ID работы: 14422527

Frog in a well

Boku no Hero Academia, Jujutsu Kaisen (кроссовер)
Джен
Перевод
NC-17
В процессе
229
Горячая работа! 172
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 300 страниц, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
229 Нравится 172 Отзывы 92 В сборник Скачать

28. 可愛い子には旅をさせよ

Настройки текста
Примечания:

Глава 28: Если любишь ребёнка, отправь его в путешествие.

Ужин в семье Бакуго, к удивлению Мегуми, закончился благополучно. Он ожидал, что что-то пойдет не так, но, помимо нескольких мелких ссор между матерью Бакуго и самим Бакуго, ничего серьезного не произошло. Бакуго - удивительно нормальный ребенок, когда находится рядом с родителями. У него все еще плохой характер, но, в целом, он такой же, как и все остальные дети. Не то чтобы Мегуми знал, с кем его сравнивать, ведь его детство тоже было слишком сложным; его бросили отец и мачеха, когда он еще учился в первом классе начальной школы с его старшей сестрой, которая была всего на несколько лет старше его. Однако на следующий день после Спортивного Фестиваля у студентов был свободный день, чтобы дать студентам время отдохнуть после катастрофического события. Ястреб по какой-то причине находится у них дома, а не в Фукуоке, под предлогом празднования «фантастического телевизионного дебюта», и Мегуми с Кугисаки периодически слышат его комментарии «особенно ты, Мегуми-кун, отличный бросок прямо в лицо Всемогущему»… Мегуми не чувствует, что сможет отдохнуть в течение оставшегося дня. Пока Кугисаки лежит на полу, положив голову на диван и задевая ногу Мегуми, Ястреб сидит рядом с парнем, переключая один канал за другим. На низком столике лежат «праздничные суши из Фукуоки», любезно предоставленные самим Ястребом. Нитта сидит в своей комнате, максимально используя свой выходной. Да и Нитта-сан… как бы она их ни уверяла, что сможет продержаться сама, Мегуми и Кугисаки все равно продолжают за неё волноваться. Есть причина, по которой Нитта - всего лишь менеджер, а не настоящий маг, и хотя в этом нет ничего плохого, все же есть причина, по которой она такая. Менеджеры занимаются магами, а маги - проклятиями. Согласно правилам ученического справочника им даже не разрешается драться. У менеджеров обычно достаточно навыков, чтобы в лучшем случае выполнять роль поддержки, способную вызвать завесу, или, может быть, просто видеть Проклятия. Поскольку Мегуми никогда не видел, чтобы Нитта вызывала завесу, даже когда они были в Сайтаме, он предполагает, что Нитта относится к несчастной стороне менеджеров. Так она просто использует проклятое оружие? Ничего, кроме проклятого оружия? Мегуми и Кугисаки прекрасно справляются с низкоуровневыми проклятиями, а если верить Нитте, то все, с кем она сражалась и, похоже, собирается сражаться - это лишь ничтожные проклятия четвертого и третьего класса. Они даже в одиночку побеждали Проклятия Особого класса и имели шанс сразиться с еще более мощными противниками. Конечно, у них есть свое тайное задание в UA, ожидая, когда Итадори наконец появится из того места, где он прячется, но у них было более чем достаточно времени, чтобы победить такие проклятия. Нитта, похоже, так не считает. Мегуми не привык к таким взрослым, как она. Годжо-сенсей был очень рад познакомить юного Мегуми с Магическим обществом, подталкивая его к тому, чтобы он стал магом первого уровня, которым он сейчас является. На самом деле, Годжо-сенсей был его главным сторонником в их непростой карьере. Что-то, чего взрослые обычно делать не должны... Он вздыхает и качает головой, когда Кугисаки предлагает ему кусочек суши. Ястреб, как обычно, задает им больше вопросов. Последние несколько часов он спрашивал их о UA, и за это проведённое вместе время они узнали, что Ястреб действительно никогда не проходил обучение в школе героев, став героем в тот момент, когда достиг подходящего возраста, что является чем-то поистине неслыханным. Прогерои должны иметь образование, подобно тому, как человек поступает в колледж, чтобы стать врачом. Благодаря такому образованию гражданским лицам легче увидеть, что за человек этот новый прогерой, а тот факт, что некоторые школы, такие как Шикецу, Кецубуцу и UA проводят Спортивные Фестивали и тому подобное, позволяет агентствам прогероев выбирать стажёров, и, таким образом, строить карьеру с самого начала. Ястреб появился из ниоткуда, и соцсети взорвались со всех сторон: кто он такой? Что такое Комиссия Героев? Не Геройское Агентство, а Агентство по охране правопорядка? Ястреб создал свое собственное агентство при поддержке правоохранительных органов, что совершенно неслыханно, особенно учитывая напряженность отношений между этими двумя силами. Конфликт между героями и другими правоохранительными органами продолжается с тех пор, как начали появляться прогерои и были в целом одобрены правительством. Многие спрашивали: зачем нужны Прогерои, если можно просто разрешить полицейским использовать причуды? Результат то будет один и тот же. Но Нитта, хоть и коротко, но объяснила им, что их враги - не просто мелкие преступники с пистолетами и ножами. Это люди со сверхспособностями, которые напоминают Злодеев, потому что как ещё преступники с суперсилой могут проявить себя, если не как злодеи? Их первые появления, конечно же, высмеивались людьми. Это продолжалось до тех пор, пока злодеи не начали действовать так, как будто они были кем-то больше, чем просто террористами с сверхъестественными силами, что ознаменовало начало появления профессиональных героев. А с учетом растущего недоверия к правоохранительным органам, особенно в те времена, когда пользователей причуд сторонились или, бывало даже, охотились, появление Прогероев помогло не только правительству, но и простым гражданам. Герой, показывающий воплощение желания помогать другим, яркий и прославленный. Именно такими и должны быть Прогерои - поддержкой для надеющихся и помощью для нуждающихся. — Я правда думал, что победит либо Мегуми-кун, либо Нобара-чан, — комментирует Ястреб с набитым ртом. — Это сделало бы матчи более интересными! Я хотел, чтобы кто-то из вас сразился с сыном Старателя, знаете ли! Это был бы просто отличный матч. До начала их учебного года в UA, Кугисаки проходила множество викторин по типу «что говорит о тебе твой любимый прогерой» или «какой ты прогерой?», и Мегуми хорошо помнит, что в последнем ему достался Старатель, потому что он ответил, что ему не нравится развлекать свою фанбазу, и вместо этого он предпочитает выполнять множество заданий. Кугисаки, хотя и открыто говорила о своей нелюбви к Старателю, получила этого профессионального героя в викторине «что говорит о тебе твой любимый прогерой» и, как цитирует Мегуми: «вы, вероятно, очень конкурентоспособный человек, потому что вам нужно одобрение других людей, чтобы удовлетворить своё эго» и «вы амбициозны и целеустремленны, но из-за этого вы склонны казаться замкнутым, высокомерным и эгоистичным». Что Мегуми запомнил больше всего, так это фразу, которая заставила Кугисаки бросить свой телефон через всю комнату: «вы, наверное, сейчас злитесь, потому что не можете принять критику». Кугисаки хмыкает на слова Ястреба, скучающе глядя на экран телевизора. Она моргает и щелкает пальцами. — Фушигуро! — Что? — ворчит Мегуми. Его грудь все еще болит после вчерашнего матча. Хотя он ожидал, что ошибся, когда предположил, что, вероятно, сломал рёбра, но, в конце оказалось, что он был прав. Исцеляющая Девочка снова отругала Кугисаки, из-за чего та пообещала больше так не делать. Но, конечно, Кугисаки сделает это. Снова. Упомянутая брюнетка играет концами своих волос, небрежных и неровных из-за черного меча, которым Фушигуро бесцельно их срезал. Он удивлен, что такой самолюбивый человек, как Кугисаки, вспомнила об этом только сейчас. — Мне нужно снова покрасить волосы и коротко подстричься, — объявляет Кугисаки, вставая и потягиваясь. Она морщится, и её мышцы, вероятно, тоже болят. — Нитта-чан купила краску для волос еще неделю назад, но возможность у меня появилась только сейчас. — А я-то тут при чем? Кугисаки приподняла бровь. — Ты отрезал мои волосы и обещал помочь мне покрасить их обратно еще давным-давно. — Я этого не делал, — отнекивается Мегуми. — Да, — настаивает Кугисаки. — Помнишь тот случай на пляже? Вот тогда. Ты мне поможешь. — Что?! Ястреб переводит взгляд между ними двумя, а затем запрокидывает голову и начинает смеяться. Он вытягивает ноги, но как только Мегуми собирается сказать ему не ставить ноги на стол рядом с суши, Ястреб ставит ноги на пол. Он ухмыляется им обоим. (Как бы Кугисаки ни старалась избегать Ястреба из-за его близости с Комиссией Героев и сходства с их сенсеем, Мегуми считает, что он не очень-то и похож на Годжо. По какой-то причине Ястреб кажется ему гораздо более похожим на человека, чем тот парень, который приходит и уходит, когда ему вздумается. Тот парень делает то, что хочет, ничем не связанный, и, несмотря на крылья на плечах Ястреба, блондин выглядит более закованным, чем кто-либо другой.) — Хочешь, я помогу тебе, Нобара-чан? Мои перья могут быть очень острыми, — предлагает он. Кугисаки мгновенно гримасничает, но Ястреб быстро отвечает: — Да ладно, ты действительно мне не доверяешь? Я часто угощал тебя ужином! На лице Кугисаки по-прежнему читается отвращение. — Дело не в этом. Просто... — ее взгляд переместился на макушку Ястреба. —...твои волосы в беспорядке.   Ястреб ошеломленно восклицает. — Ничего подобного! (Но он действительно оказывается намного полезнее, чем Мегуми, когда дело дошло до стрижки волос Кугисаки, так что к тому времени, когда Нитта просыпается, Нобара уже ходила с новой прической, а корни её волос были выкрашены коричневой краской. В тот момент Ястреб выглядел очень гордым собой.)

***

— Кугисаки-сан! Твои волосы! Осознав, что он даже не поприветствовал класс, когда только вошел, Мидория становится ярко-красным. Почти все в классе отреагировали на прическу Кугисаки, особенно Киришима, который воскликнул, что Кугисаки выглядит очень круто. Даже Мегуми признает, что короткие волосы идут Кугисаки намного больше. Длинноволосая версия Кугисаки казалась слишком неуместной. Это делало всё ещё более странным, как будто они действительно не являются частью этого мира, что всё кардинально изменилось, и что-то такое простое, как волосы, делало это ещё более явным. Мегуми нравилось ощущение, что Кугисаки не меняется, но по мере того, как ее волосы становились все длиннее и длиннее, это лишь показывало, как долго они живут в этом месте. А когда волосы стали короче и вернулись к своему обычному виду, Мегуми словно почувствовал, что они, наконец, хоть в чем-то продвинулись. Они пообещали друг другу, что только когда Итадори снова увидит Кугисаки, она подстрижет свои волосы. Итадори определенно должен был их увидеть. Весь мир видел их. Среди миллионов, а возможно, и миллиардов людей, которые наблюдали за их матчем, в конечном итоге важен был только один единственный человек. Итадори. Мы здесь. Мы здесь, и мы ждем. Неужели Мегуми должен ударить его, чтобы он понял и, наконец, увидел это? Кугисаки ухмыляется. Она проводит пальцами по своим коротким волосам. — Да, мои волосы, — кивает она. — Поздравляю тебя с новой стрижкой, Куги… — Мидория замирает, как и весь класс. Шум быстро стихает, и все возвращаются на свои места. И как только Мидория возвращается на свое место, в дверях появляется Айзава-сенсей с коротким и отрывистым приветствием: — Доброе утро. Класс здоровается в ответ, а Асуи продолжает: — Айзава-сенсей, я рада, что вы смогли снять повязки! Мегуми поморщился. Инцидент в USJ кажется таким давним на фоне того, как долго длился Спортивный Фестиваль. Исключительное лечение Исцеляющей Девочки доказано тем, как быстро Айзава исцелился, несмотря на то, что он принял на себя основную тяжесть боя. — Старушка слишком драматизировала и переборщила со своим лечением, — Мегуми сомневается, что Айзава, который был похож на искалеченный труп, не был поводом для драматизма. Его кости тогда буквально выпирали из кожи. — Но давайте оставим это в сторону. Сегодняшний урок по героической информатике будет немного особенный. Время формулировать ваши кодовые имена. Ваши геройские имена. Весь класс радуется. Мегуми и Кугисаки же обмениваются настороженными взглядами. Геройские имена? Это что, повод для радости? Одна только мысль о том, какие имена выберет половина класса… Мегуми хочет скривиться. Ни он, ни Кугисаки никогда не думали о своих геройских именах. На самом деле они ожидали, что уйдут из этого места раньше, чем произойдет что-то столь важное. Но тот факт, что Мегуми и Кугисаки считаются парой, означает, что они должны придумать свои имена вместе, и если они как-то ошибутся... они ошибутся вместе. Это должно быть менее неловко, верно? — Это связано с теми приглашениями от профессиональных героев, о которых я упоминал на днях, — продолжает Айзава. — Приглашения действительно начнут иметь значение только после того, как вы наберетесь опыта, и ваша адаптивная боевая способность будет оценена в течение второго и старших годов обучения... Другими словами, приглашения, которые вы получаете в этом году, больше похожи на выражение "интереса" к вашему будущему потенциалу. И нередки случаи, когда этот интерес иссякает к окончанию школы или просто отпадает в одностороннем порядке. Приглашения, которые вы получили, можно рассматривать как личные препятствия. Как бы то ни было, итоги таковы... — он машет рукой в сторону доски, на которой виден не только список имен, но и цифры рядом с ними. Кугисаки и Мегуми стоят в одном ряду. — Обычно результаты более сбалансированы. Но в этом году все внимание было приковано к вам четверым... или, точнее, к троим. Тодороки занимает первое место с четырьмя тысячами приглашений, Бакуго - с тремя тысячами, а Кугисаки и Мегуми - с одной тысячей, что, честно говоря, гораздо больше, чем ожидал Мегуми. Учитывая, что они не один человек, Мегуми ожидал, что приглашений будет значительно меньше. Дуэты обычно работают в собственных агентствах, создавая себе бренд, а с учетом того, что за ними следит Комиссия Героев, их не должно было быть так много.Блин, здесь всё так ясно, что аж завидно, — простонал Каминари. — У этих профи нет проницательного взгляда, — соглашается Аояма. — Смотрите! Первое и второе места поменялись местами.Должно быть, их отпугнуло то, что он был в смирительной рубашке на трибуне победителей. — Профи не испугаются! Мегуми хмурится. — Кугисаки и Фушигуро действительно будут вместе, да?Это так несправедливо! Айзава снова заговорил, и класс затих, услышав его голос. — На основе этого… независимо от того, получили ли вы приглашения или нет, я хочу, чтобы все вы получили так называемый "опыт работы". К сожалению, вы все уже окунулись в мир профессионалов, — Лига злодеев с пальцем Рёмена Сукуны. — Но я думаю, что знакомство с деятельностью профессионалов из первых рук окажется более плодотворным обучением, чем раньше, — это заставляет класс воодушевиться еще больше, если это вообще возможно. — Конечно, временные имена тоже подойдут, но что-то более подходящее... — Потому что если их не будет, то дальше вас ждёт настоящий ад! Имена, которые вы выберете сейчас! — настроение Мегуми тут же портится при появлении этого прогероя. — Имена, под которыми вы станете известны миру, во многих случаях остаются таковыми и после того, как вы станете Профи! Как бы то ни было, Мегуми старается не испытывать к ней слишком много неприязни. В конце концов, Кугисаки довольно нравится Полночь, если учесть, что ее костюм героя вызвал такой колоссальный скандал, из-за чего правительству было вынуждено принять закон о том, что считается «приемлемым количеством» обнажения кожи. Поскольку причуда Полночи в значительной степени зависит от этого воздействия, Мегуми не считает, что ее костюм и впрямь эффективен. Конечно, он ограничивает ее причуду, но серьёзно? Отрывать куски одежды? Слишком много минусов: неэффективность, потому что приходится разрывать одежду, и то, что происходит после разрыва, потому что она не может просто надеть кусок ткани обратно. Причем последнее - самый насущный вопрос, потому что причуда, которую невозможно контролировать, может не только нанести вред ничего не подозревающим гражданским, но и навредить союзникам. — Полночь! — Что ж, она права. Я попросил Полночь-сан оценить ваши способности к придумыванию имён, поскольку сам я точно не могу, — пробормотал он. — То, как сложится ваше будущее, будет соответствовать образу, который проецируют выбранные вами имена. Всё сводится к старой фразе "Имена и характеры часто совпадают". Например, "Всемогущий". И, верно, Кугисаки и Фушигуро... — они оба напряглись, услышав свои имена. — Поскольку вы дуэт, вам нужно придумать два имени: ваше имя как дуэт и ваши индивидуальные имена. Либо так, либо просто как дуэт, но будет намного лучше, если вы придумаете дополнительно имена и себе. Полночь объявляет, что на это занятие им дается пятнадцать минут, после чего они будут вызывать каждого ученика в алфавитном порядке. К тому моменту, когда их назовут, они должны дать краткое объяснение, почему именно это имя они выбрали, а их одноклассники смогут дать пару советов вместе с Полночью. Кугисаки направляется к Мегуми еще до того, как он успевает ее окликнуть. Она опускается на колени у его стола и достает доску, предоставленную Полночью, которую они делят на двоих. Мегуми неловко ерзает на своем месте, удивляясь тому, что Кугисаки не заставляет его встать со своего места, чтобы они поменялись местами, и это напомнило ему тот случай, когда его выгнали из собственной постели. — Наши Проклятые Техники даже не имеют сходства, — ворчит Кугисаки, написав на доске «呪術師» означающее «маги». Мегуми смотрит на неё с недоверием, хватает маркер и переворачивает его, чтобы стереть написанное маленьким ластиком на обратной стороне маркера. — Мы в классе. — И? Мы ведь просто придумываем геройские имена. «Дзюдзюцу-ши», как по мне, вполне подходящее, — пожимает плечами Кугисаки. Она встает и, наконец, говорит: — Подвинься. — Я так и знал. Просто притащи свой стул сюда. — Ты «фу», а я «ку». Мы далеко друг от друга, гений, — Кугисаки мгновенно занимает большую часть стула, оставляя Мегуми едва удерживающимся на нём. — Да ладно, у нас всего пятнадцать минут. Разве не ты получил больше баллов на письменных экзаменах, чем я? — А какое это имеет значение к моему навыку придумывания имён? — Ах, да. Не очень-то он у тебя впечатляет, я даже успела позабыть. Гама, да? — Кугисаки закатывает глаза. Она продолжает, прежде чем Мегуми успевает возразить. — Уж лучше будет поискать в интернете. — И что будешь искать? "Генератор имен прогероев"? — Скорее, тренды геройских прозвищ. Заткнись, если не собираешься помогать, Шигуро. Мегуми записывает оба их имени, вписывая иероглифы и различные варианты их произношения. Теперь, когда он думает об этом, имя Нобары написано тремя иероглифами, в отличие от одного «благословения» Мегуми. Кугисаки прислоняется к нему, показывая свой телефон. — У многих на сегодняшний момент английские геройские имена. Всемогущий. Старатель. Ястреб. Бест Джинс. Эджшот… ты можешь в это поверить? Даже Эджшот, который должен быть традиционным ниндзя, имеет английское прозвище. А имя Всемогущего так и кричит о штатах Америки, — говорит Кугисаки, как будто она не была в восторге от идеи назвать свою Проклятую Технику «Вуду» всего несколько месяцев назад. — Хочешь, сделаем ее более традиционной? Камуи Вудс тоже звучит очень круто. — Что? Уже скучаешь по колледжу? — Магический Техникум был построен в очень традиционном стиле и больше походил на старый комплекс со времён эпохи Эдо, чем на колледж в принципе. Единственное, что делает его более современным - это кровати в общежитии, которые, на удивление, не были футонами, а настоящими кроватями с изголовьями. — Заткнись. Так мы тоже будем выделяться. — Тогда что? Кугисаки колеблется. Её маркер давит на белую доску. — Буква "Ю" в имени "Юджи" означает "сердце", так ведь? Мегуми прикусывает губу. — "Джи" также имеет значение "два". —...мы можем использовать "три". — И какое у тебя будет оправдание этому? — О, Фушигуро-боя, тебе еще столькому нужно научиться.

***

Изуку... он... он не помнит, когда в последний раз ужинал с Каччаном. Быть может, это было действительно давно, и он был слишком мал, чтобы запомнить такое, но они с Кацуки правда были друзьями детства, так ведь? Они смеялись вместе во время обеда в детском саду, носили одинаковую форму, когда были еще намного, намного младше, носили знакомую жёлтую кепку и голубую кофту. И они также ужинали вместе, с Мицуки-сан и Масару-сан, которые были близки с его родной матерью, пока врачи не назвали его Беспричудным, и Каччан стал удаляться так далеко, что Изуку едва мог разглядеть его лицо. То, что Кугисаки и Фушигуро были приглашены на ужин в дом Каччана со своим опекуном - не то, что он в принципе ожидал бы услышать. Дуэт класса 1-А буквально избегает всех, а когда кому-то удается подойти к ним, они как-то искусно уворачиваются от разговоров, даже не давая человеку перед ними понять, что его кинули на полпути. Поэтому, когда в Кавалерийских боях Кугисаки и Фушигуро выбрали ученика класса 1-С, открыто объявившего войну остальным студентам Геройского факультета, и блондина из класса 1-Б, который не отличался лучшим характером, Изуку задался вопросом, не испытывают ли Кугисаки и Фушигуро настоящую неприязнь к классу 1-А. Затем Киришима получает серьезную травму. А за ним и остальные... и затем эти двое избивают друг друга так сильно, что Фушигуро пришлось отказаться от следующих матчей. Но у Изуку нет времени размышлять о том, как Фушигуро и Кугисаки связаны с Комиссией Героев через свою опекуншу, которая там работает, но они совсем не похожи, так еще и их опекунша выглядит слишком молодо, и даже моложе, чем сам Айзава-сенсей! Нитта-сан кажется милой, но, быть может, теории заговоров о том, что Комиссия Героев похищает маленьких детей и превращает их в солдат на самом деле верны, и, возможно, именно это и случилось с Фушигуро и Кугисаки! Это вполне объясняет, почему они так хорошо владеют своими причудами и имеют столько опыта в сражениях, не дрогнув даже перед лицом злодеев, перед лицом опасности, перед лицом даже такого огромного чудовища, как Ному! Их причуды достаточно впечатляющие, чтобы привлечь внимание, так что, возможно, Комиссия Героев действительно забрала их к себе? Они сироты? С таким молодым опекуном, как Нитта-сан, было бы логично, если бы они были сиротами, верно? И у Фушигуро-куна тоже были шрамы по всему телу, когда они были в раздевалке на Боевых Испытаниях, и он даже назвал причину, которая имела смысл, но все же! И новости! Все его размышления еще больше подтверждаются тем, что СМИ публикуют после окончания Спортивного Фестиваля, а также множеством видеороликов на тему «Реакция бывших прогероев на подборку матчей Кугисаки и Фушигуро класса 1-А»! Но у Изуку нет времени рассуждать об этих вещах! Ему не следует размышлять о своих одноклассниках в подобном ключе! Это просто... это просто очень грубо! И вообще, сейчас ему лучше сосредоточиться на Ииде. Который не избегает его, но… но он всё ещё ведёт себя странно, что неудивительно для того, чьего брата атаковал злодей, но… — Следующие! Кугисаки и Фушигуро, — зовет Полночь. Изуку вздыхает и переключает внимание на вызванных студентов. Несколько учеников уже прошли, и до его очереди осталось совсем немного. Он действительно доволен своим именем. Оно кажется… правильным. Как бы странно это ни звучало, он всегда должен был выбрать это имя. Это прозвище долгие годы делало его посмешищем, но каким-то образом он использует это имя, чтобы стать кем-то большим, чем просто «Беспричудным Деку» из его детства. Кугисаки прочищает горло, а Фушигуро держит в руках белую доску. Когда Фушигуро поднимает доску, Изуку видит на ней довольно странные для современных героев иероглифы кандзи – «三心» и ниже - «ヘイとマイ». — Я думала, мы согласились на Кей, а не Май! — говорит она ему, пытаясь схватить доску. — Но "бара" также читается как "май", — возражает Фушигуро. — Как будто я назову себя "Май"! — Тогда откуда вообще взялось "Кей"?! — Дикие розы. Розы, слышишь? А что есть у роз? Правильно, шипы, — проворчала Кугисаки. — Но это же "ибара", а не "Нобара". — Дикие розы! То же самое ведь! Полночь смеется, но не вмешивается в их спор. Вместо этого руку поднимает Киришима. — Разве в слове "ибара" нет иероглифа "наказывать"? А еще это распространенное кандзи в "кэйкёку", что довольно пугающе, так как это означает "препятствие"... — чем дольше Кугисаки смотрела на него, тем всё тише становился его голос. Ашидо тоже поднимает руку. — И "Май" звучит гораздо симпатичнее "Кей"! — добавляет она. — Кугисаки-чан в любом случае больше похожа на "Май"! Полночь кивает головой в знак согласия: — Лучше сосредоточиться на аспекте твоего имени с "розами", Кугисаки, а не на шипах. Так как Кугисаки и Фушигуро - пара, то работать с разными аудиториями будет гораздо проще. Хэй и Май быстро запоминаются и легко произносятся, — искренне похвалила она. — Но можете ли вы объяснить свое имя как дуэта? — Я даже не соглашался с "Хэй", — пробормотал Фушигуро. — Ну, если тебе не нравится, тогда предложи что-нибудь другое. — Ты же знаешь, что Хэй - это... — И всё же! Наше название как дуэта, — Кугисаки перебивает Фушигуро, притягивая к себе маленькую белую доску. — Мы использовали кандзи, обозначающие «три» и «сердце», так что это буквально означает «три сердца». И вам, наверное, интересно, почему так, ведь мы - пара. Почему у нас три сердца? Ну, потому что третье сердце принадлежит гражданам, которых мы, как прогерои, обязаны спасать. В классе воцаряется тишина. Фушигуро ярко покраснел рядом с Кугисаки и выглядит так, будто хочет просто раствориться в тени от смущения. Изуку... не думает, что такое сентиментальное имя подходит людям, которые едва разговаривают с собственными одноклассниками, и теперь они пытаются сказать, что граждане… третья часть их самих? Изуку ссутулился, смущаясь за дуэт. К счастью, Полночь вовремя вмешивается. — Э-э, Кугисаки и Фушигуро не очень-то подходит это имя... что скажете, класс? — Полночь переводит вопрос на остальных, и каждый из них выглядит так, будто не хочет идти против того, что Кугисаки решает для себя, и, следовательно, для Фушигуро. Каччан, однако, не относится к группе «каждого». Он усмехнулся. — Что за слащавое имя ты выбрала, Пачинкоголовая? Верхняя губа Кугисаки подергивается. — Тебя забыли спросить, блондин Вегета! — Блондин Вегета...?! — Я видела твое "геройское имя"... — Кугисаки откладывает доску в сторону, показывая кавычки в воздухе. — Черт возьми, "Король Взрыво-киллер", да?! Изуку подавился. Король Взрыво-киллер? Полночь прочищает горло и кладет руку на плечо Кугисаки. — Как насчет этого? Вы втроем можете придумать другое имя. А я позову вас позже, — нейтрально говорит она. Кугисаки и Каччан пытаются возразить, но Фушигуро стыдливо оттаскивает Кугисаки прочь на свои места. Полночь зовет следующего студента, и они быстро замолкают. Но в самом деле... Король Взрыво-киллер? Возможно, Каччан все-таки не во всем оказывается хорош.

***

Кугисаки злостно кусает свой дынный хлеб, всё ещё злясь из-за того разыгравшегося спектакля в классе. Честно говоря, Мегуми скорее прыгнет со скалы, чем возьмёт себе имя, которое Кугисаки пыталась им дать. Он даже не соглашался на "Хэй"... да и Кугисаки знала, что «Хэй» - это элитное подразделение, возглавляемое кланом Зенин, с которым Мегуми не хочет иметь ничего общего, поэтому, конечно, было вполне справедливо, что взамен Мегуми дал ей имя "Май", прекрасно понимая, что та всё еще точит на неё зуб. Урок по выбору геройского имени с Полночью закончился тем, что Кугисаки, Мегуми и Бакуго было сказано придумать себе другие имена, которые они должны будут представить до конца этого дня. Мегуми всё ещё хочет умереть от стыда. — Я не понимаю! Это было хорошее имя, — восклицает Кугисаки, откладывая в сторону дынный хлеб, чтобы взять напиток. — Я думала, прогерои любят милые вещи. Ведь «Пинки» Ашидо и «Не могу перестать сиять» Аоямы были гораздо хуже, верно? Да и вообще! У нас даже есть «Человек-хвост» и «Человек-сахар», а мы в итоге были самыми странными? Бакуго был намного хуже! — Дело не в том, у кого было хуже, — вздыхает Мегуми. — Просто нам они не подходят. — И ты в тот момент думал, что "Май" подходит мне? — Ты назвала меня "Хэй". Кугисаки застонала, ударившись лбом о стол, пока столовая продолжала наполняться студентами. Белая доска с предыдущего урока все еще была с ними, и Полночь разрешила им оставить её с условием, что они вернут её позже. — Какие геройские имена в принципе нам подходят? Почему мы вообще всерьёз это обсуждаем? — она пишет своё имя на доске. — О! Вы выбираете себе геройские имена? Мегуми чуть ли не выпрыгивает из кожи, мгновенно оборачиваясь, и его руки на автомате тянутся друг к другу, пока он не видит крепкого блондина, который был явно старше них. Старшеклассник ярко улыбается ему, а затем поворачивается к Кугисаки: — Вы, ребята, тот самый дуэт из класса 1-А, верно? А ты... — он внезапно указывает пальцем на Кугисаки. — Ты встречалась с Неджире, верно? Она сказала, что взглянула на ваш Спортивный Фестиваль и видела тебя! Я Тогата Мирио из класса 3-А! Приятно познакомиться! Мегуми едва успевает обработать в голове то, что сказал парень, так как его рот работал намного быстрее, чем привык слышать Мегуми. Не говоря уже о том, насколько он яркий и жизнерадостный… и даже Кугисаки отодвигается от него. — Эм, да. Я недавно познакомилась с Хадо-семпай, Тогата-сан... — Можешь называть меня Мирио-семпай! — Это немного фамильярно для нас, семпай, — мудро вмешивается Мегуми. Мирио садится рядом с Мегуми, сохраняя на лице широкую улыбку, отчего его взгляд становится еще более жутким, чем было. Теперь, когда он об этом думает, Мирио немного напоминает Всемогущего… если бы, конечно, у этого прогероя были такие же жуткие глаза Микки-Мауса. Да и цвет радужки был похож. Может, они родственники или что-то в этом роде? — В любом случае, вы, ребята, выбираете геройские имена для своей стажировки, верно? — Мегуми понятия не имеет, почему этот старшеклассник все еще был здесь, но он не может просто прогнать его, так как он кажется довольно искренним. Кугисаки выглядит так, будто она уже близка к тому, чтобы сказать ему проваливать. — Да, — отвечает Мегуми за них обоих. — Тебе что-то нужно? — Вообще, да! Вы ведь собираетесь стажироваться у Ястреба, так ведь? Нейтральное выражение, которое до последнего пыталась сохранить Кугисаки, мгновенно исчезает, сменяясь недовольством. — Мы еще не получили список приглашений от агенств, — отвечает она. Улыбка на лице Мирио не исчезает. — Все сотрудники академии знают, что вы собираетесь стажироваться в Агентстве Ястреба. Это не так уж и трудно понять. Мегуми так не считает. Агентство Ястреба находится в Фукуоке, довольно далеко от города, где процветают Проклятые Духи, и далеко от того места, где они впервые нашли палец Сукуны - единственную зацепку о исчезновении Итадори. — Сотрудники позволяют подобной информации просачиваться к студентам? — выплёвывает Кугисаки. — Эй! Это не тот случай, — качает головой Мирио. — Герой, у которого я прохожу практику… ну, он много чего знает. Разве вы не слышали о Сэре Ночноглазе? Бывшего напарника Всемогущего? Кугисаки тут же теряет интерес в тот момент, когда упоминается Всемогущий. Она встаёт, жестом указывая Мегуми следовать за ней. — Пойдём. — Подождите! Подождите! — Мирио быстро встает перед ними. — Может, я немного переборщил? Но если вы действительно не знаете, Сэр Ночноглаз был напарником Всемогущего не просто так. Мегуми вздохнул, не желая, чтобы разговор со старшеклассником затянулся. — Хорошо, мы послушаем. Что такое? Мирио сияет. — Его причуда называется "Предвидение". Он может видеть будущее... — внезапно настает тишина. — Вот как он узнал о ваших Проклятиях!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.