Король в изгнании

Диаволо утонул, задохнулся, упал с высоты, собаки разорвали его — бесконечная и утомительная круговерть. Одна из смертей привела Диаволо на вокзал Санта-Мария ла Бруна. Ночь была светлой — лунная дорожка бежала по поверхности февральского моря. Он обнаружил себя на путях, ожидая скорого поезда. Диаволо покосился на приближающиеся огни и оценил, что десять секунд покоя у него есть. Затем — как обычно. — Босс, услышал он знакомый голос внутри своей головы, — нам нужно сойти с путей. Диаволо неохотно прислушался, и скоростной поезд проехал мимо. Диаволо немного подождал, когда что-нибудь прилетит, но ничего не произошло. Тогда он переспросил: — Доппио, это ты? — Я, босс! Диволо оперся на ограду и, глядя на ночное море, спросил: — Как ты смог вернуться ко мне? — Босс, вы не рады? — Я рад. Продолжая разговаривать с Доппио, Диволо перешел пути и зашел в вокзальный туалет, где, на счастье, никого не было. Там он не без опаски умыл под краном лицо и волосы, снял кружевную сеть, смял и выбросил ее в мусорку. Взглянув в зеркало после умывания, он увидел себя — лицо моложе и смуглее, чем он привык, веснушки, нет пятен на волосах, нормальная радужка — сейчас он выглядел как промежуточная форма между собой и Доппио. Это было хорошо — было бы странно увидеть себя прежним после всего, что случилось. — Доппио, ты ведь знаешь, что мы делим одно тело? — Теперь да. Мы неплохо выглядим! — И тебя это не пугает? — с сомнением сказал Диаволо. В прошлом был один случай, когда Доппио осознал факт сожительства, и… в общем, после этого они общались только по телефону, а куцая память Доппио стала еще короче. — Все в порядке, босс. Больше никаких истерик, обещаю. Вытирая лицо и волосы бумажными полотенцами, Диаволо подумал, что, похоже, воссоединившись с Доппио, он смог каким-то образом выпасть из замкнутого круга, начерченного для него Джорно Джованной и его Реквиемом. Вероятность, что он все еще в цикле, Диаволо сразу отмел — черта с два он смог бы спокойно умыть лицо, будь он там. Но что, если Голд Экспириенс Реквием снова найдет его? Он попытался вызвать станд, но ничего не вышло. Похоже, Джованна уничтожил его с концами. — Может, попробуем позже, босс? Тебе надо восстановить силы. Диаволо поежился. Ночь была холодной, на улице было всего, если верить цифровому табло, шесть градусов выше нуля. Надпись на табло мигнула и сменилась на дату и время. Время было позднее. — 2009 год, ничего себе! — сказал Доппио. Еще одна проблема. Им нужно убежище и одежда, а также деньги. Но за восемь лет, что его не было, все его богатства наверняка поменяли владельца, и не раз. Куда же им пойти? Диаволо немного подумал и вспомнил: — Доппио, у тебя вроде бы была квартира в пригороде Неаполя, она далеко отсюда? — Даже не знаю, босс. Она в районе Сан-Джорно-а-Кремано. — Адрес помнишь? Пришло время навестить эту квартиру. Она была записана на Доппио по одному из множества подложных ID, и, по идее, должна была уцелеть, так как была спрятана лучше другого имущества. Но оставалась проблема: идти куда-либо полуголым было не такой уж хорошей идеей. К счастью, покидая вокзал, они увидели какого-то пьяницу, дремавшего на скамье. Вытряхнув из куртки несопротивляющееся тело, Диаволо натянул её на себя и поморщился от чужого запаха. В кармане он нашел несколько банкнот евро. Пятьдесят и двадцать. — Это когда они успели поменять? — спросил Доппио. Для Диаволо со времен злополучной битвы прошла целая вечность, но он вспомнил, что о смене валюты шла речь в 2001 году. Евро были в безналичном обращении с 1999 года, а вот в наличном обороте он должен был появиться только в 2002. Он помнил, как анализировал потенциальное влияние на бизнес — через руки Пассионе проходило много наличных. Доппио, видимо, прочел ответ в мыслях босса, так как переспрашивать не стал. В куртке на голое тело Диаволо отправился пешком в нужный район. Это заняло у них больше двух часов. Если бы не куртка, они бы здорово замерзли. Когда они пришли на нужное место, было еще темно, рассвет в феврале наступает только в восемь утра. Оказавшись возле дома, они без труда узнали нужную квартиру. Она находилась на последнем этаже трехэтажного дома. Свет предсказуемо не горел, поэтому нельзя было понять, занята ли она. У Диаволо не было ключа, но он ловко забрался на нужный балкон без каких-либо происшествий (еще одно доказательство, что он не в цикле). Он осторожно заглянул внутрь. Там никого не было, и все выглядело, как было много лет назад, только было покрыто густой пылью, столь толстым слоем, что его было заметно с балкона. Им повезло — балконная дверь открылась после некоторых манипуляций, и ломать её не пришлось. Оставляя следы в пыли (Диаволо внутренне досадовал, что они такие четкие), они обошли квартиру и убедились, что в ней и впрямь нет ничего постороннего. Они включили перекрытые электричество воду — все было перекрыто в их отсутствие, а потом легли спать под пыльным одеялом. Они благополучно проспали до одиннадцати утра, а проснувшись, осмотрели кухню. Завтракать, предсказуемо, было нечем, потому что в шкафу лежали только древние консервы, а также чай, кофе, сахар. Диаволо выпил чашку чая с сахаром, и на этом ему пришлось удовлетвориться. Он прошелся по шкафам и примерил одежду — к счастью, там была и его размера. Он понимал, что вряд ли она современная, но все еще лучше, чем ничего. Закончив с одеждой, он взял ножницы и безжалостно состриг свои чудесные длинные волосы. — Нееет, босс! Но он стриг, пока не осталась короткая прическа. Получилось неплохо. Затем они стали решать, как быть дальше. Диаволо вообще не существовал в легальном поле, а счета свои оформлял на различные юридические лица. Кто бы ни владел сейчас Пассионе, владел и этими счетами. А вот счета Доппио могли уцелеть. Так как Доппио был личностью-прикрытием, то для него Диаволо в свое время постарался. Поэтому у Доппио была отдельная ID, которую Диаволо удалось провести как официальную, и на нее были даже открыты банковские карточки. План был таков: поскольку у Доппио была собственная ID, они отправятся в муниципалитет и подадут заявку на восстановление документов. Потом они отправятся в банк и попробуют выяснить, остались ли деньги на личных счетах Доппио. Так они и делают. Они подали заявку, и в администрации им сообщили, что физически они получат паспорт через несколько недель. Диаволо беспокоился, что ему придется фотографироваться на паспорт, но Доппио заверил его, что новая внешность соответствует личности Доппио, и связать её и босса практически невозможно. — Пусть мое лицо еще послужит тебе, босс, — сказал он. По пути домой Диаволо зашел в супермаркет, чтобы понять, какие сейчас цены и прикупить что-нибудь из еды. Взглянув на цены, он оторопел. Что случилось с деньгами за те восемь лет, пока его не было? — Будущее сосет, — прокомментировал Доппио. Пока не решится проблема с паспортом, им было нужно добывать где-то деньги. В течение нескольких недель Диаволо перебивался случайными подработками за наличные. Они покупали кое-какую еду и дешевую одежду. Вдруг в один из дней, пока он работал в порту, его увидел человек из мафии и опознал его его как Ацето Доппио. Диаволо смутно помнил его, этого мужика звали Джино, мелкая сошка и тогда, и, видимо, сейчас. Диаволо пришлось поддерживать разговор с Джино, притворяясь Доппио. Тот спросил, почему его не было так долго, и Диаволо наврал, что сидел в тюрьме, и вот только сейчас вышел. К счастью, видя, как неохотно собеседник говорит о прошлом, Джино не стал расспрашивать, где именно и с кем Доппио сидел, да где живет, а перешел к делу. Джино пообещал помочь Ацето с деньгами, документами и работой. Диаволо знал порядок и понимал, что это солидарность бандитов, а потому ответил, что примет помощь. Он продолжил разговор с Джино и выяснил, что группировка Пассионе все еще существует, и ей заправляет дон Джованна. Это привело Диаволо в бешенство, но он не подал виду. О мести не стоило и мечтать.