ID работы: 14526533

Lan Zhan doesn’t know how to use emojis

Слэш
Перевод
R
В процессе
67
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 24 страницы, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
67 Нравится 19 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Примечания:
      — Почему ты не можешь просто пригласить его на свидание? — спрашивает Вэнь Нин наивно, и все сидящие за столом вздыхают. Цзян Чэн бьётся головой об стол.       — Потому что, — говорит Вэй Ин, не понимая реакции друзей, — Когда он скажет «нет», моя жизнь будет разрушена и мне придётся вернуться в отвратительную квартиру А-Чэна…       — Эй! — вскинул голову Цзян Чэн.       — … и питаться только раменом и крекерами, и я никогда больше не смогу посетить приют с животными, посмеяться с ним над дерьмовыми фильмами или посмотреть, как он тренируется…       — Кто-нибудь, пожалуйста, заткните его, — перебил Вэй Ина Цзян Чэн.       — Тебе не кажется, что ты немного драматизируешь? — сказала Вэнь Цин с лёгким раздражением в голосе. — Лань Чжань не перестанет с тобой общаться, если он скажет «нет».       — Конечно не перестанет. Но я буду думать о том, что он знает о моих чувствах, и поэтому никогда больше не смогу с ним встретиться. Мне придется уехать из страны и найти какой-нибудь отдалённый дом посреди леса…       — Я думал, ты собираешься переехать в мою, — цитирует Цзян Чэн, — отвратительную квартиру.       — Я передумал. Твоя квартира находится недалеко. Я могу столкнуться с Лань Чжанем. Что, если…       — Вэй Ин, — говорит Не Хуайсан, хватая Вэй Ина за запястья и аккуратно кладя его руки на стол. — Дыши.       — Я дышу!       Хуайсан отпускает его руки. Вэй Ин оглядывает стол в поисках поддержки. Рядом с ним Цзян Чэн откидывает голову на спинку стула, а Вэнь Цин потирает виски. На противоположной стороне стола Хуайсан допивает свой шоколад со льдом, а Вэнь Нин выглядит смущённым.       — Тогда… не приглашай его на свидание? — предлагает он. Все снова вздыхают.       — Но я схожу с ума! — Вэй Ин выпрямляется. — Ребята, я думаю… я думаю, что люблю его!       Его эмоциональное признание встречено молчанием. Никто даже не вздрогнул.       — Вы слышали, что я сказал? Я люблю его!       — Да, мы знаем, придурок, — Цзян Чэн схватил нетронутый кофе Вэй Ина и отхлебнул.       — Что?       Хуайсан наклоняется вперед, опираясь на руки и добродушно улыбаясь.       — Ты заметил, что большинство встреч за чашкой кофе мы проводим исключительно в разговорах о Лань Чжане?       — О, нет, — Вэй Ин хлопает себя ладонью по лицу. Если это правда, если его любовь к Лань Чжаню занимает всю его жизнь… — Я в дерьме.       — Ты рассматривал возможность того, что ты тоже ему нравишься? — скучающим голосом спрашивает Вэнь Цин.       Вэй Ин опускает руку.       — Нет. Он не может.       — Почему? — говорит Хуайсан.       — Потому что я это я, а он это он.       — И что это значит?       — Ну он такой красивый…       Цзян Чэн усмехнулся.       — … прекрасный и успешный…       — Ты тоже успешный, — промычал Хуайсан.       — …умный и горячий. А я…       — Тупой? — предположил Цзян Чэн.       — Никакой. Я — никакой.       Цзян Чэн тяжело вздыхает и ставит украденный кофе на стол:       — Ты не никакой, придурок. И если Лань Чжань когда-нибудь скажет тебе такое, я лично отвезу его в больницу.       Хоть Вэй Ин никогда бы не одобрил насилие в отношении Лань Чжаня, редкое проявление заботы со стороны брата его подбодрило. Прежде чем он успевает подразнить брата, на столе вибрирует телефон Вэй Ина.       — Кажется я знаю, кто это может быть, — говорит Хуайсан странным голосом, и все за столом смеются.       Вэй Ин игнорирует их, разблокировывает телефон, и тут же умирает. ЛЧ: 😘 ВИ: ??? ВИ: что это значит ВИ: лань чжань ВИ: ты всегда так медленно отвечаешь ВИ: ты меня ненавидишь ЛЧ: Две минуты это не так уж и медленно. ВИ: прошло 3 минуты и это было невыносимо ВИ: просто скажи что ты имел в виду ЛЧ: Напоминаю, что ты обещал купить мне гигиеническую помаду. 😘🛒🗒️ ВИ: ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ОТПРАВЛЯТЬ ЭТОТ ЭМОДЖИ КАК ГИГИЕНИЧКУ ЛЧ: Почему нет? 🤔 Я же мажу её на губы 🥰 ВИ: ПОТОМУ ЧТО ЛЧ: Потому что что❓ ВИ: этот эмоджи означает ПОЦЕЛУЙ лань чжань ВИ: он для флирта ВИ: ты можешь отправлять его только тем людям которых хочешь поцеловать ВИ: или МОЖЕТ БЫТЬ родственникам в очень особых случаях ВИ: или если ты француз Я НЕ ЗНАЮ!!! ЛЧ: Понял. 👀 ЛЧ: Теперь твоя реакция ясна. ЛЧ: 💋🏜️ ВИ: что ЭТО значит? ЛЧ: У меня губы сухие. ЛЧ: Как пустыня. ЛЧ: Напоминание о том, что мне нужна гигиеническая помада. 🛒🗒️       Вэй Ин швыряет телефон в центр стола лицевой стороной вверх.       — Вот почему я схожу с ума. Лань Чжань не умеет пользоваться гребаными эмоджи.

—————

      Это началось в университете. Вспоминая то время, Вэй Ин жалеет, что настоял на том, чтобы Лань Чжань научился писать СМС вместо того, чтобы постоянно названивать. Но мы сами роем себе могилы. Или создаём свой собственный ад. Или открываем мир эмоджи своим возлюбленным.       Ничего не предвещало беды. Однажды, когда Вэй Ин был на паре, пытаясь, знаете ли, сосредоточиться, он получил очень странное сообщение. ЛЧ: 🥵✊ ВИ: … ВИ: лань чжань? ВИ: все в порядке? ВИ: почему ты не отвечаешь на мои звонки? ВИ: ты не можешь просто отправить такое и испариться ВИ: ты знаешь на что это похоже? ВИ: конечно же ты не знаешь ВИ: нельзя просто отправлять рандомные эмоджи ВИ: я на ПАРЕ ВИ: ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ? ЛЧ: Это эмоджи. ВИ: ура ВИ: Я ЗНАЮ ЛЧ: Почему ты мне их не показывал? ВИ: я думал они тебе не понравятся?! ЛЧ: Но мне нравится. ЛЧ: Очень. 🎭 ВИ: что это значит ЛЧ: 🥴 Конкретнее. ВИ: ахххгррр никогда не используй этот отвратительный эмоджи ВИ: ЧТО ТЫ ХОТЕЛ ЭТИМ СКАЗАТЬ: 🥵✊ ЛЧ: Я обжёг язык. ВИ: почему ты аааааааа ВИ: забудь ВИ: но почему КУЛАК? ЛЧ: Это выражает моё разочарование. ВИ: пожалуйста никогда больше не отправляй эти эмоджи вместе ЛЧ: 🤤🧨 ЛЧ: Так лучше? ВИ: нет       С тех пор Вэй Ин был вынужден вытерпеть столько неуместных эмоджи от Лань Чжаня, что сбился со счёта. Это плохо для его хрупкого сердца. Каждый раз, когда Лань Чжань отправляет ему эмоджи с романтическим или сексуальным подтекстом, Вэй Ин надеется, что именно это Лань Чжань и имел в виду. А потом расстраивается, когда Лань Чжань объясняет истинный смысл. Но он всё равно хочет больше эмоджи. Это сложно. На самом деле, это своего рода пиздец.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.