ID работы: 14488018

Perfect Shots

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
123
переводчик
1OneZero0 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
75 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
123 Нравится 40 Отзывы 19 В сборник Скачать

Коснуться души

Настройки текста
Смены в субботние вечера, бесспорно, являлись самыми нелюбимыми для Мегуми. Как правило, этот день был очень напряженным, и каждая новая волна посетителей смеялась очередной волной раздражения и идиотизма. И уж точно этот день не имел ничего общего с тем фактом, что Юджи в субботу заканчивал пораньше, а это значит, что милая розовая макушка снова показалась бы в дверях кофейни. Не то чтобы Мегуми сильно ждал его или еще чего. Просто постоянные визиты Юджи после конца его выходной смены превратились в своеобразную рутину или же в привычку, а может, вообще оказывались чистым совпадением. Мегуми сразу же приступал к завариванию уже привычной чашки кофе, которую Юджи успевал опустошить, ожидая начала перерыва приятеля. Их короткие ежедневные встречи переросли в дружеские беседы о прошедшем дне. Они обсуждали недавно произошедшее, часто упоминая имена друзей и коллег, о которых имели лишь туманное представление из рассказов друг друга. Понадобилось некоторое время, чтобы привыкнуть к компании друг друга. Сначала все было неловко, темы для разговоров скоро исчерпывались, оставляя их двоих в неловком, но таком волнительном молчании, которое они не знали, чем заполнить. Их интерес был, очевидно, взаимным, однако Мегуми не мог понять, в чем именно был заинтересован Юджи. Просто не ощущалось, словно Юджи нуждался в друге, с которым он мог бы разделить свою внезапно зародившуюся страсть к фотографии. Его лучший друг и по совместительству напарник, Дзюмпей, казалось, был тем, с кем Юджи проводил больше всего времени и, предположительно, с кем разделял большинство интересов. «Так почему же именно я?» – Мегуми неустанно задавался этим вопросом. «Почему он продолжает приходить?» “Когда-нибудь, Фушигуро, я сфотографирую и тебя тоже.” “Что он имел в виду?” Это предложение, или, скорее, уверенное и решительное заявление, каждый раз всплывая в голове у Мегуми, заставляло сердце в груди колотиться сильнее, а щеки заливаться краской. Ему было откровенно стыдно, что эти простые слова могли вызвать такую бурю эмоций внутри. К тому же он думал, что Юджи так действительно не считал, а сказал просто, чтобы не молчать. Мегуми вздохнул и оперся локтями о столешницу, подпирая щеки ладонями. В кофейне уже как час было пусто, и, к его счастью, до конца смены оставалось всего полчаса. Вряд ли бы кто-то неожиданно зашел, поэтому он принялся бездумно листать что-то в телефоне. Это был единственный способ скоротать время, а еще единственный способ отвлечься от мыслей, неустанно крутящихся вокруг Юджи Итадори. В мире социальных сетей не произошло ничего сенсационно нового, а назойливые сообщения от Нобары он нарочно проигнорировал. “Интересно, как бы я переписывался с Итадори?” Сердясь на самого себя, он для собственного же спокойствия спрятал телефон, которому, впрочем, так и не удалось отвлечь его от навязчивых мыслей. Лениво отлипнув от столешницы, он поплелся в подсобку за моющими средствами. Посетители вроде бы взрослые люди, а все равно неаккуратно проливали кофе и разбрасывали хлебные крошки повсюду. Ему было тошно от всего этого. Обертки и пустые кружки из-под кофе валялись на каждом столике. Мегуми даже съежился, настолько ему была противна чужая некомпетентность. И этот момент, когда Мегуми утратил свою веру в человечество, стал идеальным для трели дверного колокольчика, раздавшейся эхом в пустой кофейне. Мегуми вмиг весь напрягся от накатившего раздражения и непроизвольно закатил глаза, возвращая швабру и ведро обратно на место. Возмущенно вздохнув, он направился к стойке, пребывая не в состоянии изобразить напускную любезность или выдавить вежливое приветствие. А все из-за вспыхнувшей волны недовольства. Выныривая из двери в зал кофейни, он скользнул взглядом по пустой витрине с выпечкой, кассе и, наконец, остановился на том, кто теперь стоял у кассы и кто наглейшим образом посмел потревожить его перед самым закрытием. Малейший намек на раздражение или недовольство тут же покинул тело, ушел куда-то в пятки. Взамен нутро обожгло теплом, которое скоро выступило розовым на скулах. Он замер, несмотря на желание податься вперед, крепко сжимая губы, боясь вздохнуть от неожиданности. — Привет, Фушигуро! Радостный, слепящий глаза своей улыбкой и, как всегда, очень красивый Юджи Итадори привычно поприветствовал его, а Мегуми привычно притворился, словно в животе все сейчас не перевернулось. — Итадори? — тихо произнес Мегуми. В голосе звучало искреннее удивление. Юджи потер затылок. На лице у него застыла робкая улыбка. — Я знаю, уже поздно, — сказал он, будто Мегуми не был рад видеться с ним хоть каждую секунду. — Все в порядке, — сразу же ответил Мегуми, двигаясь ватными ногами чуть ближе к Юджи, — я просто не ожидал тебя увидеть, — честно признался он, глазами встречаясь с предметом воздыхания по другую сторону кассы. — Тогда ладно… — сказал он и замолк, смотря куда угодно, только не на Мегуми, — я хотел увидеть тебя. Мегуми продолжал молча и тупо стоять на месте, пока услышанное медленно и глубоко проникало внутрь, поселяясь там навсегда. Что-то под ребрами тянуло. Он приоткрыл рот, хотел сказать, но, кажется, осознал, что способность к связной речи вдруг испарилась. — Рад, что ты пришел. Хотелось врезать самому себе за сказанное, но одновременно было желание, чтобы Юджи знал, что Мегуми в той или иной степени тоже хотел его увидеть. — Народу много было? — спросил Юджи, облокотившись на стойку, сочувственно наклоняя голову вбок. — Ты кажешься уставшим. — Да, устал, — вздохнул Мегуми, — а еще мне нужно убрать за всеми придурками, которые все тут загадили. Юджи рассмеялся, на его смех уголки губ Мегуми тут же приподнялись. — Если хочешь, могу помочь, — предложил Юджи, на что Мегуми лишь усмехнулся. — Ни за что в жизни. Мегуми сразу же отклонил эту глупую идею, однако Юджи это, похоже, задело. — Я вообще-то сам предложил! — ответил Юджи. — К тому же я ведь пришел прямо перед закрытием, а я знаю, как тебя бесит, когда люди так делают. “Не бесит, если это ты”. Мегуми почти произнес промелькнувшую мысль вслух, но тут же прикусил язык, боясь выдать истинные чувства. — Все хорошо, Итадори. Я ведь тот, кому за это платят, — сказал Мегуми и на автопилоте отвернулся варить свежий кофе. Он никогда не забывал приготовить новый бумажный фильтр с кофе, настаивая на том, что Юджи должен пить только лучший кофе, на приготовление которого Мегуми вообще был способен. — Да не надо, Фушигуро, — смущенно произнес Юджи, вдруг очень заинтересовавшись, из чего был сделан пол. Мегуми цокнул. — А чем еще тебе заняться, пока я буду драить эту помойку? — Я не считаю это место помойкой, мне тут нравится, — улыбнулся Юджи. — И спасибо. Мегуми улыбнулся в ответ, развернувшись, чтобы перелить свежий кофе из фильтра в кружку. Заказ Юджи был не сложным в исполнении, но в груди Мегуми все равно разливалась небольшая волна гордости, ведь он знал его рецепт наизусть. Он точно знал, что когда Юджи просил добавить три ложки сахара, это были три ложки с горкой, а двойная порция сливок означала две с половиной. Перемешав продуманный до мелочей напиток, он вручил исходящую паром керамическую кружку ее законному обладателю. — Я быстро, – мягко произнес Мегуми, надеясь, что Юджи решит задержаться еще ненадолго. — Хорошо, — ответил Юджи, забирая кружку и направляясь в сторону их столика, — тогда я подожду. Мегуми, решив не провожать Юджи взглядом, сразу же ринулся убирать сливки и сахар, заодно выключая конфорку. Кажется, у него появилась новообретенная мотивация к уборке. И сейчас эта самая мотивация сидела за столиком в глубине зала, аккуратно дуя на кофе. Развязав фартук на ходу, Мегуми швырнул его где-то в подсобке, затем схватил до этого брошенные там швабру и ведро. Он открыл дверь, ведущую в кофейню, быстро поставил весь инвентарь и направился к входной двери, чтобы закрыть. Технически они были открыты еще десять минут, но он все равно перевернул табличку с надписью «Открыто», и теперь она показывала «Закрыто». Снова подняв ведро, он вернулся в кладовую набрать воды и развести средство для мытья. Он забыл сделать это прежде, ведь был слишком погружен в свое влюбленное оцепенение. Подняв тяжёлое ведро, он прихватил несколько тряпок, чтобы протереть столики – ещё одна вещь, о которой он напрочь позабыл. Возможно, это не было чем-то примечательным или необычным, но Мегуми справился с мытьем пола быстрее, чем обычно. Все то время, пока он был занят, пытаясь не поскользнуться или свалиться прямо на месте, он стоял спиной к Юджи, но все равно мог ощутить чужой взгляд на себе. Это точно заставляло его нервничать или же смущаться, и ему в голову даже пришла мысль, что, может, стоит упасть специально, просто чтобы Юджи его поймал? Он убрал крошки со столов и вытер темные разводы и пятна, оставшиеся на поверхностях от пролитых напитков. Честное слово, все это было так мерзко, точно стоило попросить Годжо об увеличении зарплаты, хотя бы потому, что глупая уборка отнимала его драгоценное время, которое он мог провести с Юджи. Вылив помутневшую воду из ведра в раковину, он ощутил, как сердце забилось быстрее, ведь уборка, наконец, была окончена. Он помыл руки, вытирая их о штаны на ходу, и робко приближаясь к столику, за которым сидел Юджи. Он свалился на стул напротив Юджи, устало выдыхая, радуясь возможности, наконец, присесть. В тот же момент его поприветствовали теплой улыбкой. — Правда ничего, что мы сидим тут после закрытия? — встревожено спросил Юджи, а Мегуми его слова слегка насмешили. — Правда. Годжо может позволить себе оплатить счета за электричество, — ответил Мегуми, закатывая глаза, на что Юджи хихикнул. — Так как прошёл твой день? Ты сказал, что устал, — Юджи заинтересованно наклонил голову, а Мегуми раскраснелся от такого искреннего интереса и внимания к каждой детали. — Был тяжелый день. Какая-то женщина привела кучу детей, они разлили кофе, где только можно, — сказал Мегуми и протер лицо руками, как только в голове всплыла картина произошедшего, — а как твой день? — Неожиданно спокойный, — ответил Юджи, задумчиво притянув палец к подбородку, вспоминая, что было утром, — но скоро будет много народу, День Святого Валентина, как-никак. — Думаю, ты продашь много роз, — без всякого энтузиазма продолжил Мегуми, не желая обсуждать романтический праздник с объектом своей тайной влюбленности. — Ой, по любому, — Юджи закатил глаза, — многие люди очень банальны при выборе цветов. — В смысле? — спросил Мегуми, приподняв бровь. — Ну, знаешь, если бы я выбирал цветы для кого-то, то я бы хотел, чтобы они были особенными, — произнёс Юджи и смущенно отвел взгляд в сторону. — То есть розы – это, конечно, романтично, но я больше люблю подсолнухи и маргаритки. — Подсолнухи и маргаритки, значит? — отозвался Мегуми, складывая эту важную информацию в папочку под названием «Юджи». — Это так странно? Просто они радуют меня, — сказал он, потирая шею – явный жест неуверенности. — Нет, я не считаю это странным, — пожал плечами Мегуми, — это твои вкусы. — Что насчёт тебя, Фушигуро? — Юджи сложил щеку в ладошку, смотря в глаза напротив, ожидая ответа с большим вниманием. — Что насчёт меня? — секундной встречи глазами и неожиданного вопроса было достаточно, чтобы смутить Мегуми. — Ага, какие цветы ты любишь? — мягко спросил Юджи, в то время как на щеках появился нежный румянец. Мегуми на момент задумался, но думал он, впрочем, совершенно не о цветах. Все, что сейчас было в голове – невесомые розовые оттенки всего Юджи Итадори, которые сами собой отвечали на вопрос Мегуми. — Даже не знаю, — Мегуми тут же отвел взгляд, — наверное, что-то розовое? Его ответ, к счастью, Юджи вроде бы не понял, так что он просто хихикнул и спросил: — Получается тоже розы? Мегуми усмехнулся, словно обиделся, щеки загорелись от стыда. — Прости за разочарование. — Это не разочарование! — воскликнул Юджи, махая руками перед собой, — просто ты… — он не закончил мысль и крепко сжал губы, отводя глаза. — Я просто…? — спросил Мегуми, желая узнать ответ. — Забудь, — неловко посмеялся Юджи. — Кстати, какие у тебя планы на вечер? Мегуми хотел спросить снова, но решил не давить. Любопытство в нем не утихало, но и страх услышать что-то нежеланное заставлял сразу закрыть рот. — Планы? У меня их нет. Если ты, конечно, не считаешь чтение до самой ночи, пока не отрублюсь «планами». Мегуми хотелось съежиться от собственных слов. Наверное, он единолично справлялся с ролью самого скучного человека в жизни Юджи – помимо того, что у него никогда не было планов на субботний вечер, и розы он находил романтичными, то был ровно таким же интересным, как и белая стена. — Если ты чем-то занят, то да, — нежно произнёс Юджи, вовсе не смущенный отсутствием личной жизни у Мегуми, — на самом деле, я тоже ничем особым не занят. — Поэтому ты здесь? — спросил Мегуми как бы в свою защиту, но тут же пожалел о произнесенном. — Вообще нет, — Юджи отвел взгляд, — это был мой единственный план на вечер. — Ты планировал прийти посмотреть, как я убираюсь? — подразнил Мегуми, а Юджи в шутку закатил глаза. — Я не это имел в виду. Я имел в виду, что планировал прийти увидеться с тобой, — честно признался Юджи. — Тогда зачем было ждать до закрытия? — Мегуми хотел задать этот вопрос, как только Юджи вошел, но не хотел показаться неблагодарным. — Я не хотел так задерживаться, просто… мне нужно было приготовиться, — произнёс он и снова заинтересовался качеством пола кофейни, и, очевидно, он не хотел объясняться, но Мегуми все равно решил надавить. — Приготовиться? К чему? — спросил он, точно не уверенный, хотел ли знать ответ. — Не знаю! К встрече с тобой, наверное. Я нервничал, — сказал Юджи и прикрыл лицо руками, пытаясь скрыть румянец, закравшийся на щёки. — Итадори, ты буквально видишься со мной каждый день, — Мегуми уставился на необычное зрелище, развернувшееся перед ним. — Да, но я никогда не приходил по субботам! Я хотел сделать сюрприз, но потом вдруг подумал, может, ты не захочешь меня видеть здесь. Поэтому я все откладывал и откладывал, пока не стало слишком поздно, — слова быстрой чередой слетали с губ, одна буква перетекала в другую, пока все не превратилось в один большой запутанный клубок. — С чего бы я вдруг не захотел видеть тебя здесь? — спросил Мегуми, зацепившись за одно, немного обидное, суждение Юджи. Но, тем не менее, Юджи ведь и понятия не имел, что Мегуми большую часть времени думал о том, как бы поскорее с ним встретиться. — Ой, Фушигуро, не знаю. Я просто туплю, — Юджи смущенно улыбнулся, его волнение тут же испарилось после ответа Мегуми. — Но я рад, что пришёл. В том, как Юджи проявлял свою радость, было что-то нежное, даже ласковое. Его голос буквально сжимал сердце Мегуми тисками, крепко сдавливая, настаивая признать собственную слабость перед ним. — Я тоже, — мягко произнес Мегуми, — я тоже рад, что ты пришёл. Повисло мгновенное молчание, но оно не ощущалось неловким, скорее было приятным. Словно сейчас они сделали небольшой шаг навстречу друг другу, или словно невидимая веревка, натянутая между двумя полярностями, притягивала их ближе и ближе. Мегуми чувствовал, что рука, глубоко коснувшаяся его души, принадлежала именно Юджи Итадори. И впервые Мегуми задумался, что, может, и его пальцы могли дотянуться до ребер Юджи. — Уже поздно, — разорвал молчание Юджи, голос его звучал как-то грустно, — я знаю, ты устал, так что не хочу тебя задерживать. — Ничего страшного, — ответил Мегуми с умилением, — но ты прав, я устал, — его слова наполовину были ложью, от услышанного откровения часть его души ликовала, ведь понимала, что странное чувство в груди могло оказаться взаимным. Поэтому было просто необходимо побыть одному, чтобы успокоить трепещущее от радости сердце. — Тогда пошли, — улыбнулся Юджи, на его красивом лице больше не было и следа разочарования. Мегуми дернул уголками губ, позволяя себе расплыться в улыбке, которая так и просилась наружу. Встав с места, он выудил ключи из кармана и направился к входной двери, пока Юджи хвостиком следовал за ним. Мегуми выключил свет, открыл и снова закрыл дверь на замок. Холодный зимний ветер заставлял Мегуми содрогаться, ему приходилось всеми силами сдерживаться, чтобы не прижаться к Юджи поближе. Они неловко стояли около входной двери, оба особо не знали, как попрощаться. — Хочешь, провожу тебя до машины? — по-джентльменски спросил Юджи. — Или, может, я провожу тебя до твоей? — спросил Мегуми вместо ответа. Юджи засмеялся. — Я пешком пришел, живу неподалёку. Глаза Мегуми широко раскрылись. — Сейчас такой холод! Давай я подвезу тебя, Итадори? — Ты уверен? Мне не так уж и- — Да, уверен. Поторапливайся, ненавижу холод, — Мегуми развернулся, не дождавшись ответа от Юджи. Он запихнул руки в карманы, надеясь согреться, и завернул за угол здания, подходя к небольшой парковке. Он разблокировал обе двери и сразу же плюхнулся в сиденье из чистой привычки, а потом отругал самого себя за то, что не открыл для Юджи дверь. «Настоящий джентльмен, Мегуми». Он включил ключ зажигания, и прохладный воздух подул из вентиляторов. Мегуми надеялся, что внутри потеплеет как можно скорее. Ему было так непривычно, ведь сегодня он ехал в неожиданной компании Юджи, устроившегося на месте сбоку. Мегуми завороженно следил за каждым его действием, пока он ловко справлялся с застежкой ремня. — Я скажу, куда ехать. И спасибо, что подвозишь меня, Фушигуро, — Юджи улыбнулся, а Мегуми дал задним ходом в ответ. Поездка оказалась слишком короткой, по мнению Мегуми, и когда они почти подъехали к дому, то он вдруг осознал, что хочет провести еще немного времени с Юджи. Его розововолосая симпатия включила радио, заявляя: «Я обожаю эту песню!», совершенно фальшиво подпевая всю дорогу и не попадая в ноты. Внезапно Мегуми понял, что тоже обожает эту песню. На каждом красном светофоре Мегуми просто не мог сдержаться и то и дело поглядывал на чужое лицо, подсвеченное светом уличных фонарей. Контуры лица обрамляли синий и желтый, неуловимые тени выделяли спинку носа, острую челюсть и аккуратный выступ губ. В темном салоне не было заметно покрасневших щек Мегуми. Его голова и слух были затуманены, он прислушивался лишь к указаниям маршрута от Юджи, к его отвратительному, но прекрасному пению. Машина приблизилась к жилому комплексу. На секунду Мегуми поразился, как ему удалось доехать без всяких происшествий, вся дорога была как в тумане. Припарковав машину, Мегуми посмотрел в окно, задумчиво осматривая здания перед собой, всматриваясь в темные окна и думая какое именно принадлежало Юджи. Он ненадолго погрузился в собственные мысли. В голове вертелась куча вопросов. Например, как выглядела квартира Юджи? Или каково быть у него в гостях? Из потока мыслей его вырвал щелчок ремня. — Спасибо, что подвез, Фушигуро, — Юджи повернулся к нему, смотря своими медово-карамельными глазами, блестящими от цветных лучей уличного освещения. — И спасибо за то, что провел со мной время. Мне очень понравилось, даже просто наблюдать за тем, как ты прибираешься, — хихикнул он. Его гармоничный смех сразу же вернул Мегуми в реальность. — Пустяки, — кротко прошептал он. Щеки стали загораться от небольшого расстояния между ними, — как и сказал, я очень рад, что ты пришел, — прибавил он, прочистив горло. — И я, — улыбнулся Юджи, опустив взгляд, но тут же подняв обратно. Его глаза пытливо забегали по лицу Мегуми, будто в поиске ответов на волнующие вопросы. Но прежде чем что-то понять, он отвел взгляд, пожелал Мегуми спокойной ночи и с раскрасневшимися щеками выпрыгнул из машины. Мегуми ждал. Ждал не только пока Юджи зайдет, но и пока в одном из окон включится свет. На четвертом этаже во втором окне с конца вдруг загорелся свет. Сердце Мегуми тут же забилось сильнее. Такой личной информации о Юджи уже было достаточно, чтобы у Мегуми в животе все перевернулось от осознания. От осознания, что он безнадежно, стремительно, до беспамятства влюбляется в Юджи Итадори.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.