ID работы: 14503982

Сердце в драконьей чешуе

Гет
Перевод
R
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 110 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 22.2

Настройки текста
Злость придала ей сил, и Янь Хуэй оттолкнула Тянь Яо. Он немного отодвинулся, не отпуская ее, и используя еще не выветрившуюся технику передачи мыслей невозмутимо сообщил: “Нам нужно оставаться здесь еще одну палочку”, - конечно, он имел в виду время, за которое сгорала одна палочка благовоний, четверть полного часа. Он сказал это с таким спокойным выражением лица, словно не целовался с ней только что… Янь Хуэй одернула себя. Ну, может с его точки зрения в этом и не было ничего такого, он же просто хотел поделиться с ней воздухом, ведь так? Но, демоны его раздери, она-то чувствовала совсем другое! Если в прошлый раз все началось с укуса, была полная луна и он плохо контролировал себя, потому что жаждал ее крови, то сейчас… сейчас… Это был самый настоящий поцелуй, вот! Строит из себя недотрогу, значит. Терпеть не может, когда его трогают. Людей знает плохо и не хочет узнавать ближе, не хочет рядом с ними находиться. Проклятый лицемер! Он целовался как опытный любовник, даже с языком! (Ну, по крайней мере так представлялось Янь Хуэй не основе ее скудного, в основном литературного, опыта). Он снова ее использовал, не спрашивая согласия! Янь Хуэй была в полном раздрае. С одной стороны, человеческая оболочка Тянь Яо нравилась ей неимоверно. Внешность, манера держаться, голос. От одного взгляда этого юноши она начинала таять. С другой, он так ужасно вел себя с ней: то собственнически, то просто по-хамски, что она иногда готова была прибить его собственными руками, разорвать на куски и скормить демонам! Вдруг на берегу возле их укрытия снова замаячили неясные тени - это демоны почему-то стали возвращаться. Через технику передачи мыслей Тянь Яо улавливал еще и отголоски чувств, которые будоражили девушку, но сейчас было не до романтики, и он постарался отгородиться от них. Он внимательно следил за берегом, гадая, что же могло снова привлечь демонов? Вдруг он ощутил резкий неприятный запах… Это же кровь убитого демона! Ну все, теперь остальные не успокоятся, пока не найдут тех, кто сделал их товарищу кровопускание. Тянь Яо чуть встряхнул Янь Хуэй, чтобы вернуть ее в реальность. “Вот теперь ты можешь подняться наверх и отдышаться как следует…” - мысленно передал он, кивнув в сторону берега. Янь Хуэй оглянулась и побледнела. Нехорошо, совсем нехорошо… Она оценила свой резерв энергии Ци… Прикинула, на что этого должно хватить… Янь Хуэй решительно взяла Тянь Яо за руку. Он посмотрел на нее вопросительно, чуть дернув бровью. Недавно она обещала вырубить его и отдать демонам, если вдруг ее жизни будет что-то угрожать… Но он не успел ничего спросить, как она передала: “Если будет страшно, ты можешь закрыть глаза”. Эта фраза вдруг рассмешила Тянь Яо: “Это ты мне говоришь?” Янь Хуэй улыбнулась в ответ, и ее улыбка была больше похожа на оскал: “Если меня загнать в угол, я могу быть действительно ужасна”. Янь Хуэй размышляла так: демоны, заполонившие берег, еще не приняли человеческий облик, значит в плане магии они не особо сильны, но их очень много. Ее резерв энергии Ци почти пуст, значит она не сможет ни долго сражаться, ни применить какое-нибудь мощное заклинание. С другой стороны, наткнуться вместо предполагаемой добычи на даоса демоны явно не ожидают, если застигнуть их врасплох, есть шанс уйти целыми и невредимыми. “Приготовься. Будем выпрыгивать на берег,” - предупредила она Тянь Яо, продолжая крепко держать его за руку. Тянь Яо обнял ее другой рукой. Когда он в последний раз так обнимал кого-то? Почти двадцать лет назад Су Ин жила в драконьей долине, но она всегда сохраняла дистанцию между ними. Тогда он думал, что девушка-даос просто не любит, когда к ней прикасаются, что смущается его, поскольку они еще мало знакомы. Су Ин была холодной и отстраненной, как луна. Она позволяла ему любоваться собой, но естественно, к ней нельзя было прикоснуться. Единственный раз она позволила заключить себя в объятия, когда собралась уходить. Ее строгое лицо до сих пор стоит перед его внутренним взором: “Ты должен прибыть на пик Великого холода ровно через десять дней, я буду ждать!” Его сердце пылало любовью, и Тянь Яо не удержался - обнял Су Ин. Тогда она была не против. Но когда она оказалась в его объятиях, было ощущение, что он обнимает ледяную статую. Глупец, он думал, что у него впереди целая вечность, чтобы растопить этот лед своим огненным сердцем, а вместо этого вся его горячая кровь расплескалась по снегу под холодным взглядом полной луны. Любовь сжигала лишь его, а Су Ин… Су Ин была одержима страстью совсем иного рода… “Поднимаемся”, - мысленный голос Янь Хуэй вывел его из задумчивости. Тянь Яо невольно сжал ее крепче… Такая горячая. Ее тепло передалось ему и он почувствовал, как потеплело в груди. Янь Хуэй направила сконцентрированную энергию Ци в ноги, и они стрелой взмыли в воздух. Их появление из спокойной темной воды явилось для демонов полной неожиданностью. Янь Хуэй направила поток силы через руку, целясь в демонов, и закружилась на месте, сбивая их с ног. Демоны взвыли и начали в панике разбегаться. В основном там были демоны-птицы - уродливые существа с человеческими лицами, но с клювом вместо носа и желтыми птичьими глазами. Тело их было покрыто бурыми грубыми перьями, собачьи ноги заканчивались длинными когтями. Среди них шныряла всякая шушера, вроде мелких шакалов с руками вместо передних лап, демонов с обезьяньим телом и жабьими головами, и прочая мерзость. Попадались и демоны, почти принявшие человеческую форму, но с волчьими головами. Янь Хуэй выхватила у одного из них цзянь и бросила его в воздух, формируя технику летающего меча, следуя придуманному плану побега. Они взлетели в воздух. Тянь Яо крепко держался за девушку. Отпусти он сейчас ее, у него не будет ни единого шанса выжить среди этой толпы демонов. Меч начал набирать скорость, как вдруг из темноты вылетел металлический крюк с длинной цепью, вонзился в ногу Янь Хуэй и дернул ее вниз. Девушка с трудом, но удержала меч в воздухе. Мелкие демоны тут же начали карабкаться по цепи вверх. - Отрежь себе ногу, - раздался сзади ровный голос Тянь Яо. Глаза Янь Хуэй расширились от удивления. - Спятил?!! - она сконцентрировала энергию Ци в узкое лезвие, махнула рукой и перерубила цепь, - Ничего лучше не придумал? Но крюк уже крепко засел в ее голени, а она была настолько сосредоточена на том, чтобы не дать им упасть, что не могла даже закричать от боли. Однако демоны не собирались так легко сдаваться. Снизу вылетел еще один крюк, нацеленный девушке в голову. Увернуться ей удалось с трудом. Тянь Яо хотел бы помочь, но у него не было никакого оружия. Тут в его поле зрения попал обломок нефритовой шпильки, выбившийся в горячке боя из-под халата Янь Хуэй и болтавшийся на веревочке. Времени спрашивать разрешения не было, он сдернул нефрит с шеи девушки и запустил им в демона, кидавшегося крюками. Обломок шпильки попал демону точно в глаз, и он покатился по земле, визжа от боли. Тянь Яо крикнул: - Улетай, пока они не пришли в себя! Но Янь Хуэй замерла на месте в ошеломлении. Меч накренился, разворачиваясь. - Что ты сделал?! Она собралась спуститься и забрать обломок нефритовой шпильки. - Спятила?.. - выругался Тянь Яо, - Жить надоело? Демоны-птицы начали приходить в себя и с жалобными квохчущими криками расправлять помятые крылья. Им, конечно, досталось от Янь Хуэй. Но сейчас хватило бы и пары летающих демонов, чтобы скинуть их с меча. Янь Хуэй с тоской посмотрела последний раз на обломок нефритовой шпильки, потом решительно отвернулась и направила меч прочь от реки. Летящий цзянь рассекал ночной воздух с еле слышным свистом, и как ни странно, этот равномерный звук помог ей привести мысли в порядок. Сначала она безумно злилась на Тянь Яо за его самовольную выходку, но потом пришло осознание, что случившееся было предопределено, и она бессильна что-либо изменить. Она думала, что может оставить себе этот маленький сувенир на память, но небеса распорядились иначе. То, что ей не могло принадлежать, никогда бы не стало ее собственностью. А раз так, чтобы она ни украла, ни подобрала, однажды исчезнет из ее жизни так или иначе. Пожалуй, это и называется… Судьба.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.