ID работы: 14398751

Маленькая помощь от Змейки

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
559
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 313 страниц, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
559 Нравится 140 Отзывы 250 В сборник Скачать

Глава 41

Настройки текста
— Итак, позвольте мне внести ясность. Вы собирались использовать оборотное, приняв мой облик, и ввести Гарри в Турнир Трех Волшебников. Он пройдет каждое из испытаний, и в конце третьего его перенесут на кладбище, чтобы воскресить безумного Темного Лорда. Я что-то пропустил? По мере того, как Ремус говорил, его голос становился все громче и громче, пока он практически не перешел на крик. Прикосновение Сириуса немного успокоило его. — Нет, в общем-то, все так и есть, — почти беззастенчиво ответил Барти. То, как Ремус сформулировал это, заставило его осознать, каким глупым был этот план. Было так много вещей, которые могли пойти не так, например, Гарри умер бы, не дожив до третьего испытания. — Мне нужно выпить, — Ремус потер лицо. Сириус молча передал ему стакан огневиски, и Ремус сделал глоток. — С другой стороны, — сказал Сириус, — Волдеморт мертв. — Да, — Ремус поставил свой бокал. — И теперь у нас есть эти двое, — он нетерпеливо махнул рукой, — которые находятся в нашем поместье. — А куда еще они должны были пойти? — сказал Сириус. — Официально они считаются мертвыми. — Спасибо за напоминание, — пробормотал Барти. — Ты упомянул о вмешательстве Дамблдора, — напомнила Беллатрикс. — Что именно он сделал? — Я думаю, лучше было бы спросить, чего он не сделал? — Сириус прочистил горло. Пожиратели смерти обменялись тревожными взглядами. Это звучало не очень хорошо.

***

— Что видел Волдеморт? — Гарри спросил. — Все, — пробормотал Том, который все еще не мог прийти в себя. Его ментальные щиты, хотя и были очень сильными, не могли противостоять Волдеморту. Не помогло и то, что они не были полностью подняты, когда произошло нападение. Сириус действительно связался с ним через зеркало, но это было слишком быстро. Сириус просто велел им прийти в поместье Блэков и отключился, прежде чем кто-либо из них успел ответить. Пока Добби и Кричер следили за тем, чтобы никто не проходил мимо — особенно любопытный директор — Ремус и Гарри прошли через камин. Пока Ремус настороженно смотрел на двух новых людей, Гарри сразу же обратился к Сириусу, спрашивая, где Том. Получив ответ, он направился в спальню, даже не моргнув, когда прошел мимо Нагини. — Даже связь душ? — сказал Гарри, проводя пальцами по волосам Тома. — Да. Не то чтобы это имело значение, — Том медленно расслабился от прикосновения. — Он считал, что связь родственных душ — это ниже его достоинства, — возмущенно добавил он. — А еще он считал, что создание крестражей — хорошая идея, — отметил Гарри. — Не думаю, что стоит ожидать от него здравого смысла. — Верно, — уголки губ Тома дернулись. — Как бы я ни был зол на Волдеморта за то, что он так поступил с тобой, я не могу не заметить, какой ты милый. — Заткнись, — Том без особого энтузиазма отмахнулся от Гарри, который просто поймал его руку и переплел их пальцы. — Тем не менее, это так, — настаивал Гарри. — Ты буквально лежишь у меня на животе. Том хмыкнул в ответ. Стук в дверь заставил их вздрогнуть. — Войдите, — позвал Гарри. Четверо взрослых вошли, Нагини проскользила за ними. Лазурь обвилась вокруг нее, сидя верхом на свиной спине — или лучше сказать на змеиной спине? Беллатриса склонила голову, когда подошла к кровати. — Милорд, — сказала она. — Э-э, никаких «милорд», — неловко сказал Гарри, — просто Гарри было бы достаточно, — он переводил взгляд с нее на Барти. — Я так понимаю, у нас есть еще двое в команде по борьбе с Даблдором? — Да, — сказал Ремус, приподняв бровь при упоминании имени. — Технически три, — сказала Лазурь. — Я уже чувствую, что вы двое прекрасно поладите, — заметил Том, наблюдая за ними обеими. — Лазурь забавная, — прошипела Нагини. — И раздражающая, — предупредил её Гарри. — О, боже, — сказал Сириус, — теперь целых четыре человека могут оскорблять меня на другом языке. Ремус закатил глаза. Сириус такая королева драмы. — Нужно обсудить, что делать дальше. — Хорошо, — оживленно сказал Гарри. Том сел рядом с ним, хотя по-прежнему прислонялся к нему. Они строили планы весь следующий час, пока Ремус не заметил, каким сонным выглядел Гарри. — Нам пора возвращаться в Хогвартс. — Хорошо, — согласился Гарри, слишком обрадованный, чтобы спорить. Он поцеловал Тома и поднялся. — Увидимся позже, просто Гарри, — сказал Том, ухмыляясь. Гарри просто высунул язык, прежде чем последовать за Ремусом. Они вернулись в Хогвартс через камин. — Ночи, Лунатик. — Спокойной ночи, Гарри. Гарри отправился в свое общежитие, а утром направился обратно в покои Ремуса. — Я только что кое-что понял. Северус, вероятно, почувствовал разницу в своей Темной метке. — Подожди, дай угадаю, ты хочешь увидеть его реакцию, — сказал Ремус. — О, Лунатик, ты так хорошо меня знаешь, — выпалил Гарри. — Еще слишком рано для этого, малыш, — Ремус закрыл лицо руками. — Рано? — возмущенно сказал Гарри. — Совсем нет, — он зевнул, — ладно, может быть, немного рановато, — признал он. Как раз в этот момент раздался стук в дверь. — Войдите, — подал голос Ремус. В комнату вошел Северус, его глаза были немного шире обычного. — Темная метка? — небрежно спросил Ремус, откидываясь на спинку стула. — Да, — сказал Северус, не совсем удивленный, что они знают. — Ты имеешь к этому какое-то отношение? — Не совсем, Севви, — сказал Гарри. — Садись, и мы тебе расскажем. Северус медленно занял место напротив и выжидающе посмотрел на них. Когда они начали рассказывать ему о двух Пожирателях смерти, его глаза постепенно расширились, пока не стало казаться, что они вот-вот вывалятся. — Что нам теперь делать? — спросил Северус после нескольких минут размышлений. — Что ж, теперь, когда на нашей стороне еще два человека, мы можем больше сосредоточиться на наблюдения за Дамблдором, — сказал Гарри. — Мы хотим показать общественности истинное лицо Дамблдора с помошью «Ежедневного пророка». Северус взглянул на подпрыгивающего подростка. — Тебе это нравится. Гарри просто пожал плечами. — Ага. — Сопляк, — Северус встал. — А теперь, если ты меня извинишь, мне нужно разобраться с назойливым дураком. Дамблдор все чаще вызывал его в свой кабинет, чтобы проверить Темную метку. Северуса это сбивало с толку, но теперь в этом было больше смысла. — Постарайся не разбить ему голову, чтобы он дышал, — крикнул Гарри ему вслед. — Я ничего не обещаю, — ответил Северус.

***

— Ах, Северус, ты как раз вовремя, — сказал Дамблдор. Северус не стал дожидаться, пока Дамблдор заговорит дальше, просто потянул рукав своей мантии чуть выше, чтобы была видна метка. Дамблдор позволил своей магии пройтись по ней и мрачно кивнул. — Именно этого я и боялся. — Чего именно? — спросил Северус, с трудом удерживаясь от сарказма. — Волдеморт что-то планирует. Северус не вздрогнул, услышав это имя, что несколько разозлило Дамблдора. Он знал, что произнесение имени Темного Лорда причиняет заметную боль Пожирателям Смерти. — Например, что? — напряженно спросил Северус. — Этого я не знаю. Но мы будем готовы, — ответил Дамблдор, как всегда, расплывчато. — А теперь, — добавил он более жизнерадостно, — не спуститься ли нам в Большой зал? Я ужасно проголодался. Северус усмехнулся, но больше ничего не сказал, следуя за ним. Дамблдор думал, что Волдеморт что-то замышляет? Если все пойдет хорошо, то Волдеморт — последний человек, о котором ему стоит беспокоиться. Эта мысль заставила Северуса мрачно ухмыльнуться. Он не мог дождаться.

***

Притворяться, что он не замечает, как Дамблдор наблюдает за ним, было очень раздражающе, как быстро выяснил Гарри. Если именно так Том чувствовал себя, когда был студентом, неудивительно, что он постоянно был на взводе. — Теперь мне хочется проломить Дамблдору голову, — пожаловался он Северусу однажды, когда они были внизу, в Комнате. — Добро пожаловать в мою жизнь, — сказал профессор зелий. — С другой стороны, голова Дамблдора пока в порядке. Он закупорил флакон и поставил его рядом с другими. — Я немного почитаю, — объявил он и вышел из лаборатории, оставив Северуса одного. Всю прошлую неделю Северус был особенно молчалив. Совпадение это или нет, но Сириус тоже вел себя странно. Сколько бы Гарри ни умолял, ни один из них не сказал ему, что именно должно произойти, но Северус посоветовал ему быть особенно внимательным во время ужина. Однако пока ничего не происходило. Гарри читал весь следующий час и остановился, когда увидел, что уже наступило время ужина. — Ты не можешь рассказать мне, что ты планируешь? — умолял он. — Я могу, но я не собираюсь, — ответил Северус. — Севви, — захныкал Гарри. Левый глаз Северуса дернулся. — Сегодня вечером, — признался он. Глаза Гарри загорелись. Он накинул на себя мантию-невидимку и направился в общежитие, где оставил свою сумку. Затем он вошел в Большой зал. — Что тебя так взволновало? — спросила Пэнси, настороженно глядя на своего друга. — Скоро узнаешь, — Гарри заставил себя успокоиться и положить еду себе на тарелку, пока ждал. Ему не пришлось долго ждать. Профессора, стоявшие ближе всех к Дамблдору, только успели отойти, как он вскочил и выплюнул еду. Директор вспотел и выглядел так, словно надкусил перец. Он отпил из своего кубка, чтобы избавиться от привкуса, но и это он выплюнул. Макгонагалл, сидевшая рядом с ним, отпрыгнула назад к Ремусу, чтобы на неё ничего не попало. Ремус потерял равновесие и упал на Северуса. Вместо того, чтобы помочь ему, он просто отступил назад и позволил Ремусу с визгом упасть на пол. Дамблдор тяжело дышал, его лицо горело от унижения и стейка, который он съел. Что еще хуже, никто из преподавателей не отчитывал учеников за смех. — Что вы сделали? — спросил шестикурсник с Гриффиндора у близнецов Уизли. — Ничего, — ответил Фред. — Но, — задумчиво добавил Джордж, — я бы поставил этому десять баллов из десяти. — Кто же тогда мог это сделать? — Гермиона задумалась. Учитывая, насколько непопулярен был Дамблдор в данный момент, было бы нелегко выяснить это, если человек или лица, вовлеченные в это, не проявили бы себя. После нескольких минут наблюдения за тем, как профессора барахтаются, Дамблдор наконец успокоился настолько, что сел обратно за стол, хотя и стал особенно тщательно следить за тем, что ел. К разочарованию практически всех студентов, остаток ужина прошел как обычно. И в тот вечер, когда Дамблдор с благодарностью удалился в свой кабинет, он положил в рот лимонную дольку. Только портреты видели, как кашляет и ругается обычно невозмутимый директор.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.