Король в изгнании

Утром первым глаза открыл Доппио, а не Диаволо. Он не собирался сидеть и ждать, пока самозванец Джованна убьет Босса! Он выгреб забытую сыроватую одежду из стиральной машины и быстро оделся. Яйцо он положил в рюкзак. Он взглянул на часы: половина восьмого. Не так уж и рано. Яйцо должно открыться в десять, если верить словам Реквиема, но было важно решить проблему до этого времени. Он высунулся в пролет лестницы, чтобы убедиться, что внизу его никто не сможет увидеть, а затем бесшумно спустился вниз. Мягко ступая по ковру, он дошел до кухни, и открыл ящик с ножами. Вчера во время маленькой сцены обжорства Доппио был паинькой, но он запомнил, где лежат ножи, которыми Джованна нарезал хлеб. Убивать человека, который приютил и накормил тебя в своем доме — это нарушение закона гостеприимства, но это будет не первый грех, который он на себя берет. Теперь-то, имея доступ к памяти босса, он помнит все. Выбрав нож, он медленно задвинул ящик и убрал его в рукав. У него было два часа, чтобы что-то придумать. Доппио медленно потянулся к их общей памяти, стараясь не потревожить спящего Босса. Если все пройдет как надо, то он проснется уже свободным и далеко от своих мучителей. Если же нет, то… по крайней мере, он умрет за дело. В памяти хранились воспоминания о десятках и сотнях убийств, в основном тайных, часто из засады. Большая часть не годилась — там на их стороне был Кинг Кримсон, но кое-что подходило и для сегодняшней ситуации. Когда Эннио вошел в кухню, Доппио дернулся, как от нервного тика. — Доброе утро, — сказал Эннио. — Доброе, — ответил Доппио. Эннио открыл холодильник, но тут же с досадой захлопнул его. — Похоже, мы остаемся без завтрака, — сказал он. — Что, вообще ничего нет? — Сказал Доппио. — Совсем ничего. Доппио наполнил чайник водой и поставил его на огонь. — Ничего, если я тут похозяйничаю? — спросил он. — Давай, здесь можно, если прибираешь за собой. Доппио стал заглядывать в ящики, нашел там пасту, консервированные томаты, сушеную зелень и приправы. Он взялся за готовку. В последний раз он готовил очень давно, вернее, готовил не он, а Босс. Он дважды обжегся: один раз о плиту, другой раз горячим паром. Какой он неуклюжий парень. Но это хорошо, пусть Эннио это видит. Потом они молча ели. В какой-то момент Эннио сказал: — я не могу сказать, что это восхитительно. Но все равно спасибо. — Ты мог бы соврать, — сказал Доппио без улыбки. — А где Дон Джованна? — спросил он. — Он в саду, — сказал Эннио. — А что? — В десять я должен буду с ним встретиться. Из-за станда. — Какой-то ты мрачный, Доппио. Босс тебя не съест. Честно говоря, я тоже хочу посмотреть, что из этого выйдет. Станды, они же обычно появляются уже готовые. Я впервые вижу, чтобы у кого-то было яйцо. Доппио понял, что Эннио никогда не заткнется, и решил сам оборвать разговор. — Я пойду наверх к себе, надо с вещами разобраться. — Я тебя обидел? Извини, если так. — Нет, нет, все нормально. Он ретировался из кухни и поднялся на второй этаж, с облегчением оставив позади болтливого собеседника. Там он вновь проверил время. Было восемь. Он потратил полчаса на разговоры! Пора было искать выход. Он обошел открытые комнаты второго этажа, и заглянул в каждое окно. Джованны нигде не было видно. Вообще никого не было. Либо охранники хорошо прячутся, либо Джованна рассчитывает на мощь своего станда, и держит их только по периметру участка. Скорее всего второе. Ничего, надменность погубит самозваного дона. Одно из окон выглядело особенно многообещающим. Он вылез, прикрыл его за собой и аккуратно слез по декоративной решетке. Спустившись вниз, он огляделся по сторонам. По-прежнему никого. Доппио стал обходить здание по кругу, стараясь, чтобы его не было видно из окон. Вдруг он увидел Джованну. Это был очень удачный момент — Джованна стоял спиной к нему. Самозванец сидел на корточках и что-то делал с клумбой. Доппио прищурился — ему приходилось смотреть против света, но это было даже хорошо, Джованна даже тени его не увидит. Между ними была полоса зеленой травы, которая скрадет звук от его шагов, и рядом никого. Он сделал первый шаг, одновременно вынимая нож из рукава. У Джованны сильнейший станд в мире, никто не может противостоять ему. Но Доппио и не будет. Ему осталось сделать шесть шагов, и вонзить нож самозванцу в шею. И никакой станд не поможет. Еще один шаг. Вдруг в его голове раздался отчетливый голос Диаволо. — Что это ты делаешь, мой Доппио? — Я спасаю нас, — ответил Доппио. Босс окончательно проснулся. — Нет! — крикнул он в глубине их общего сознания. Доппио попытался сделать еще один шаг, но Диаволо не позволил ему. На секунду они оба застыли, словно не веря, что это действительно происходит, а затем начали бороться за контроль над телом. Это оказалось неожиданно тяжело. Доппио сражался за каждый сантиметр мышц. Снаружи это выглядело, как будто их тело сотрясает дрожь. Пульс участился до сумасшедшей частоты, а сердце стучало так, что отдавалось в ушах. Стоило Диаволо завладеть контролем над ногами, как Доппио сосредоточился на руке, в которой он все еще держал оружие. Он размахнулся, чтобы метнуть нож в голову Джованны. Диаволо не мог, не успевал перехватить контроль над рукой –воля Доппио в этот момент не позволяла ему даже почувствовать конечность. «Если он попадет в Джованну, мы оба покойники», осознал он. Он изо всех сил оттолкнулся ногами от земли. В этот момент нож оторвался от ладони Доппио и полетел к цели. Прекрасный бросок пропал зря — благодаря прыжку нож пролетел над головой Джованны и исчез в кустах. Диаволо неловко приземлился на колени. Джорно обернулся на шум, но Диаволо не обратил на него внимания. Он ловил ртом воздух, пока его тело сотрясали спазмы. Доппио наконец отпустил свою мертвую хватку. Диаволо восстановил контроль над всеми частями тела — возврат каждой ощущался, как электрическое покалывание. Джованна что-то сказал, но Диаволо не расслышал. Вместе с контролем над телом пришла боль в мышцах. Разогнавшееся сердце начало успокаиваться. Он смог сделать глубокий вдох. Он поднял глаза, Джованна стоял прямо над ним и протягивал руку к голове Диаволо. — Не трогай меня! — крикнул он, отбивая руку Джованны в сторону. Джованна на секунду замер, а затем поднял брови, словно предлагая передумать и сказать что-то получше. За его спиной материализовался золотой силуэт Реквиема. Диаволо отдернулся и упал на спину, почувствовав, как его бесполезный станд-яйцо вдавился ему в лопатки. — У тебя кровь, — сказал Джованна. Диаволо непонимающе смотрел на него. — На лице, у тебя пошла носом кровь. Диаволо поднес руку к лицу. Коснувшись пальцами губ, он посмотрел на свою ладонь. Кончики пальцев были все в красном. Он как завороженный продолжал смотреть на окровавленные пальцы. Мысленно он вернулся в моменты, когда умирал, истекая кровью, раз за разом, без конца и без избавления. Слова Джованны доносились до него, будто сквозь толщу воды. — Ты можешь встать? — Босс… — услышал он шепот Доппио из глубины. — прости меня, босс… Доппио перехватил управление телом и резво встал. — Я в полном порядке сказал он. Пойду умоюсь. Он ретировался к дому, не давая самозваному дону времени среагировать. Быстрым шагом он вошел в дом, едва не столкнувшись лицом к лицу с Эннио. — Что с тобой? — Воскликнул тот. — Кровь из носу пошла, — буркнул Доппио и направился к лестнице. Он взлетел по пролету, зашел в комнату, запер дверь и вошел в ванную. Включив свет, он вгляделся в свое отражение в зеркале. — Босс, вы в порядке? Спросил он вслух. Человек, который смотрел на него из зеркала, был ужасен. Красные глаза от лопнувших сосудов и кровь на бледном как у мертвеца лице. Даже веснушки побледнели. — Доппио, — ответил он хрипло. Доппио потупился, пряча подступившие слезы. — Никогда больше так не делай, Доппио — Я не буду, обещаю. — Ты чуть не убил нас. Я запрещаю тебе управлять этим телом. — Я понял. Я не буду. Извини, босс. Доппио медленно отпустил нити, привязывающие его к телу, погрузился в глубины общего сознания, словно в черную воду. Диаволо влез в тело, как потрепанную одежду и скептически посмотрел на свое отражение. С каждой секундой он выглядел все хуже, но знал, что это ненадолго. Диаволо не торопясь умылся и переоделся, посмотрел на часы — оставался еще час. Он решил воспользоваться этим моментом спокойствия и поспать еще. Его разбудил Эннио. Протирая глаза, Диаволо последовал за парнем вниз и в кабинет Дона. Там уже были трое: Джованна, Миста и Фуго. Джованна сидел в кресле за столом, Фуго устроился на диванчике у стены, а Миста явно по привычке прислонился к стене у окна за спиной Джованны. Джованна велел Эннио выйти, и тот с явно огорченным видом покинул комнату. Диаволо аккуратно положил яйцо станда на стол и сделал шаг назад. После этого Джованна придвинул яйцо поближе к себе и повернул, осматривая со всех сторон. Диаволо подавил в себе желание подскочить к столу и выхватить свой станд из рук Дона. — Никаких признаков, что оно готово к вылуплению, — сказал Джованна. — Может, это просто такой бесполезный станд, — предположил Фуго. — Такие бывают. Может, Доппио нужно умереть, чтобы он заработал как надо. — Нет, что-то обязательно должно появиться. А твой станд заставляет нас ждать, верно, Ацето? Диаволо бросил взгляд на Джованну. Что он должен сделать, извиниться? Джованна вздохнул и призвал Голд Экпириенс. Повторилась вчерашняя сцена — станд взял яйцо в руки, и оно засветилось изнутри. Затем Реквием поднес его ко рту и поцеловал. Диаволо почувствовал, будто его наполнил жар, и отвернулся. Раздался отчетливый треск, и яйцо раскололось надвое. Все поневоле придвинулись к столу, чтобы разглядеть получше, что там. — Это… какая-то жижа? — Спросил Миста. Реквием аккуратно положил расколотое яйцо на стол и исчез. По розовой массе в яйце пошла рябь, и на её поверхности открылся круглый золотой глаз. Станд продолжил шевелиться, а затем выпростал откуда-то щупальца и стал отламывать от скорлупы кусочки и забирать их куда-то вниз. Видимо, он их ел? — Похож на осьминога, — сказал Джованна и протянул руку к станду. Одно из щупалец тотчас обвилось вокруг его запястья, и Дон внезапно замер. — Джорно, все в порядке? — Взволнованно спросил Миста. Джованна не отвечал, и Диаволо мысленно приказал станду: отпусти его быстрее, но станд не слушал. Краем глаза он видел, как стрелок потянулся за пистолетом. Вдруг Джорно потянул руку на себя, разрывая контакт с щупальцем. Он сразу прикрыл запястье другой рукой, но Диаволо успел заметить на коже фиолетовый след. — Все в порядке, — сказал Джорно. — Нет, — сказал Фуго. — Мы все видели, как его станд обжег тебя. — Я сам виноват, — ответил Джованна. В конце-концов, меня попросили не трогать. Он усмехнулся. — Я был наказан за свое любопытство. Он отнял руку от пострадавшего запястья, и след от ожога магически исчез. — По ощущениям, жалит, как сотня скорпионов, — сказал он, — или как одна масличная пальма. — Интересный станд, — добавил он, глядя Диаволо прямо в глаза. — Уже знаешь, как назовешь его? «Даже если бы знал, тебе бы не сказал», подумал Диаволо, а вслух произнес: — Нет, пока никаких идей. Он посмотрел на свой новорожденный станд. Полностью съев скорлупу, тот постепенно менял окраску в цвет стола, и даже имитировал фактуру деревянной столешницы, пока не стал практически невидимым. Лишь круглый желтый глаз выдавал, что на столе что-то есть. Диаволо попробовал заставить его пошевелиться, что-то сделать, и на этот раз у него получилось: станд неспешно перекатился на щупальцах и изменил цвет обратно на розовую фуксию. — Значит, яд, и к тому же мимикрия, — резюмировал Джорно, — Совсем не плохо. — Тихий убийца, — сказал Фуго. Диаволо отозвал станд, и к его немалому облегчению, он послушно исчез. — Я могу идти? Спросил он. — Да, Доппио. Я должен поблагодарить тебя. Ты позволил нам увидеть рождение твоего станда и его способности. Я не забуду это. — Всегда пожалуйста, — сказал Диаволо. — Надеюсь, у тебя не будет проблем с его контролем, — это было сказано серьезным тоном, почти что угроза. — Проблем не будет, Дон. — ответил Диаволо и поспешно ретировался из кабинета. Он метнулся наверх за вещами, и обнаружил в своей комнате Эннио. Тот сидел в кресле и явно скучал. Увидев Диаволо, он обрадовался. — Ну как все прошло? Можешь мне показать свой станд? — Нормально, и нет, я не покажу. — Ну ладно. Не хочешь вместе сходить куда-нибудь отпраздновать? Целую секунду Диаволо обдумывал предложение, но решил отказаться. — Нет, я спешу, — сказал он, закидывая вещи в рюкзак. Может быть, в другой раз. — Блин, жалко. — Тогда возьми хотя бы это. Эннио протянул ему бутылку. Диаволо пробежал глазами по этикетке. Это был «Беглец». Он вспыхнул. Это какой-то неприличный намек? Парень издевается? Но взглянув на Эннио он понял, что тот делает подарок без задней мысли. — Спасибо. Эннио в результате подкинул Диаволо до города. Диаволо спустился в подземку и купил билет на метро. В вагоне Диаволо одолели невеселые мысли о будущем. После неудачной попытки побега Джованна будет держать его близко к себе. Подъезжая к станции Площадь Гарибальди, машинист резко затормозил, и Диаволо вернулся в реальность. Какой-то тип потерял сознание и упал на рельсы прямо перед поездом, и ему отрезало ноги. Пока бедолагу вытаскивали из-под колес, электричка минут двадцать стояла с закрытыми дверьми, не впуская и не выпуская пассажиров. На станции вокруг пострадавшего образовалась небольшая толпа. «Я был этим человеком», с горечью подумал Диаволо — Босс. — Что, Доппио? — Ничего. Диаволо мысленно потянулся к Доппио, но наткнулся на волну печали. Неужели он еще переживает о том, что произошло утром? Наконец доехав до станции Сан-Джованни-Барра Диаволо вышел из вагона и зашагал к дому. Дома он открыл вино и за неимением бокала налил в кружку. Он немного жалел, что не согласился пойти с этим Эннио. Может, и закуска бы перепала. Вино было совсем неплохим. Внезапно на него нахлынула волна облегчения. Он пережил встречу с Джованной! У него появился станд, хоть и странный. Доппио не разделял его чувств. — Босс, я должен кое-что сказать… — Что такое, Доппио? — Я размышлял о том, что случилось после того, как мы расстались тогда. Мы не были вместе, когда вы сражались с Джованной… когда у него появился Реквием. — Ты это к чему? — Я хочу сказать, я тут подумал о вашем новом станде. Он совсем другой, не Кримсон Кинг. Диаволо рассердился. — Сообщи мне что-то, чего я не знаю. — Я ведь давно мертв, босс. Я просто не могу быть здесь и с вами разговаривать. Я иллюзия. — Мерда, Доппио! Я создал тебя тогда на Сардинии и могу сделать это и сейчас! — Нет, босс. На этот раз все по-другому. Мы не те, кем были на Сардинии. И станд это доказывает. — Даже если так, мы же говорим сейчас друг с другом. — Босс… — в голосе Допппио прозвучала печаль. — мое время истекло, как и моя полезность. Диаволо поставил вино на стол. Возвращение Доппио — разве это слишком хорошо, чтобы быть правдой? — Доппио, — начал он, но осекся. Ощущение присутствия второго пропало. Он снова был один, как в злосчастном цикле смертей. Диаволо вылил вино в раковину и оделся. Он вышел на улицу и отправился к железнодорожной станции. У магазинчика рядом со станцией толпилась маленькая группка подростков. Диаволо прошел мимо. — Классная шляпа, — прокомментировал кто-то из них. Диаволо остановился и посмотрелся в витрину — на его голове и впрямь была отличная шляпа, с которой на него смотрел круглый блестящий глаз станда. Золотистый, как радужка Доппио. [Breaking the habit], сказал он себе.