Tatoeba boku wa kimi no zenbu o shiranai yo
tatoeba boku wa kimi no risou ni wa narenai yo
DECO*27, Neo-Neon
Среди кричащих заголовков: «Нам пизда», «Месяц до геноцида», «Отель Днища» затесалась реклама от Envy Fair — смарт-тостер со встроенным будильником и неоновой подсветкой, ссылку на которую Вокс скопировал и переслал Сэму, приписав: «Выкупи у Леви лицензию, неон сейчас в тренде». — Хочешь себе смарт-тостер вместо аванса? — Не хочу. — На автомате бросила Вита, помешивая ложечкой капучино. При взгляде на неё можно было сказать, что акклиматизация прошла успешно: никакого мельтешения, никаких бредовых идей. «Дай ей год, — подумалось Воксу, — и она как все будет ненавидеть свою работу, мечтать об увольнении и за спиной проклинать своего босса». Главное отличие вольного художника от продюсера в том, что первый преобразует выдуманный мир, а второй — реальный. А в одном Вокс был убеждён как в законе всемирного тяготения: ничто не высасывает остатки твоей души так, как работа с людьми. — И что вообще значит «смарт»? — Качнула головой Вита, смахивая отросшие пряди с лица. — Он будет заполнять за меня отчёт? — Лучше. — Перехватив стаканчик из её рук, он вернулся к переписке, позволяя девушке собрать кучеряшки в небрежно пушащийся хвост. — Он будет жарить хлеб, а ты — заполнять отчёт. — И кто из нас ещё «смарт»? — Если ты меряешься интеллектом с тостером, то у меня плохие новости. — Заключил он, принимая входящий от Сэма. — У меня плохие новости, сэр. — А у меня перекур. Это не ждёт? — Он сделал глоток, морщась от чрезмерной приторности, и вернул кофе владелице. — Как ты это пьёшь? Вита пожала плечами: — Глюкоза. — Э-это касается Кармайн. — Вернул его внимание Сэм. — Всё равно ждать? Вокс мельком окинул взглядом собравшихся в холле — все они были сотрудниками ВоксТек: ни одного репортёра, ни одного посетителя, а, следовательно — ни одного повода для паники. — Ну? — Она заключила сделку с Морнингстар, наши источники это подтверждают. — Она окажет им поддержку? — Вокс опёрся на кофейный аппарат, посматривая на Виту — та уткнулась в свои бумажки, изображая тактичность. — Ну и дура. Это всё? — Нет, не всё. Киллджой занимается этим сюжетом, инфа от её новостников. Вокс на мгновение нахмурился, при упоминании Кэти экран пересекла искра: она обожала совать нос в тёрки между оверлордами и не упустила бы шанс ему поднасрать, в особенности если бы узнала, что Кармайн прекратила сотрудничество с ВоксТек. Верно — если бы узнала. — Забей. — Нарочито небрежно отмахнулся Вокс, подмечая, как ухо Виты настороженно приподнималось. — Что бы они ни пустили в эфир, это затопит Кармайн, не нас. — Но если она сделает заявление, и люди поймут, что у нас нет материалов для Ангельской защиты… — Она его не сделает. — Вокс намеревался поставить в разговоре точку, поэтому повысил тон и заговорил с расстановкой, точно давал интервью. — Потому что в противном случае заявление сделаем уже мы. Какой бы сукой ни была Киллджой, она не была дурой и, что главное, она была журналисткой. Невозможно оставить без вопроса заявление о том, что две самые технологически оснащённые компании Пентаграмм-Сити вдруг разорвали сотрудничество, и такой ебейший цирк как «Вельвет вела себя неуважительно, поэтому я послала всех Ви нахуй» её не устроит. Она продолжит копать — и тогда-то всплывёт, что заботливая мамочка Кармила Кармайн отправляла под нож не только чужие, но и души своего дистрикта, при этом зная, как этого избежать. — Кармила знает, что у нас есть на неё, поэтому будет молчать. — Развеселившись собственным мыслям, Вокс прошёлся в сторону, взмахивая рукой. — Так что расслабься, приготовь попкорн и на большом экране наслаждайся тем, как оверлорды один за другим хоронят свою репутацию, подлизывая ебанутой королевской семье. — У меня работа, сэр. — Так возьми, блять, отгул, Сэм. — Он посмеялся, его глаза искрились от предвкушения. — Сегодня ты не работаешь, а смотришь вечерние новости. — Работаю из дома. Понял, сэр. Завершив вызов, Вокс принял от Виты папку с документами, которую она так старательно всё это время изучала, и вынул вложенную в неё ручку. — Да вы просто светитесь, мистер Вокс. — И это не может не радовать. Тебя в первую очередь. — Меня очень обрадует ваша подпись здесь. — Её коготок опустился на строчку титульника. — И здесь. Даже не просмотрите? — Добавила она, с какой-то жалостливой ноткой в голосе. — Оказываю доверие. — Любезно улыбнулся Вокс, возвращая подписанные бумаги. — Как ты того и хотела. Она спрятала их в сумку, пожимая плечами: — Иронизируете. — О какой иронии речь, дорогая? Ты ранишь меня в самое сердце. На его замечание она никак не отреагировала, задумчиво глядя в сторону: судя по всему, обдумывала невольно подслушанный разговор и не знала, как тактичнее подступиться. Всё, что от него требовалось — дать ей время, и потому, стоило Воксу вернулся к скроллингу ленты, Вита не заставила себя ждать: — Вы правда не успеете с Ангельской защитой до истребления? Как раскрытая книга. — А ты сомневаешься в том, что я смогу защитить тебя? «И всех своих работников», — следовало добавить ему, но её изумлённое выражение вкупе с дёрнувшимися вверх ушками стоило маленького умолчания. — Что такое, мистер Вокс? Мы на каком-то ток-шоу, и нас прямо сейчас прослушивают? — Неловко посмеялась Вита, рассчитывая спрятаться за шуткой как за щитом. И кто он такой, чтобы не поощрить её попытку? — А ты думаешь, для чего мы трёмся у всех на виду? — Подыгрывая, Вокс кивнул на двух ассистенток у стойки регистрации, что так кстати сейчас посматривали в их сторону. — Фансервис, дорогая, это тоже искусство. — Так, может, вышлете мне шпаргалку, чтобы я знала, к чему ещё готовиться? — Её смех звучал непринуждённо, но попытки не пересекаться с ним взглядами выдавали смущение. — А то ещё засосёте меня в погоне за сенсацией. Воксу подумалось о том, что бесконечно можно смотреть на три вещи: на людей, сгорающих в долгах, на утечку чужой информации и на то, как эта девчонка, в попытках отшутиться, закапывает себя всё глубже и глубже. Ему даже не нужно было прикладывать усилий — только легонько подтолкнуть. Упёршись в стену позади неё, он склонился к пушистому ушку, приглушённо шепча: — А непрямого поцелуя, который ты смакуешь так долго, тебе было недостаточно? Ему хотелось провести коготком по крышечке кофе, однако стаканчик, выскользнув из её рук, уже покатился по полу, растекаясь остатками пенки. Не ожидая столь красноречивой реакции, Вокс прикрыл кулачком рот, тихо посмеиваясь от того, что её шерсть всё ещё стояла торчком. Чёрт возьми, он подозревал, что она втрескалась в него, но кто же знал, что настолько. От осознания этого в груди что-то волнительно сжималось. — Хорошо справляешься. — Удовлетворённо хмыкнул он, похлопывая её по плечу. — Контент для фанатских эдитов обеспечен. — Да, я просто находка. — Зачесав чёлку, она отвернулась, по-видимому, пряча горящие щёки. Вокс привык к лёгкому флирту на работе. Со шлюхами Вала или девчонками из его команды вроде Бьянки всё было просто и однозначно — ничего кроме чистого влечения, льстящего обеим сторонам и разбавляющего ежедневную рутину. Но Вита была чертовски непоследовательной — делала два шага вперёд со своим «я бы даже переспала с вами», потом шаг назад, смущаясь и отнекиваясь, а затем хватала его за воротник и несла всякую ванильную херню о доверии. Это уже не влечение, блять, а какая-то хуйня. Но какая-то ебейше приятная хуйня. Блять. — Если честно, — вдруг начала Вита, но её прервал звоночек входящего сообщения. Она поджала уши и опустила голову, визуально становясь ещё меньше. — О, нет. «Жакоб (помощник режиссёра)» — так значился контакт, с которого поступил сигнал. История сообщений короткая, они начали работать вместе пару недель назад. Судя по всему, у них была назначена встреча в павильоне, и Жакоб настаивал на том, чтобы она поторопилась. — Ты ещё ни разу не была на съёмочной площадке? — Да, раньше мы встречались только на нейтральной территории… — Как ни в чём ни бывало затараторила Вита, но вдруг спохватилась, настороженно взглянув на него исподлобья. — Вы читали мою переписку? — Профессиональная привычка. Обыденно пожав плечами, Вокс мягко подтолкнул её под спину, но та насупилась от прикосновения, пусть и пошла с ним по коридору. — Вы могли просто спросить. — Не в твоей компетенции, дорогая, раздавать мне рекомендации. — Он широко улыбнулся, и Вита закатила глаза, отворачиваясь. — Мы достаточно поиграли во влюблённую пару, теперь будь добра вести себя как моя подчинённая. — Не знаю, что вы там разыгрываете, мистер Вокс. — Сложив руки на груди, она взглянула на него с сомнением. — Но только не заиграйтесь. На мгновение Вокс растерялся, край его монитора раскрасили помехи, отдаваясь покалыванием. «Только не заиграйтесь», подумать только, и как наглости хватило? Он картинно рассмеялся, качая головой: — Я понял, сегодня у нас день наставлений, дорогая. Хорошо, я обязательно рассмотрю твоё предложение, когда у меня будет на это время. На контрасте с добродушным тоном его колкий взгляд обдавал холодом, и Вита наконец поняла, что развивать тему дальше не стоит. Вокс удовлетворённо кивнул своим мыслям — идея навестить Вала теперь казалась вдвойне приятной. Пусть сперва он и подумал оказать овечке поддержку, проведя её через заведомо агрессивную среду, но перспектива расслабиться и отделаться от навязчивой чепухи, что лезла в голову, сейчас ещё больше прельщала его. В конечном счёте он так долго игнорировал Вала, что их воссоединение сулило судороги и кровоподтёки. То, что нужно. — Знаете, что меня беспокоит? Вита смотрела под ноги, пока они спускались к выходу во двор, и Вокс саркастично усмехнулся, складывая руки за спиной: — Даже не знаю. То, что все твои друзья теперь ненавидят тебя? — Что? Нет. — Она удивлённо взглянула на него, но тут же свела брови на переносице и встревоженно закусила ноготь, повесив нос. — Ну, это тоже. Оно как следствие. Или девчонка плохо понимала намёки, или ей было наплевать на его попытку съязвить, как бы то ни было — эта непосредственность обезоруживала. У окаймлённой розовым неоном киностудии курили демоны разной степени развязности — прежде у Вала был один камерный павильон для порно со всем оборудованием, а как индустрия разрослась, и появился запрос на авторское кино от ВоксТек, было решено здание переобустроить. С сохранением общего дизайна, конечно, на меньшее Вал бы не согласился. Вокс придержал Виту за локоть, предотвращая попытку войти в помещение. — Если тебе есть, что сказать — говори здесь. Давно стоило перестать возиться с ней как с ребёнком, но то, что раз за разом она обращалась к нему так, словно один он может решить её проблемы, безусловно, льстило. — Мне всё меньше нравится эта работа. — Наконец выдавила из себя Вита, опуская голову и строя такой взгляд, словно её близкие находились при смерти. — Блять, серьёзно? — Вокси! — Помахала из окна Мерилин, которая на прошлой неделе делала ему потрясный минет. Вокс только подмигнул ей и вновь взглянул на кислую физиономию Виты, в сотый раз думая о том, что мог бы сейчас пить и трахаться. — Знаете, мне кажется, что чем больше я стараюсь, тем паршивее выходит. — Она жестикулировала так, словно пыталась что-то схватить, и Вокс от локтя скользнул к её плечу, слегка сжимая его. — И я уже как будто ничего не решаю. — Вита. — Он говорил негромко, но твёрдо. — Ты и так ничего не решаешь. Нахмурившись, она обняла себя и отвернулась, когда вторая рука легла ей на плечо. — Эта идея была дерьмом от начала и до конца. — Вокс коснулся её подбородка, чтобы повернуть на себя, но та качнула головой, не поддаваясь. — То, что ты возложила на неё больше надежд и ожиданий, чем она заслуживает — чья проблема? — Вы сказали сделать её лучше. — Какой же я, блять, злодей. — Когда Вита наконец в сомнении взглянула на него, Вокс повторил. — В твоих завышенных ожиданиях виноват кто? Она поджала губы и сглотнула, отводя взгляд. В этом разочарованном выражении угадывались знакомые черты, проступающее осознание того, что приложенные усилия, как ни бейся, не окупятся — до боли знакомое, побитое отражение, которое хотелось сначала обматерить, потом обнять. И поджопник дать, чтобы сопли не распускало. — Бист мне вчера говорит, — совсем тихо начала Вита, перетирая между пальцев ткань рубашки. — В кино так же будет? И книгу мою показывает, она её прочла, вот, и спрашивает: «Так же будет? Называется же так же. Пообещай». Вокс только устало вздохнул, с трудом удерживая вертящееся на языке: «А я говорил». Огладив плечо костяшками, он склонил её голову, позволяя упереться лбом ему в грудь, оставляя руку лежать на курчавом затылке. Вита не шевелилась, только негромко дышала, то ли боясь поспешных действий, то ли ещё находясь во власти тревожных мыслей. Склонившись к ней, Вокс негромко произнёс: — Но раз этот фильм всё равно дерьмо и шансов у него нет, — голос тянулся, точно пытался проникнуть под кожу, пустить корни. — Просто откажись от него, как от нелюбимого ребёнка. А я, в свою очередь… — Позаботитесь о моей душе? — Негромко буркнула Вита и потёрла шею, отгоняя мурашки. — Ну уж нет, спасибо. Я воспитаю этого ребёнка и позабочусь о нём. Сама. По краю монитора пробежала искра, и Вокс ослабил хватку, на пол шага отходя и поправляя галстук: — Ну и тупую же я метафору придумал, блять. — Да ладно, очень красочно. — Помявшись, она добавила. — Эм, иллюстративно? — Заканчивай. — Ладно. Их зрительный контакт длился ещё несколько секунд, пока Вокс наконец не отвернулся. — Один вопрос, прежде чем мы войдём. — Он опёрся спиной о дверь студии, складывая руки на груди. — Если бы я забраковал только Хезел Росс, кого из оставшихся девчонок ты бы взяла на роль? Вита удивлённо моргнула, закусывая губу. Предчувствуя ответ, Вокс склонил голову, и свет от монитора высвечивал её голубые глаза, но ответа не последовало. Только во взгляде Виты поселилось осуждение, развеселив Вокса и подтвердив его догадку. Он отключил демонстрацию мимики, предоставляя её вниманию чёрный экран и то, что в нём отражалось. — Ну, дорогая, скажи мне: кто здесь злодей? — Это жестоко. — Не подумай, дорогая, я тебя не осуждаю. — Вернув изображение, он раскрыл дверь, галантным жестом приглашая её окунуться в розовое студийное свечение. — Но начинаю догадываться, почему ты в Аду. — Мне расписку не выдавали. — Скептично хмыкнула та, опасливо прижимая уши к голове, когда за ними захлопнулась дверь, а пазухи заполнил приторный аромат. — Как же там было? — Вокс пощёлкал пальцами, вспоминая. — «Не судите да не судимы будете, ибо каким судом вы судите…», что-то такое, да? — Никогда бы не подумала, что вы знаток Святого Писания. Вита говорила тише обычного, настороженно посматривая по сторонам, и Вокс приобнял её за плечи, шутливо отвечая: — Родители-католики горе в семье. К третьему павильону, если не ошибаюсь? — К третьему. — С явным неудовольствием подтвердила Вита, принимая факт того, что информация у него из переписки. Студия Вала всегда отличалась от его офиса размеренностью и даже леностью — Вокс был убеждён, что всё из-за херового проветривания и интоксикации, от которой даже крысы передохнут. Как будто хотел создать солярий, а получил чумной госпиталь на выезде, где все или торчат, или разлагаются. И с чего он решил, что прийти сюда будет чудной идеей? Впрочем, кое-что чудесное в этом паломничестве всё же было. — Вал называет тот павильон своим «Сексуальным Подземельем». — Заговорщически шепнул он, кивая на обрамлённые красным сердцем двери, и усилил хватку, заранее перекрывая девушке пути к отступлению. — Если хочешь воссоединиться со своей бывшей любовью — то тебе сюда. — Крэг ещё работает на Валентино? — Пролепетала Вита, когда они уже направлялись к другим дверям. — А почему бы ему не работать на него? Бесплатные ёбыри на дороге не валяются. — Я всё это время могла случайно пересечься с ним, — когда Вита прикрыла рот рукой, она показалась Воксу бледнее обычного. — Как я вообще спокойно расхаживала здесь повсюду, даже не думая об этом? Ох, чёрт. — Ну-ка просвети меня, дорогая. Приоткрывая двери павильона, он раздумывал над тем, чего тогда опасалась Вита, если не этого идиота Крэга — самого Вала? Однако, стоило проследить за тем, куда падал её встревоженный взгляд, и все вопросы тут же отпали. — Ванесса! — Раскрыв руки, он с широкой улыбкой направился к демонессе, что с карманным зеркальцем в руке поправляла макияж. — Ах, дом, милый дом, не правда ли? — Не правда. — С язвительной улыбкой отрезала та, возвращаясь к своему занятию. Вокс сложил руки за спиной, наклоняясь к ней с неизменной гримасой. — Не слишком-то любезно в отношении места, которое взрастило тебя для этой роли. — Он развёл руками, как бы демонстрируя масштаб происходящего. — Твоя первая серьёзная роль, Ванесса, вот это да! Я так горжусь тобой. Ванесса захлопнула зеркальце, уже со всей серьёзностью глядя ему в глаза, и Вокс готов был поклясться, что лет десять назад видел ровно такую же картину, но тогда был лишь пассивным наблюдателем. — Передай своей перевозбуждённой шавке, что я не буду крутить задницей ему на потеху. — Её взгляд скользнул ему за спину, и на лице появилось подобие тёплой улыбки — ну конечно, в её глазах Вита была безвинной жертвой. — Это всё? Я хочу поговорить со своим продюсером. Настоящим продюсером. — Очень жаль, дорогая, что ты так превратно поняла мои слова. — Склонив голову, Вокс положил руку себе на грудь. — Я хотел высказать своё искреннее восхищение. Ванесса скептично покивала, сохраняя на губах улыбку. — Нет, правда. — Он взял её за руку, заглядывая в глаза. — Ты так долго плясала под чью-то дудку, что оборвать нити и стоять на своих двоих может быть непросто, а ты как будто бы даже справляешься. — Как будто бы, да. — Сощурилась та, усмехаясь. — Справляюсь. — Я всего лишь хотел сказать, что, если вдруг что-то пойдёт не так, ты всегда знаешь, что тебе есть, куда вернуться. Ванесса игриво приблизилась к нему, коготками пробегая по плечу, и наконец ласково шепнула: — Vá se foder. Когда та удалялась, покачивая бёдрами, Вокс беззвучно посмеялся, памятуя о том, что это могло значить на португальском — они проработали вместе достаточно для того, чтобы он выучил все ругательства, которые Ванесса только знала. Было что-то ироничное в том, что они вновь встретились на прежнем месте десять лет спустя и должны играть схожие роли. Даже чертовски забавно, почти анекдотично. Поглядывая за тем, как Вита серьёзно обсуждает что-то с рогатым серым демоном, по-видимому, тем самым Жакобом, ему подумалось, что ей бы эта история не показалась смешной. Но это не означало, что он не преподнесёт её под видом анекдота, как только у обоих появится свободное время.