ID работы: 14322200

Драконий Камень

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
226
Горячая работа! 39
переводчик
Yulia Golnik бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 39 Отзывы 57 В сборник Скачать

Глава 6: Мать Драконов

Настройки текста
Примечания:

***

POV Рейнира       Она проследила траекторию полета Лунной Плясуньи, когда та улетала с ее доброй дочерью на спине. С тех пор как три луны назад ей пришлось вернуть ребенка в море, Бейла совсем зачахла. Она обрезала свои кудри, и теперь они в основном обрамляли ее лицо, и еле достигали плеч. Она знала, что ее муж и сыновья что-то скрывают от нее. Сир Дарклин признался, что юного Алина из Халла неделю держали в трюме «Наслаждения Царства» после свадьбы Эйриона. Парня отпустили, но он вернулся в слезах и встал на колени перед Эйгоном, прося прощения. Они оставили его в недрах корабля, а сами остались в Дрифтмарк, ожидая родов Бейлы. На следующий день после похорон, когда младенец Бейлы был возвращен в море по традиции Дома Велариона, они отплыли обратно на Драконий Камень. Ее королевский гвардеец рассказал, что Деймон привязал юношу к балке, перерезал ему запястья и оставил там. Когда они причалили к порту, юноша был мертв. Одна из служанок рассказала ей, что Эйгон подал отрубленную голову Бейле на следующий день. Ей не нужно было знать обо всем, что происходит, особенно в личной жизни ее сына, но ей не нравилось видеть, как Эгг избегает его комнат, если ему не нужно спать. Его личные апартаменты должны были стать местом его отдыха, местом, где он может сбросить титул наследника и найти уединение. Его жена должна была стать его спокойствием. Вестерос разрушается, и ей не нужно, чтобы ее семья делала то же самое. Мейстер Герардис поспешил к ней, держа в руках несколько вороних свитков, его лицо было красным от напряжения. — Мейстер, вам не нужно самому приносить всех срочных воронов, для этого у нас есть пажи и слуги, — напутствовала она его с мягкой улыбкой. Пожилой мейстер поклонился ей. — Боюсь, это очень важно, Ваша Светлость. Она вздохнула и позволила пажам отнести все для совета в Зал Расписного стола. Отпустив мейстера первым, она направилась в комнаты Висеньи, ей надо убедиться, что та сегодня останется в замке. Ее дочь была занята измельчением лекарственных листьев с помощью ступки и пестика, на камине кипел котелок с различными кореньями и зеленью. Септа уже несколько дней жаловалась на запах, и Деймон велел строителям соорудить для нее небольшую лабораторию в саду за оружейной, а еще он хотел установить небольшой Стеклянный домик, где она сможет сажать свои травы. Она знает, что это еще один план ее мужа, чтобы Висенья не могла часто посещать Целительский дом или аптеку. Бейлон благополучно обосновался в кузнице на Драконьей горе, а Эйемон окружен тремя тысячами стражей Острова у Черной стены. Она зашла в Палату Расписного стола, когда убедилась, что все ее младшие дети находятся там, где им положено быть. Эйрион все еще находится в своем турне по Эссосу. Он написал, что они могут даже тайно посетить Долину и Север. Им не нужно еще больше накалять обстановку в Семи Королевствах, открыто демонстрируя свои союзы, даже если они будут заключены только через торговлю. Деймон уже был там с Эггом, воняющим драконом, когда она зашла. Ее мужу пришла в голову блестящая идея — обучить его маневру, пока они стреляют друг в друга скорпионами. Выражение гнева на лицах сира Раймона и сира Дамиана, когда они рассказали ей об этом опасном упражнении, было почти смешным, если бы не опасность, которую оно представляет. Но ее муж сказал, что Семь Королевств готовились к встрече с их драконом, и они должны быть готовы противостоять им. Когда-нибудь ее муж и дети убьют ее. Деймон поцеловал ее руку и ласково ухмыльнулся. — У нас есть новости из Семи королевств, — сказал лорд Корлис, глядя на свитки перед ними. — Мы уже несколько лун не получаем воронов, — сказал Деймон, ему уже стало скучно. — Я был рад, что какое-то время ничего не слышал от них. — Эгг взял в руки первый свиток. — Отто Хайтауэр погиб, когда дорнийцы сожгли Высокую башню. Звездная септа и Цитадель тоже были под прицелом, и только Цитадель получила минимальные повреждения. — Хорошая работа, Дорн, — сказал Деймон, широко улыбаясь во все зубы. — Не совсем… — сказал Эгг, читая очередного ворона. — Здесь говорится, что, когда Отто пробрался в Высокую башню, избегая дорнийцев, расположившихся лагерем вокруг города, леди-жена лорда Хоберта обвинила его в том, что он организовал смерть ее мужа и сына. Что Отто стал причиной гибели ее семьи, потому что хотел заполучить Высокую башню, как и Железный трон. Она вонзила нож ему в шею. Деймон усмехнулся. — Жалкий конец для жалкого человека. Ей следовало бы радоваться, что змея, плотно обвившаяся вокруг ее отца и капавшая ему в уши ядом, наконец-то исчезла. Но на самом деле она ничего не чувствует к этому человеку. Она так давно не вспоминала об Отто Хайтауэре, что теперь он стал для нее лишь неприятным напоминанием о прошлом. Лорд Корлис протянул еще один свиток. — Этот — от лорда Касвелла, они должны были открыть замок и принять у себя Эймонда Таргариена и его людей. Здесь говорится, что Эймонд отвоевал Сидерхолл у дорнийцев, но для этого ему пришлось сжечь весь город. — Он сжег целый город, чтобы убить несколько сотен дорнийцев? — спросил Деймон, нахмурив брови. — Он ведь сделал то же самое в Роговом Холме в начале войны, верно? — Если Эймонд продолжит сжигать своих союзников, у него не останется союзников, — сказала она. — Он притащил Кайла Мартелла из Синдерхолла в Горький Мост, где его схватили и четвертовали. Принцу было всего четырнадцать, он был оруженосцем у своего дяди. Говорят, он каждую неделю отправлял его части в Дорн, пока через две луны его не отозвали обратно в Королевскую Гавань. — Внезапно? Он был на фронте с самого начала войны, зачем же отзывать его сейчас? — спросила она. Лорд Бартимус тихо выругался, прочитав следующее сообщение. — Принц Корен заплатил двум убийцам, чтобы они проникли в покои королевы Хелейны. Один из убийц был ловцом крыс в Хранилище, так что он хорошо знаком с туннелями. Они попросили ее выбрать, кого из ее сыновей они убьют в качестве возмездия за смерть принца Кайла. Хелейна предложила свою жизнь, но они отказались, настаивая, что это должен быть сын, и угрожая, что если она откажется выбирать, то они изнасилуют ее дочь, а затем убьют всех троих детей. Не имея другого выхода, Хелейна была вынуждена выбирать между своими детьми. Она назвала своего младшего сына Мейлора, который в свои три года еще не до конца понимал, что происходит. Убийцы ясно дали понять Мейлору, что его мать выбрала его смерть, а затем повернулись и убили Джейхейриса. Лорд Корлис проклял бурю. Она уверена, что недавняя смерть его правнука и то, что произошло с Хелейной, оставили у него неприятный привкус во рту. — Сын за сына, — прошептал Деймон. Она знала, что Деймон больше всего понимает, что такое месть. Если кто-то из их детей пострадал бы, он сожжет весь мир, чтобы отомстить за них. Она, как никто другой, знает, что нет ничего такого, на что родители не пошли бы ради своих детей. Она отпустила всех и позволила им вернуться к своим обязанностям. Эйгон сказал, что отправится к Висенье, чтобы она дала ему один из важнейших ингредиентов для валирийской стали, а они все пойдут в кузницу Драконьей горы, чтобы досадить Бейлону и что бы он наконец показал им, как ее куют. Ей пришлось отказаться от приглашения сопровождать их, потому что у нее есть дела поважнее. Деймон с любопытством посмотрел на нее, приподняв брови. — Что-то более важное, чем валирийская сталь? — спросил он, положив руку ей на талию и притянув ее к себе. Она быстро поцеловала его в губы. — Ты поймешь позже, — прямо сказала она.

***

      Прошло два часа, и наконец под густой листвой деревьев она увидела Бейлу, лежащую на скале. Она свернулась калачиком на боку, колени почти доставали до лица. Она подумала, что они, вероятно, находятся в Краклоу-Пойнт. Она приказала Сиракс приземлиться на утес. Бейла поднялась на ноги, ее серебристые волосы спутались вокруг лица, лицо исхудало, глаза запали, а обычно озорные сине-зеленые глаза потускнели. — Ваша светлость. — Она сделала низкий реверанс, что было неудобно из-за ее коженного костюма для полетов. — Где Лунная Плясунья, Бейла? — спросила она, глядя на молодого дракона. — Ты знаешь правила, ты не должна оставаться без своего дракона, особенно когда ты одна. — Простите, Ваша Милость. Лунная Плясунья просто хотела поохотиться, и мы в Королевстве Драконьего Камня, здесь меня никто не обидит. Она недовольно поморщилась: ей не нравилось это вопиющее пренебрежение правилами, которые были установлены по особой причине. Семь Королевств все еще находятся в состоянии войны, и они с радостью втянут их в нее, если не будут осторожны. Она почувствовала, как Сиракс придвинулся к ней сзади, голова оказалась чуть выше ее. — Ты сокращаешь свои обязанности, добрая дочь, кастелян сказал, что ты позволила Висеньи справиться со всеми последними назначениями. — Мне очень жаль, моя королева… Я… я… — Тебе позволено скорбеть, Бейла. Ты потеряла сына; это не то, с чем кто-то ожидает, что ты сразу же смиришься. Но ты не можешь подвергать себя такой опасности. — Я понимаю… — сказала она, в ее глазах блестели слезы, но она не давала им упасть, стиснув руки по бокам. — Слуги стали называть тебя призраком Драконьего Камня. Ты знала? — сказала она, но не стала дожидаться ответа. — Они говорили, что ты глубоко скорбишь о том, что твой огонь умер, когда умер твой младенец. Но ведь это неправда, не так ли? Бейла посмотрела на нее в замешательстве. — Самые опасные существа в мире — это матери. Самки драконов вдвое смертоноснее. Бывает, что им подрезают крылья, из-за чего они оказываются на земле, но их огонь продолжает гореть, — вздохнула она. Она любила эту девушку. Бейла была спутницей ее детей с тех пор, как они были маленькими. Бейла Веларион была свирепой, бойцом. Она была умна, не так разбиралась в политике, как Рейна, но была очень сообразительной девочкой. — Ты не побеждена. Я все еще вижу огонь в твоих глазах, ты просто выздоравливаешь, оттягиваешь время. Бейла, я надеялась, что ты сделаешь другой выбор. Ты была бы славной королевой рядом с моим сыном. Сиракс зарычала, из ее носа вырвалась струйка дыма. — Ты же знаешь, что матери-драконы готовы на все, чтобы защитить своих детей. Мне очень жаль. — Она посмотрела на девушку со слезами на глазах. — Дракарис.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.