* * *
В кабинете бывшего заведующего Клубом Воронов одиноко и сыро (иногда до того, что напоминал приватную комнату в публичном доме, но, благо, кровать здесь не располагалась). Инеж тут находиться не хотела, но ещё меньше она жаждала выползать из раковины и спускаться к людям, собравшимся на первом этаже игорного зала: всенепременно кто-то увидит и спросит, как она, а ей захочется, старательно и неудачно наступая на горло раздражению, попросить отцепиться от неё. Можно было скрыться в тени и подглядывать за всем со стороны, выжидая, что азартный настрой посетителей прервёт ещё один недоброжелатель на подобии Барбатоса, но Инеж про себя настояла на том, что в случае чего банда вполне справится и без её присутствия. Стук в дверь прервал затянувшееся самобичевание. Подняв глаза и скомкав в уголках рта все не озвученные недовольства, Инеж заставила себя разрешить внезапному гостю потревожить её шаткий покой. — Да? — отбросив все желания побыть одной, произнесла она. Секундой позже в кабинет, шаркнув, несмело зашёл Роддер — щуплый мальчишка, которого Каз подобрал пару лет назад и назначил своим новым пауком. Отныне, когда Грязные Руки значился мёртвым для своей банды, Роддер считался среди остальных пауком Призрака. Юнец, приосанившись с фальшивой важностью, прокашлялся. — Я кое-что узнал о волке, — всячески стараясь скрыть пренебрежение выдал он. От Инеж это всё равно не укрывалось: Роддер предпочитал получать от неё поручения более важные, чем поиск информации, которая обеспечит разыскиваемому Торговым советом волку безопасность. Отмахнувшись от того, она кивнула. — Докладывай, — повелела Инеж. — Из Лижа, маленькой керчийской деревни, в Кеттердам направляется охотник, чтобы принести Торговому совету голову зверя, — монотонно, как по автоматизму, отрапортовал Роддер. Инеж скривилась от такой вести. «Этого только не хватало» — омрачено скользнуло в мыслях. Если не учитывать процесс приручения и долгие солнечные дни порознь, когда ей приходилось дожидаться, чтобы с Каза исчезла волчья шкура, охотники являлись для неё едва ли не главной проблемой. Пару раз, услышав весть о снующей по лесу дикой твари, в Керчию приплывал какой-нибудь напыщенный высокомерием иностранный смельчак, вызвавшийся прикончить зверя за щедрое вознаграждение, но этот человек всегда, без исключений, трагически гибнул в срывающих заживо плоть клыках, а его останки и пожитки так и оставались брошенными в чаще леса, смешиваясь с перегноем. Пару раз в дело с волками вмешивалась фьерданская власть, каждый грозившая разрывом союза, если Керчия не прекратит охоту и не оставит лес во владения волка, но каждый раз король Гримьер лишь терпел поражение в этой перепалке. — Кто он? — пытливо спросила Инеж. — Его зовут Тадеус Врангели, — ответил Роддер так, как если бы ожидал от неё именно этого вопроса. — Молодой кузнец, иногда выходящий на охоту за лисами и кабанами. По его внешности и тому, что я услышал, родом он из Фьерды. — Фьерда! — поражённо повторила она. — Быть того не может, Роддер. Фьерданец никогда не убьёт волка. Это их священное животное! Ей стремглав вспомнились кирпичные своды Хеллгейта, разнёсшиеся по ним овации восторженной от грядущего зрелища толпы и проскакивающий в этом ужасающем гвалте опасливый волчий рык, скоро сменившийся на гулкий болезненный визг, заглушавший треск ломающегося хребта. Вспомнилось, как морально убитый неверием в содеянное Матиас Хельвар обессиленно, скрывая покрасневшее и намокшее от слёз лицо в белом мехе, пал на одного из них, пачкая тело в пролитой крови собрата по Богу. «Сын Фьерды не притронется к волку, если ему страшен гнев Джеля». — Видимо, — уныло прервал её раздумья Роддер, — господин Врангели прожил всю сознательную жизнь в Керчии и прислушивается к заветам Гезена, а не Джеля, поэтому запрет о нанесении вреда волку его не касается. — Ладно, — с грозившимся затрещать по швам спокойствием буркнула Инеж. — Допустим, он фьерданец, но живёт в Керчии с детства. Это дела не меняет. Это и впрямь не меняло дела: ей и Казу придётся сметать с пути каждого одинаково. — Он выглядит довольно-таки мощным, — юнец беспечно пожал плечами, и Инеж попыталась максимально скрыть, насколько раздосадовала её эта новость. — Мне кажется, ему удастся поймать зверя. — Этот зверь… тоже не слаб, — нарочито отстранёно возразила она, вспомнив рассёкшие её плечо стальные когти. Брови Роддера дёрнулись от услышанного, взметнувшись ввысь. — Ты видела его? — изумлённо вопросил он, округлив глаза от неверия. «Конечно нет!» — хотела уверенно заголосить Инеж. Но вместо этого решила соврать лишь наполовину: — Было дело, но я смогла сбежать, — хмуро отрезала она, но, тяжело выдохнув, смягчилась. — Послушай, Роддер: лес — это дом волка. Не человека. Лезть в его обитель, а потом жаловаться, что тот напал на тебя… Торговый совет не имеет права требовать его смерти. — Ну да, — фыркнул её соратник. — Но судьба предыдущих четырёх волков тебя совсем не беспокоила. По-моему, их поимка вообще прошла мимо нас. Что поменялось? Роддер отчасти был прав, хоть правда эта и была высказана весьма своеобразно: она слышала о том, как Торговый совет верещал об опасности, которую несла с собой затаившаяся в сосновом лесу дикая тварь, слышала, что кто-то из охотников умудрился отловить зверя и разрезать на куски, отдав часть властям, а другую, самую желанную, оставив себе в качестве награды. Инеж на эти вести всегда хмурилась, заверяя, что властям заниматься бы делами поважнее, чем донимать несчастное животное и платить за его убийство такие деньги, которые могли бы пойти на постройку дома для осиротевших детей, вызволенных ею из невольничьих кораблей. Каз на то всегда хмыкал, прося её не мешать людям зарабатывать себе на жизнь. Быть может, святые потому и разгневались до того, что вселили в его душу очередного воссозданного не ведавшей конца жадностью волка, за мёртвое тело которого полагался мешок крюге. — Скажем так, — устало плюхнувшись на стул, заговорила Инеж, — я пробралась жалостью к нему и хочу помимо украденных детей защищать ещё и животных, на которых объявили охоту. Так и стоявший у стены Роддер в ответ недоверчиво зыркнул на неё. С ним всегда было чуть ли не больше проблем, чем с другими Отбросами: юношеская кровь бурлила и побуждала к неподчинению, но Каз в своё время находил эффективные способы усмирить нрав мальца и заставить того склонить перед ним голову под предлогом, что со сломанной шеей щеголять по Бочке ему будет не очень удобно. Инеж же, в противовес Грязным Рукам привыкшая до последней истёкшей капли действовать дипломатично, так же искусно взять контроль над характером Роддера не могла. — Это немыслимо, — после недолгого молчания заключил он. — Я подписывал контракт с преступной бандой, а не каким-то заповедником для защиты вымирающих зверушек. — Считай, что приоритеты немного сменились, — менее раздражённо, чем хотелось бы, процедила Инеж. — Немного? — издевательски хохотнул забывшийся Роддер. — Это ты называешь немного, а, босс? Ты до меня чем занята была, а? Спасала украденных равкианских канареек? Возвращала вывезенных из Шухана панд в леса Амрат Ена? Или земенским бегемотам обеспечивала лучшие условия, чтобы те, не дай Гезен, не испеклись в жару? — Роддер, — сквозь зубы извергла она. Но тот будто бы всячески отказывался слушать её: — Слушай, — будто отважившись пойти на компромисс, немного смягчился юноша, хоть и обратился к ней небрежно, — ты более сговорчивая, чем был Каз Бреккер в своё время. Я занимаюсь какой-то ерундой, давай признаем это. Паук должен добывать информацию, ценную для банды, а не какой-то лесной псины, но я же занимаюсь именно последним по твоей прихоти. — Других заданий для тебя нет. — Правда? — усмехнулся Роддер. — Тогда, думаю, мне придётся сменить позицию, потому что Псам Харли как раз нужен новый паук и… Его бахвальства прервал прочерк взметнувшегося к нему лезвия, со всей дури впившегося в ответившую треском стену. Впившегося в миллиметре от уха боязливо вскрикнувшего Роддера, меньше всего ожидавшего, что за столь громкие слова в него мигом полетит кинжал. Тяжело задышав в пелене неистовства, Инеж приблизилась к нему быстро и мягко, по обычаю бесшумно, как рассвирепевшая дикая кошка — сквозь месяцы вынужденного сотрудничества с Отбросами с той же грацией она уворачивалась от пущенных в её направлении ножей и пуль, чтобы в пылу нечестной битвы, сеча в самые уязвимые части людской плоти, напасть со спины. Под куполом её взора юнец испуганно сжался. — Скажи-ка мне, Роддер, — отразился от стен кабинета эхом утробного рыка её мертвецки спокойный голос, — что случилось с Ротти? — Ег-го убили, босс, — заикаясь, напомнил тот. — Подробнее! — приказала Инеж, в это мгновение будто бы не будучи собой. — Его растерз-зал тот волк. — А что случилось перед этим, Роддер? Что Ротти сделал перед тем, как тот волк разорвал и съел его? Роддер пытался ответить ей, сказать что-то в свою защиту, но оправленные в хриплый шёпот бессвязные слова до неё так и не доходили. Знал ведь: ей достаточно возжелать, и при всём её обете святым не проливать кровь невинного он скорчится на полу раздавленным в пыли червяком. Маска и без того ветхого спокойствия дала трещину. Секундой позже — и вовсе развалилась, стукнувшись об пол гамом павшего в смертоносный водный поток исполинского булыжника. В путах утратившего всякую невинность исступления Инеж осознавала, сколь эгоистичны её смелые и вольные речи: Ротти был её другом, а позднее, когда ей пришлось стать главарём банды, ещё и её секундантом. Ей бы проявить благосклонность к почившему товарищу и посыпать тёртым ладаном его пустовавшую без вспоротого тела могилу, тихомолком прося у Санкт Петра помочь несчастному обрести покой на том свете. «Но он предал нас» — вспарывало затылок претившее напоминание. — Ну? — требовательно выдала Инеж. И Роддер сдавленно выдохнул от оторопи. Как будто в противном случае в него влетит второй кинжал — тот, который всенепременно попадёт ему в череп. — Он примкнул к Хейлсу и пошёл помогать Чёрным Пикам в тайне от Отбросов. — И что это означает, Роддер? — Что он предал свою банду. — Именно, — в заключении без всяких одобрений огласила Инеж. — И всякий, кто примется предавать своих и дальше, будет убит так же, но если уж не волком, то мной. Сглотнув, Роддер отстранёно покачал головой в отрицании. — Т-ты не можешь, — оцепенело выдавил он, не в силах подавить тремор в ломаном голосе. — Узы банды едва ли не такие же, как и семейные. Ты же… ты же не убьёшь часть своей семьи? Слегка смежив глаза, Инеж посмотрела на него, как на жалко развалившуюся по заскорузлому деревянному полу грязь. — Моя семья — это люди, которые верны банде и мне, а не те, которые при каждом неудобстве поджимают хвост и оглашают, что вот-вот метнутся в сторону врага. Последние больше не часть семьи. Они отребье, которое можно разорвать, не нарушая закон Бочки. Иди и хорошенько подумай, кем ты хочешь быть, Роддер.* * *
Многие из банды наверняка желали ей нечаянно вдохнуть во сне перо от подушки и подавиться им — Инеж была уверена в этом лучше, чем в чём-либо другом, чему ей доводилось стать свидетелем. Она среди Отбросов в ипостаси паука числилась в разы меньше, чем любой другой входил в состав их группировки, но амплуа главаря всё равно незаслуженно ложилось на неё треснутой терновой диадемой, намертво впившейся иглами в кожу. Не снять, только расцарапать себе шкуру, разгоняя кровавые атласы по искалеченному лицу. Завидев смену её настроения, Каз раскатисто заскулил и утешающе ткнулся ей косматой мордой в спину. Пользуясь беззаботностью от своего звериного облика и порой ведя себя, как волчонок, он плюхнулся на бок и дурашливо перекатился на спину. «Совсем как маленький» — мысленно хмыкнула она. — У нас возникла проблема, — наконец-то заговорила Инеж. — Появился ещё один доброволец на охоту за тобой. Волк зафырчал, и она готова была поклясться, что в животном возгласе прозвучало беспечное человеческое «подумаешь!». — Я переживаю за тебя, — с придушенным укором сказала она, пока Каз растягивался, разминая затёкшие мышцы. — Один охотник оставил тебе эти шрамы. Что будет, если найдётся кто-то посильнее? На её предположение Каз никак не отреагировал. Послышался хруст костей, и волк наконец-то расслабился под натиском её изнурённого взгляда. — Каз, — на выдохе отчаяния позвала Инеж его, плюхнувшись на мохнатую звериную грудь, — я уже не знаю, что делать: то работорговцы, то Отбросы, то эти охотники. Меня разрывают одновременно на несколько частей. А ведь она просто хотела быть с ним, найти умиротворение и утешение в его руках, которые больше не дрогнут, прикасаясь к ней. Хотела помочь ему сбросить броню и стать для него домом, которого у Каза не было уже несколько лет. Точно осознав всю тяжесть её оказии, он уложил передние лапы ей на спину, будто пытаясь обнять. Инеж поёжилась, но вовсе не от страха, что животные инстинкты могли оказаться сильнее человеческих потуг к нежности и когти, вырвавшись, очертят на ней прорву новых кровоточащих шрамов. Пальцы зарылись в вороной мех на волчьей груди, и скоро он, потянувшись, проказливо, но осторожно прикусил её за светло-бронзовое ушко, чтобы тут же отпустить его и нежно провести по нему грубым шершавым языком. «Вот бы остаться так… с ним» — пронеслась вихрем желанная, но настолько же и невозможная мысль. Инеж вспомнила пелену мрака, опустившуюся на сосновый лес. Очертания почерневших древесных стволов стали в миг отчётливее, и её передёрнуло, когда контуженный рассудок перепутал сон с явью и воспринял, будто зверь под ней был неживым, насильно взваленным варварами-охотниками и расколотый иззубренными лезвиями ножей. Если бы это был не сон, если бы после стольких её попыток уберечь Каза его бы убили, то она… она бы… «Я бы убила их всех в отместку» — мигом нашёлся ответ. Кого именно подразумевала она под таинственным «их» не так уж и важно. Будь то ничего не знавший охотник или ближайший попутчик из банды — Инеж, заглушая остервенело горланившую совесть, убьёт любого, на чьём орудии прольётся кровь волка. Что там говорила Виджая, когда она осмелилась выпросить визит к ней? Что-то о том, что охотники не прекратят попытки притащить Каза к властям, что в некоторых случаях он вырывался из их хватки благодаря животной силе, превращающей недругов в истерзанную падаль, от которой по ночам он отплёвывался до тошноты, а в других, тех, с которыми они ещё не сталкивались, Каза спасала она. Так могло ли быть так, что в этот раз ей велено быть той, кто выдернет его из рук ступившего в лес смутьяна? — Каз, — неколебимо обратилась к нему Инеж, бегло приняв сидячее положение и воссев на звере, — у меня дурное предчувствие об этом новом охотнике. Мне надо, чтобы ты был готов к тому, что скоро он нагрянет в лес. В любом случае, я хочу, чтобы ты знал, что я попытаюсь в этот момент быть рядом с тобой и помешать ему поймать тебя. Так что можешь не волноваться и… продолжать делать свои волчьи потягусики. Возмутившись последним словам, Каз зарычал в притворной острастке. Инеж же, вместо того, чтобы предаться испугу, заливисто засмеялась, обхватив волка за мохнатые щёки и мягко поцеловав между раскосыми глазами.