ID работы: 14455304

Громкий сосед

Red Velvet, TWICE, BlackPink, (G)I-DLE (кроссовер)
Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
217 страниц, 34 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 1 Отзывы 10 В сборник Скачать

двадцатая

Настройки текста
Дженни открыла дверь в 207-ю, одетая в свободную повседневную черную одежду, с решительно отсутствующим выражением лица. Лиса почти забыла, каково это на самом деле, когда брюнетка смотрит ей прямо в глаза. Это было ошеломляюще и волнующе одновременно, и, хотя сузившиеся зрачки были предупреждением, в них также было что-то похожее на дурное предчувствие. Брюнетка, вероятно, нервничала не меньше, чем она сама, какой бы сдержанной и холодной она ни казалась, и именно это небольшое утешение помогло Лисе вернуть дар речи. "Могу я войти?" Дженни кивнула, ее кошачьи карие глаза не отрывались от лица Лисы. "Как... как у тебя дела?", - спросила Лиса, слегка заикаясь от волнения, когда они обе уселись за кухонный стол. Она тут же пожалела о своем вопросе, поскольку лицо Дженни стало на несколько тонов холоднее. "Ты сказала, что тебе нужно поговорить. Так говори" Боже, этот тон. Она подумала не в первый раз, что не завидует тем, кто регулярно слышит ледяные нотки в голосе брюнетки - неудивительно, что Дженни смогла создать имя для RE, основываясь только на собственной смекалке. Наблюдать за этим на собраниях было достаточно страшно - то, что это было направлено на нее, мягко говоря, нервировало. "Ты права. Извини", - Лиса глубоко вздохнула, собираясь с духом. "Я тебе все расскажу" И она это сделала. Она рассказала Дженни о застенчивой девочке с каштановыми волосами на уроке математики. Она рассказала ей о месяцах, даже годах, которые потребовались ей, Минни и Миён, чтобы достучаться до нее, преодолеть все эти сомнения, неуверенность и пугливое отвращение к прикосновениям. Она рассказала ей о вечеринках с ночевкой и поездках домой, тусовках после школы и ночных телефонных звонках, чтобы составить ей компанию, когда ей было одиноко. Она рассказала ей о колледже, совместной жизни, о том, как они стали домом друг для друга Она рассказала ей о лете после колледжа, о прощальном поцелуе, который превратился в простой поцелуй, и о том, как их любовь как бы встала на свои места, как будто им всегда было суждено быть такими: вместе. Она слегка запнулась, но Дженни ничего не сказала, поэтому она продолжила, зная, что было легче продолжать говорить, когда ты уже начала. Она рассказала ей о своем приеме в Ruby Entertainment, о перспективах, на которые Рози подтолкнула ее подать заявку, и Дженни напряглась, узнав о ее роли в их истории, хотя, к счастью, по-прежнему ничего не сказала. Она рассказала ей о пляже, и боли, и потере своего самого близкого друга, и своей первой любви. Она рассказала ей о том, что Рози снова сказала на том же пляже, несколько недель назад, о любви, о них, о будущем. Она некоторое время говорила об этой конкретной части, пытаясь словами заполнить пустоты, которые образовались между ними двумя, делая паузы только для того, чтобы сделать глоток воды, пока солнце не село за окном рядом с ними, хотя ни одна из них этого не заметила. Дженни слегка отвернулась, когда Лиса рассказала о прощальном поцелуе. Понимание и контекстуализация не стерли образ их двоих вместе или то сокрушительное, тошнотворное ощущение, с которым ее грудь сжалась, как петля, при виде этого, душащая ее, сжимающая ее сердце, пока оно не разорвалось. Наступила тишина. Руки Дженни были спрятаны на коленях, но Лиса интуитивно чувствовала, что они дрожат, и больше всего на свете желала, чтобы причиной этого была не она. "Мне нужно, чтобы ты поговорила со мной, Нини", - сказала она усталым от всех разговоров голосом, но все еще так твердо, как только могла. "Пожалуйста. Мы не сможем разобраться в этом, если ты тоже не поговоришь со мной" Дженни закрыла глаза. Дыши. "Я пытаюсь", - сказала Дженни, выдержав паузу, прежде чем продолжить. "Я просто... я рада, что ты мне все это рассказала" Это было правдой, и это было началом. Она сглотнула. "Спасибо, что позволила мне рассказать об этом", - тихо сказала Лиса, откидываясь назад, чтобы позволить Дженни продолжить. "Мне не... мне не понравилось, когда ты ее поцеловала", - запинаясь, сказала Дженни, изо всех сил пытаясь произнести первые слова, которые пришли ей на ум. Её слова были обманчиво простыми, но ни одна из них не могла ошибиться в значении, стоящем за ними, признании маленького предательства Лисы. Хотя они на самом деле не говорили о привилегиях, что-то между ними требовало этого, и это был первый раз, когда кто-то из них действительно озвучил это вслух. Ты должна это знать. Ты должна тоже это чувствовать, верно? "Мне жаль", - сказала блондинка, закусив губу. "Это было просто..." "Я знаю", - оборвала ее Дженни. Она не хотела снова слышать причины, оправдания. "Но все же" "Прости", - Лиса опустила взгляд на стол, и Дженни почувствовала, как ее сердце сжалось от того, какой несчастной она выглядела. "У тебя есть полное право злиться. Я не должна была этого делать, я..." Из медово-карих глаз быстро потекли слезы, хотя она отчаянно пыталась их вытереть. "Ты была права. Я... я в гребаном беспорядке, Нини, я..." "Не надо", - голос Дженни был жестким, хотя на самом деле его резкость была направлена на нее саму. Увидев, как танцовщица плачет перед ней, практически сворачиваясь в комок от боли, мысль о словах, которые она использовала, ранила ее, как ножи, сильнее, чем она могла вынести. "Мне не следовало этого говорить. Я этого не хотела- я просто сказала это, потому что знала, что это причинит тебе боль" Она перевела дыхание. "Я хотела, чтобы было больно, потому что ты причинила мне боль" Их взгляды встретились. "Нини-" Дженни подняла руку, окончательно потеряв самообладание, когда заставила себя заговорить, ее сердце бешено колотилось. Слабая, прошептала маленькая, сломленная часть ее души, эхо прошлого просачивается в настоящее. Никакого контроля. Я не могу это контролировать, яростно подумала она в ответ. Поэтому я не буду. "Ты многое сказала. Теперь позволь мне тоже кое-что сказать" Казалось, мир сузился до них двоих, и Дженни инстинктивно знала, что стоит ей заговорить, как все изменится. Это было странно - иметь столько осознанности и беспомощности одновременно. Потому что она пыталась, эти последние несколько недель, она действительно пыталась - она пыталась быть идеальной, и неприкасаемой, и всем, чем она не была. Она пыталась прожить эти дни, игнорировать женщину перед собой, игнорировать свои собственные чувства, но это было действительно похоже на попытку игнорировать солнце - оно все равно всходило. Они зашли в тупик, и она обнаружила, что ничего не может с этим поделать, кроме как быть честной с собой, с Лисой. Она заслуживает честности. Она заслуживает всего, на самом деле. Но я тоже этого заслуживаю. Её голос оказался сильнее, чем она думала. Возможно, её телу не терпелось сказать то, чего не позволял разум, а сердце бешено колотилось в груди. "Я не могу всегда быть твоим вторым выбором, Лиса. Я думала, что смогу, я думала, что меня это устроит, потому что я думала, что это не должно иметь значения для меня, но это не так. И мне нужно знать, мне нужно быть уверенной в том, как... в том, что ты тоже чувствуешь" Она посмотрела на блондинку перед собой, слёзы грозили хлынуть из её глаз, наконец-то открыв им свое сердце. Она не чувствовала себя готовой, но, возможно, никто никогда не чувствовал себя готовым. "Я просто одалживаю тебя, Лили?", - спросила она, её голос был невероятно мягким, но все еще чистым и сильным. "Я просто держусь за тебя, пока она не вернется, пока она не решит, что снова хочет тебя? Ты собираешься... бросить меня? Потому что, если я уйду, если ты уйдешь ... ты должна сказать мне, пожалуйста, пожалуйста, просто скажи мне. Потому что я думаю..." Скажи это. Ты знаешь, что ты должна сказать, так скажи это. "Мне кажется, я влюбляюсь в тебя" Лиса резко вдохнула. "И я не хотела, я не... это просто... Прости..." Она замолчала, когда Лиса бросилась вперед через стол, чтобы обнять ее, но та остановила блондинку дрожащей рукой, сильно надавив ей на грудь, заставляя отступить. "-но ты должна сказать мне, Лиса, если ты чувствуешь... если ты чувствуешь то же, что и я, ты должна сказать мне, что я не влюбляюсь в ту, кто всегда будет влюблена в другого человека" Одинокая слеза скатилась по ее щеке. Она позволила этому случиться. Я позволяю тебе увидеть меня. Я даю тебе знать, что я чувствую, поэтому, пожалуйста, пожалуйста, не заставляй меня сожалеть об этом снова, пожалуйста, люби меня тоже- "Нини", - голос Лисы был таким, таким мягким, а в ее медово-карих глазах тонула тоска. "Ты не такая. Я не... я ни в кого больше не влюблена, кроме тебя" Дженни подумала, билось ли сердце Лисы так же быстро, как у нее, словно хотело вырваться из груди, по телу разливалось тепло, все еще с оттенком затаенного недоверия. Она нащупала сердцебиение блондинки через рубашку в том месте, где ее рука все еще лежала между ними, и это было похоже на крылья птицы, быстрые, ровные, грохочущие, как ее собственные. "Ты никогда не могла бы быть моим вторым выбором", - сказала Лиса, ее голос слегка дрогнул, хотя она настаивала, полная решимости продолжать. "Ты никогда не смогла бы- я пыталась сказать тебе- боже, Дженни, это была ты уже несколько месяцев, я думала, ты знала это, я думала, ты не хотела, чтобы я..." "Я хочу тебя", - сказала Дженни, наконец позволив заключить себя в крепкие объятия, и в мире остались только они вдвоем, и запах Лисы, нежный древесно-ванильный аромат были единственным, что удерживало ее на земле, и она прерывисто вдыхала их, позволяя им наполнить её легкие, как кислородом, позволяя себе чувствовать тепло их обеих вместе, потому что Лиса любила ее. "Я просто не знала, хочешь ли ты меня тоже, чувствуешь ли ты..." "Я бы не поехала с тобой в Таиланд или не повезла бы тебя повидаться со своей семьей, если бы я этого не чувствовала", - твердо сказала Лиса, ее губы коснулись уха Дженни. "Это всегда была ты, Нини. Только ты" "Почему ты ничего не сказала?", - прошептала Дженни, крепко зажмурив глаза. "Я все время чувствовала себя такой потерянной- почему ты мне не сказала?" Люди считают, что действия говорят громче слов, и, возможно, это было правдой, но они обе знали, что слова тоже важны, что произнесение их вслух делает их реальными, помимо прикосновений, мелких жестов и долгих взглядов. Любовь друг к другу сквозила во всем, что они делали, но язык, на котором они это говорили, язык внезапных визитов в студию и ночей, проведенных рядом друг с другом, оставил некоторые вещи неясными. "Я пыталась показать тебе, но я была напугана", - призналась Лиса, ее слова прозвучали неуверенно. "Я думала... я думала, что если ты не почувствуешь того же, я потеряю тебя, и я не могла..." У нее перехватило горло. Я боялась, что ты бросишь меня, как это сделала она. Я не могла с этим справиться. Я не могла снова сломаться, и я не могла смириться с мыслью потерять тебя. Ей не нужно было заканчивать. Дженни поняла. "Ты не потеряешь меня", - прошептала она в плечо Лисы, и танцовщица крепче сжала ее, прерывисто выдохнув. "Я... это ты, для меня" "Для меня это тоже ты", - тихо сказала Лиса. "Моя Нини" "Моя Лили", - тихо сказала Дженни. Затем, еще мягче: "И ты никуда не уходи" "Я не буду", - заверила ее Лиса. "Я не буду, я остаюсь здесь" Две женщины закрыли глаза, позволив себе, наконец, отдохнуть, два сердца бились вместе, как одно, лунный свет лился сквозь оконные занавески. Они оставались такими какое-то время, а когда наконец оторвались друг от друга, им обеим пришлось вытереть глаза. "Почему мы всегда плачем?", - спросила Лиса, и, несмотря ни на что, на ее лице промелькнула улыбка. "Я не знаю", - сказала Дженни, позволив себе слегка улыбнуться, хотя она знала, что это еще не все, даже если она знала, что им обеим предстоит долгий путь, потому что кто не мог ответить взаимностью на улыбку Лалисы Манобан. Солнце.

***

"Наконец-то, блядь!" Лиса рассмеялась над вспышкой гнева Минни - она ничего не могла с собой поделать. "Не смейся надо мной, Ниша Йонтарарак!" "Пранприя Манобан! Ты говоришь, как твоя мать. Кроме того, ты не можешь винить меня - вам двоим потребовалось достаточно времени. Мы с Джису поспорили, помиритесь вы вместе до конца месяца или нет, и, конечно, ты решила сделать это в последний день. Как ты думаешь, это произошло до или после полуночи?" "Конечно, вы двое поспорили", - простонала Лиса, театрально откидываясь на спинку кровати. "Мне не следовало знакомить вас двоих. И я не скажу тебе - я не хочу, чтобы кто-то из вас победил" "Идиотка", - сказала Минни, но Лиса услышала ее улыбку по телефону. На другом конце провода послышался шорох, как будто она тоже устраивалась поудобнее. "На самом деле мы не официально вместе", - сказала Лиса, чувствуя нервозный трепет в животе. "Я думаю, это все еще займет некоторое время" "Ну, вы, ребята, так долго ходили туда-сюда, что это все еще имеет значение", - упрямо сказала Минни. Лиса почувствовала, как по ее лицу расползается улыбка, и сменила тему, все еще не привыкнув к безумному приливу счастья, который она испытала при упоминании чувств Дженни к ней. "Для меня это ты" "Кстати, о парочках… как дела с Миён?" Тишина. "Минни! Ты ей еще не сказала?" "Йа, не кричи! Я просто... я не нашла подходящего времени" "Прошло несколько недель, Минни, ты не можешь продолжать избегать этого", - Лиса пыталась быть нежной, но не смогла сдержать раздражения в голосе. "Я знаю. Я знаю. Я просто... я избегала этого так долго, что это кажется естественным. И..." Пауза между ними внезапно стала тяжелой, и Лисе захотелось увидеть лицо своей подруги, обнять ее, в чем она так нуждалась. Минни всегда скрывала свои эмоции, поэтому Лисе было достаточно дрожи в ее голосе, когда она заговорила, чтобы понять степень ее волнения. "Я не хочу смотреть, как она разочаруется во мне, Прия" "Что?", - Лиса села, случайно слишком громко. "Извини". Она понизила голос. "Этого не случится, вы обе..." "Мне следовало сказать ей несколько месяцев назад, ты же знаешь, как сильно она ненавидит, когда ей лгут", - слова, казалось, лились из Минни, как дождь, быстро и неуверенно. "И я думаю, она может сказать, что что-то не так, но я просто... я не могу смотреть, как это происходит, Лиса, я действительно не могу. Ты была такой развалиной после Рози, и я думаю, что я была бы еще хуже, я не знаю, что бы я..." "Минни, Минни", - оборвала ее Лиса. "Прекрати это. Ты не знаешь, что произойдет, но я могу точно сказать тебе, чего не произойдет. Чего не случится, так это того, что она разлюбит тебя только из-за одной этой вещи, хорошо?" "Откуда ты знаешь?", - голос Минни был хриплым от слез. Лиса усмехнулась. "У меня есть глаза, Мин. Вы двое были без ума друг от друга долгое, долгое время, и это просто так не пройдет. Она будет расстроена, и это... это может занять некоторое время, но ты знаешь, какая она. Она выслушает" В трубке послышался треск, когда Минни высморкалась. "Ты так думаешь?" "Конечно. Она всегда так делает, не так ли?" "Она делает" Лиса почувствовала, как легкая улыбка тронула ее губы.На самом деле, это была классическая история любви двух М - подруг детства на протяжении многих лет, а потом они просто как бы сошлись, хотя на это ушло несколько месяцев недопонимания и опасений. Раньше это напоминало ей о ней и Рози, но только сейчас это заставило ее подумать о ней и Дженни: то, как нечто между ними грозило разлучить их, натолкнулось на что-то большее, что продолжало притягивать их друг к другу, как луна притягивает мягко, бесконечно, приливы и отливы.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.