ID работы: 14503982

Сердце в драконьей чешуе

Гет
Перевод
R
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 110 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 20.2

Настройки текста
Тянь Яо в своей обычной манере молча смотрел на Янь Хуэй. Она подумала, что некоторым разговаривать совсем не обязательно, и что она могла бы уже составить целую коллекцию из молчаний Тянь Яо. В этот раз было укоризненное молчание с легкой ноткой снисходительности. Янь Хуэй не выдержала и отвела глаза. Наконец он сказал: - Пьяная ты более сговорчива. - Спасибо, - скептически бросила Янь Хуэй, - Я еще и становлюсь самоубийственно смелой, когда напьюсь, но это редко бывает. Нужно сохранять трезвый взгляд на вещи и ясность мышления, - видя, что Тянь Яо не двигается с места, она опустила руки и расслабилась. Разглядывая алую точку на запястье, девушка скривилась, - Слабая и трусливая часть меня не смеет влезать в твои дела, несмотря на принесенную клятву на крови. Так что считай ту боль, что мне придется переносить, моим наказанием за малодушие. А теперь давай прощаться, у меня есть дела. - Если бы ты узнала… - тон Тянь Яо не изменился, но Янь Хуэй показалось, что напряжение начало нарастать, - Скорее всего, если я умру, то чешуйка защиты сердца тоже исчезнет. Зная это, ты бы осталась? Янь Хуэй повернулась к нему, склонив голову к плечу. - Ты и правда думаешь, что можешь решать, жить тебе или нет? Я так поняла, что Просветленная Су Ин приложила неимоверные усилия, создав столько запечатанных тайников, чтобы сохранить тебе жизнь. Она же хотела, чтобы магия доспехов из чешуи дракона не рассеялась. Твой дух освободился и ты получил кости дракона, но умереть она тебе не позволит, ведь так? Слова Янь Хуэй были жестокой правдой, и оттого ранили только сильнее. Тянь Яо стиснул зубы и его взгляд ощутимо похолодел. Да, Су Ин не оставила ему даже последнего выхода для окончательно отчаявшегося человека - возможности самому уйти на следующий круг перерождения. Поэтому каждое полнолуние все эти годы ему приходилось испытывать фантомную боль разрываемого на части тела, изводить себя бесконечными сожалениями и терпеть, считая часы и минуты до рассвета. Он застрял в жизни, которая была хуже смерти, в кромешной тьме без выхода и без надежды. Но тем не менее он не отказался от мыслей о мести. Он все равно найдет все свои части тела, а затем… Убьет Су Ин… Жгучая ненависть к этой женщине разъедала его душу, но в то же время она поддерживала его решимость жить дальше и давала силу терпеть боль. Наверное, только благодаря ей он не стал ни призраком, ни ходячим мертвецом. Десять лет прошли как один день в беспросветном хаосе ненависти и отчаяния, в который погрузилась его душа. И вдруг появилась она. Девушка с огненной магией, драконьей кровью и чешуйкой защиты сердца. Яркая, как солнечный луч, и прямая, как цзянь, она словно небожительница сошла с небес, разогнав глухой мрак отчаяния и полностью заполнив тот крохотный мирок, в который превратилась его жизнь. Ее появление было таким подарком судьбы, которого он никак не ожидал. Она была его последней надеждой, соломинкой, за которую хватается утопающий. Но она сказала, что хочет уйти… Тогда вообще не надо было попадаться ему на глаза. Теперь просто так он не сдастся, он ее не отпустит… - Ты ведь не можешь умереть по своей воле, правда? - снова спросила Янь Хуэй и внимательно посмотрела на Тянь Яо. Его выражение лица ясно говорило, что она права. Девушка кивнула головой, - Ну а раз так, то я пошла. Береги себя. Глядя в спину Янь Хуэй, Тянь Яо проговорил медленно и негромко: - Несколько месяцев назад я был в городе. И до меня дошел слух, что Су Ин нашла реинкарнацию своего возлюбленного. Янь Хуэй твердо сказала себе, что больше не будет слушать Тянь Яо, но его слова ее очень сильно заинтересовали. Она вспомнила, что во время встречи глав даосских кланов на Звездной горе бессмертную холодную красавицу сопровождал какой-то смертный ученый. Она не спускала с него глаз, а ее презрительное выражение лица смягчалось только тогда, когда она говорила с ним. Хотя невозможно предсказать ход Небесного колеса, и в новом воплощении человек не помнил ничего из прошлой жизни, для Су Ин видимо это все было неважно. Похоже, она и правда очень сильно любила этого смертного. - Она искала его много лет и наконец нашла. Можно предположить, что она приложит все усилия, чтобы не позволить ему снова умереть, - тоном Тянь Яо можно было выморозить небольших размеров вулкан, - Я думаю, она сейчас прилагает колоссальные усилия, чтобы найти чешуйку защиты сердца. Янь Хуэй замерла на месте. Он мог бы и не продолжать, она прекрасно поняла, от чего он ее предостерегает, но покосилась на него подозрительно. - Ты что, собрался сдать меня ей? - Зачем? - Тянь Яо подошел ближе, - Мы в одной лодке. И либо выплывем, либо утонем, но только вместе. Он вдруг подумал, что хуже уже вряд будет, и насмешливо скривился: - Хотя было бы неплохо подставить тебя, а самому сбежать. Нахальная фраза и издевка в голосе так взбесили Янь Хуэй, что она с трудом сдержалась, чтобы не надавать этому наглому дракону по морде. Она несколько раз глубоко вдохнула и выдохнула, стараясь успокоиться, а потом сердито выпалила: - Все равно помогать я тебе не буду! Можешь пойти и рассказать про меня своей бывшей! Только имей в виду, одна я в ад не отправлюсь - вместе покатимся! Все еще кипя от гнева, девушка подобрала с земли сухую палку, высоко подбросила ее и сложила пальцы в заклинание полета. Палка послушно зависла в воздухе в паре чи над землей. Запрыгнув на нее, как на меч, она полетела вперед, не оглядываясь, и быстро скрылась за деревьями. Тянь Яо следил за полетом Янь Хуэй, чуть прищурив глаза. Он уже давно понял, что она совсем не похожа на других людей: чересчур прямолинейна и импульсивна, и откровенно говоря, ожидал именно такой реакции. Янь Хуэй простыл и след, но он совершенно не волновался, потому что нить следящего проклятия хотя и была очень тонкой, но прекрасно им ощущалась. Оно было очень слабеньким, но снять его будет непросто… Откровенно говоря, просто невозможно.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.