон ей сказал, и, казалось, это работало. Один шаг ближе к завершению ее зелья, но еще много предстоит сделать. Она съежилась, глядя на календарь. Были плей-оффы по квиддичу. Она обещала Джинни пойти. Слизерин против Гриффиндора. На трибунах будут рекрутеры, чтобы выбрать лучших игроков для национальной команды. В какой-то другой вселенной, возможно, Драко вошел бы в команду. Или он бы купил ее. Так или иначе. Возможно, Гарри тоже стал бы профессионалом? Нет, он всегда был предназначен стать аврором. Стадион был переполнен. Гермиона получила несколько странных взглядов, когда села в секцию Гриффиндора в своих зеленых мантиях. Не то чтобы ей на самом деле было дело до игры. "Хочешь?" Гарри предложил ей пакет полный конфет. Кислые яблочные мармеладки всегда напоминали ей о ее первом годе в Хогвартсе, особенно о первой игре по квиддичу, которую она когда-либо видела. Она была в восторге от скорости игры; игроки, летающие на метлах. После нескольких лет это уже не вызывало восторга. Сидеть на металлических трибунах часами, наблюдая, как люди мчатся мимо на метлах, стало для нее менее захватывающим. "Грустно, что ты сегодня не на поле?" спросила Гермиона у Гарри. Он все еще играл ради удовольствия с группой друзей. "О, нет, рад сидеть и смотреть. Кажется, довольно стрессово играть профессионально." Джинни была полностью одета в атрибутику Гриффиндора, наблюдая, как игроки входят на стадион. Рона поблизости не было. Джинни сообщила ей, что он расстался с Морин. Гермиона думала о своем зелье, размышляя, какой шаг будет лучше всего сделать дальше, когда заметила бледные блондинистые волосы по ту сторону арены. Драко сидел рядом с Ноттом, Блейзом и Пэнси. Они болтали, и он выглядел вновь как обычно. Она не слышала от него с тех пор, как он бессознательно врезался в дом Нотта. Она знала, что ему бы не понравилось, если бы она спросила его, как он себя чувствует. Поэтому она воздержалась, и с тех пор он, казалось, полностью избегал ее. Игра началась, и Гермиона пыталась устроиться поудобнее на сиденье, что казалось невозможным. "Как дела на работе в Министерстве?" спросила Гермиона у Гарри. "Хорошо. Скримджер на самом деле пригласил меня на следующей неделе поговорить о моем будущем в Министерстве. Я довольно надеюсь, что он может предложить мне повышение." Упоминание имени министра магии заставило ее внутренности сжаться. Часть ее действительно хотела поделиться своими опасениями с Гарри. Ей было больно, что она не доверяла своему бывшему лучшему другу достаточно, чтобы рассказать ему, что Министерство использовало Драко как убийцу через постоянное проклятие империо. В прошлом она не колебалась бы рассказать ему, зная, что он поможет ей, независимо от того, что это было. Это было до войны. С годами Гарри начал приносить жертвы, чтобы сохранить свои моральные принципы. Никогда не использовать темную магию в войне против Темного Лорда имело свою цену. Она наблюдала за тем, как ловцы гнались за Золотым Снитчем, пока игрок Слизерина забил гол квоффлом. Слизерины вскочили и зааплодировали, и Гермиона не могла не смотреть на Драко. Теперь это был он, к кому она бы обратилась за помощью. Он бы не колебался. Герой пожертвует тобой ради спасения мира. Злодей пожертвует миром ради твоего спасения. Эта цитата промелькнула в ее голове, и она вдруг почувствовала приступ печали, задумавшись, есть ли у него в жизни кто-то, кто пожертвовал бы ради него миром. Кто-то должен что-то сделать с Скримджером и Министерством, даже если это не Снейп и уж точно не Гарри. "Я уверена, что тебе предложат повышение, Гарри," сказала она. "Ты же мальчик, который выжил!" Ему всегда было не по себе, когда кто-то называл его так или говорил о том, как он убил Волдеморта. Гарри был воплощением скромности. "Посмотрим," продолжил Гарри. "Есть много очень талантливых авроров на стажировке." "Ты часто разговариваешь со Скримджером?" "Не часто, нет. Я был у него в кабинете около дюжины раз. Обычно он не имеет больше дел с людьми на стажировке, но он говорил со мной раньше о Волдеморте." "Еще один поклонник?" Он засмеялся. После войны у них появилась шутка, что Гарри постоянно приходилось разговаривать с людьми о борьбе с Волдемортом. Они хотели знать, действительно ли у него не было носа; действительно ли его кожа была такой белой. Гарри раздражало, что ему постоянно приходилось говорить о Волдеморте, но он был слишком вежлив, чтобы отказать кому-либо. "Не совсем," сказал Гарри. "Скримджер в основном спрашивал о палочке Темного Лорда." Ее кровь застыла. Конечно, он спрашивал. Вероятно, он хотел убедиться, что у Гарри нет информации, которая могла бы раскрыть местонахождение самой опасной палочки на планете. "Все еще нет информации о том, где она может быть?" спросила Гермиона, поскольку официальная версия была такова, что палочка была потеряна с момента войны. Гарри вздохнул и покачал головой. "Ничего. Джинни говорит мне, что я параноик, все еще ищущий ее." Ты не параноик, Гарри. У Скримджера она. Помоги мне ее уничтожить. Эти слова были на кончике ее языка и, помоги ей Мерлин, она так хотела их сказать. Но дни, когда Гарри пробирался в запретные коридоры и действовал вопреки властям, закончились. Теперь он был частью системы, и хотя она была уверена, что он всегда будет ее Гарри, она не могла доверять ему достаточно, чтобы попросить его предать институцию, на службе которой он находился. Рядом с ней раздались аплодисменты и напомнили ей, что они на самом деле на игре, и на этот раз Гриффиндор забил. Она встала вместе со всеми, аплодируя. "Что бы ты сделал с ней, если бы нашел?" спросила она. "Уничтожил бы, конечно. Палочка пропитана слишком много темной магией, чтобы кто-то мог использовать ее, не испортив заклинателя." Возможно, именно это случилось со Скримджером? Слишком много темной магии начало его портить? "Ты встречаешься с ним только по приглашению? Или ты стучишь в его дверь и заходишь?" Гарри запихнул в рот еще конфет. "Ты говоришь, будто это аудиенция у короля. Нет, я заходил в его офис, когда у меня был вопрос." "Как выглядит его офис?" "Не такой большой, как ты могла бы ожидать." Гермиона улыбнулась. "Ничего интересного? Даже нет секретного сейфа?" "Нет, просто обычный офис." Драко говорил, что Скримджер никогда не расставался с палочкой. "Разочаровывающе. Я думала, что у министра магии огромный офис, с видом на город." Рон подошел к ним, пробираясь через толпу в ряду. Она сразу почувствовала себя некомфортно. Уйти сейчас было бы неловко. К ее абсолютному ужасу, он сел рядом с ней. "Слизеринская секция вон там, Мион," сказал он с подмигиванием. Слышать от него старое прозвище заставило ее почувствовать тошноту. Но она заметила, что он на самом деле старался быть милым. "Слизерины выстраиваются в ряд с победителями," предложил Гарри с улыбкой. "Правда. Наверное, у них нет альянсов," пошутил Рон. Нервно кусая внутреннюю сторону щеки, она взглянула через поле и увидела, как серебристые глаза Драко смотрят на нее. Это расположение мест казалось хорошей метафорой ее жизни в данный момент. Ей постоянно приходилось выбирать между своими друзьями или Драко. Никогда не получалось выбрать оба. Выбирать сторону. "Как у тебя дела?" спросил Рон, и это показалось ей ловушкой. "Хорошо. А у тебя как?" Он кивнул. "Хорошо. Я хочу, чтобы мы могли вести себя цивилизованно друг с другом." Гарри рядом с ней казался напряженным от неловкости. "Конечно, Рон. У меня нет к тебе злобы." "Извини, если я тебя расстроил." Это было максимально близко к настоящему извинению, но ее искренне удивило, что он вообще это сказал. Она была уверена, что он будет испытывать только презрение к ней, пока она ассоциируется с Драко. Наверняка он спрашивал у Гарри о их отношениях. "Спасибо," ответила она. Возможно, она слишком строго судила Рона? Он действовал из обиды и ревности. "Вода под мостом?" он спросил с той широкой улыбкой, которую она так хорошо знала. "Вода под мостом," заверила она. "Хорошо, было бы неловко, если бы мы ссорились на глазах у Скримджера." Ей не понадобилось уточнять, что он имел в виду. "Что ты имеешь в виду?" "Годовщина приближается." Это была почти та дата. Конец войны. Каждый год Министерство отмечало это чем-то особенным. "Он планирует устроить большой ужин и фотосессию с золотым трио." Кровь отступила от лица Гермионы. Вечер. С Роном. Фотокамеры. "Не говорил ли тебе Гарри?" спросил он. "Я... я собирался рассказать об этом," запнулся Гарри. Рон не извинился ради нее. Ему нужна была хорошая фотосессия; чтобы Ежедневный пророк написал о них положительно. Ей стало тошно. "Я скоро вернусь." "Мион?" Гарри спросил с беспокойством. "Просто возьму что-нибудь попить." Она протиснулась сквозь толпу, и как только она это сделала, Гриффиндор забил еще один гол. Люди вскочили на ноги и аплодировали, но все, о чем она могла думать, была ужасная фотосессия, которую ей предстояло пережить с Роном. Она направилась к лестнице и прошла внутрь стадиона, где продавали еду и напитки. Она стояла там минуту, собираясь с мыслями. Соберись. Ты можешь справиться с этим глупым шоу для Ежедневного пророка. Главное, что она собиралась встретиться со Скримджером. Это давало ей возможность. "Возвращаешься на сторону победителей?" глубокий голос Драко прорезал шум с трибун над ними. Руки в карманах штанов, он усмехнулся ей. "На сколько я знаю, сейчас побеждает Гриффиндор." Он щелкнул языком. "Дай время." Сначала он держался на расстоянии, а теперь снова флиртовал с ней. "Ты пришел сюда, чтобы поговорить со мной о спорте?" "Похоже, тебе нужно было спасение от Уизла." "Я вполне способна о себе позаботиться, спасибо большое." "Я в курсе." Наступила пауза, и она колебалась, что сказать ему. Она устала уклоняться от проблем. "Снейп по сути сказал мне держаться подальше от тебя." Его черты лица застыли, и улыбка исчезла. Он ничего не сказал. "Это не первый раз, когда он предостерегал меня от общения с тобой," она сказала, ожидая его реакции. "Он не ошибается." Так много эмоций кипело в ней, что она даже не знала, с какой реагировать в первую очередь. Это было причиной его внезапного отдаления? Снейп предостерегал его тоже? "Я так устала от того, что вы двое решаете за меня," взорвалась Гермиона. "Я взрослая женщина, вполне способная принимать собственные решения." Он не ответил. Она фыркнула. "Так много за то, чтобы не следовать правилам Снейпа." Что-то привлекло внимание Драко позади нее, и когда она обернулась, увидела Гарри, который искал ее. "Похоже, тебе лучше вернутьсяна свое место," сказал Драко и ушел, не добавив ни слова. "Мне так жаль, Мион," сказал Гарри. "Рон просто слишком рьяно хотел поговорить с тобой об этой глупой годовщине в Министерстве. Мне тоже не нравится эта идея. Давай мы просто получим удовольствие. Поедим много вкусной еды бесплатно." Он улыбнулся ей с надеждой. На остаток игры Гермиона сидела рядом с Джинни и Гарри. Она думала о встрече со Скримджером. Хотя мысль о том, чтобы позировать с Роном и играть в счастливое золотое трио, вызывала у нее тревогу, встреча с министром магии была большой возможностью. Пока она была погружена в размышления, искатель Гриффиндора схватил Золотого Снитча, и стадион взорвался. Гриффиндор официально победил. Красное и золотое взорвались вокруг нее, а затем все вышли на поле и начали поздравлять игроков. Гермиона стояла рядом с Джинни, Гарри и Роном, наблюдая за празднованиями вокруг. Один из игроков подошел к Рону, и они обнялись. Люди стояли вокруг и разговаривали. Через поле Драко стоял рядом со своими друзьями-слизеринцами. Затем он начал идти с той уверенностью, которая была его фирменным знаком, излучая уверенность и что-то опасное. Она не была уверена, что он собирался делать, когда приближался к ней. Он никогда не разговаривал с ней, когда она была окружена гриффиндорцами. Но теперь он направлялся к ней с решимостью. Прямо через поле. Не отвлекаясь ни на что другое, кроме нее. Его глаза были почти черными, когда он схватил ее за шею владельчески. Прежде чем она успела подумать, его губы столкнулись с ее губами. Он поцеловал ее так, что чуть не выбил из нее воздух. Его язык раздвинул ее губы, когда он углубил поцелуй с решимостью. Как будто он был голоден до каждого дюйма ее. На мгновение она забыла обо всем вокруг. Она забыла, что они на поле, окруженные всеми их однокурсниками. Она забыла о своих друзьях рядом. Она забыла, что это был самый публичный поцелуй, который у них когда-либо был — как будто он хотел, чтобы все это увидели. Мята и лед. Казалось, это текло по ее венам ровным ритмом. Ее кожа покалывала от этого. Когда он прервал поцелуй, его рука осталась на её шее, как будто это было её место. Он был так близко, что она могла чувствовать его дыхание на своей коже. Грубым и глубоким голосом он сказал: "Скажи слово, Грейнджер. Ради тебя я нарушу любые блядские правила." С этими словами он ушёл, а Гермиона сглотнула, пока все вокруг неё уставились на неё.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.