«Теория влияния априорного суждения и бинарной оппозиционной идеологии на добровольную стерилизацию мужчин».
Полчаса спустя. Множество полицейских машин с мигающими проблесковыми маячками со скоростью света неслись в аэропорт. — Инспектор, — эволюционист В-ранга обернулся, протянув планшет человеку, сидевшему на заднем сидении, — мы только что получили информацию о рейсе MN538 от авиадиспетчера, также просмотрите данные о трех других налётчиках. Шэнь Чжо взял девайс и свечение экрана отразилось в его очках. Если верить словам Чжан Чжао, сообщники ублюдка захватили пассажирский самолет, направлявшийся в аэропорт Шэньхая. Они взяли в заложники людей на борту, чтобы иметь рычаг давления в переговорах с правительством, и требовали освободить Чжан Чжао. Самолет уже подлетал к городу, оставалось примерно полчаса до приземления. — Таможенники вскоре передадут информацию о пассажирах. Как только они закончат, мы немедленно получим данные. Хм, инспектор…. — Эволюционист В-ранга нервно сглотнул, глядя на планшет в руках Шэнь Чжо. Его голос слегка задрожал. — Двое из преступников С-ранга, с ними не возникнет особых проблем, но этот организатор*… *主谋 zhǔmóu — инициатор, зачинщик, вдохновитель, организатор. На экране появилось изображение угрюмого мужчины, который считался главарем террористической банды. Чжан Вэньюн, 35 лет, безработный кузен Чжан Чжао. Он являлся эволюционистом А-ранга, ранее преступник уже сбегал из тюрьмы. Ситуация была слишком напряженная, казалось, кислород в салоне автомобиля иссяк. Несколько полностью вооруженных солдат предусмотрительно закрыли рты, не посмев даже взглянуть на Шэнь Чжо.***
Неожиданная эволюция началась пять лет назад. Метеоритный дождь — событие, происходящее лишь раз в столетие — принес на землю более 4000 небесных тел. Позже в некоторых из них обнаружили необычное внеземное вещество… Радиационный ресурс эволюции. Вскоре после этого люди по всему миру начали меняться. Тот, кто контактировал с неизвестным радиационным ресурсом, ощутил резкие изменения своих физических способностей, а также, по прошествии ночи, развил некоторые суперсилы. Правительства разных стран тут же обнаружили и собрали радиационный ресурс, а сотни тысяч людей были зарегистрированы и разделены на четыре ранга: А, B, С, D. Ранги С и D насчитывались у более чем восьми тысяч индивидуумов. Их суперсилы были ограничены и в основном исчерпывались обострившимся чувством восприятия окружающего мира. Некоторые могли манипулировать разными объектам, а у других появились экстрасенсорные способности. Их влияние на общество было минимальным, таких эволюционистов часто нанимали в национальную службу безопасности или в спецназ. Мутировавших В-ранга насчитывалось менее двадцати тысяч. Они отличались огромной физической силой и их кожа приобрела невероятную прочность, став пуленепробиваемой. Более того, такие люди умели контролировать воду и огонь. Они отвечали за безопасность мирного населения в разных странах и были очень ценны для правительства. На пьедестале биологической цепи расположились более двух тысяч эволюционистов А-ранга. Они находились на вершине человеческого совершенствования и обладали чрезвычайно высокими боевыми способностями. Кроме того, эти люди умели контролировать различные природные элементы, в том числе электрический ток и магнитные поля. Некоторые из них даже могли влиять на погоду в пределах определенного диапазона, вызывая наводнения, град и другие стихийные бедствия. Эволюционисты А-ранга были похожи на более чем две тысячи бомб замедленного действия, которые скрывались среди людей. Подобные Чжан Чжао считались вызовом для правоохранительных органов, но кровожадные и жестокие представители А-ранга, подобные Чжан Вэньюну, представляли большую опасность для Шэньхая.***
Тем временем в аэропорту. — Вы должны эвакуироваться! Все посторонние должны эвакуироваться! — молодой человек В-ранга эволюции сердито кричал, одной рукой указывая на небо, а второй держась за свой ошейник. Это был командир спецотряда. — Человек на борту — эволюционист В-ранга, он чрезвычайно опасен! Оставаться здесь равносильно смерти! В аэропорту начался хаос, по всей его территории мигали красно-синие огни полицейских машин. — Мы еще не получили приказ от начальства! Еще не все пассажиры успели эвакуироваться, мы… Где-то вдалеке засигналили машины, и толпой овладела паника, заставляя людей разбегаться в разные стороны. Четыре бронированных автомобиля с взрывозащитным покрытием остановились рядом с центральным входом, и десятки вооруженных хорошо обученных эволюционистов выстроились перед зданием. Каждый из них носил ошейник и униформу с надписью «Шэньхайский отдел по надзору за эволюционистами». — Эво… Эволюционисты? — Они эволюционисты? Толпа была шокирована, внезапно кто-то заметил: — Посмотрите! Эта машина… Перед взлетно-посадочной полосой остановился черный седан с шестизначным номерным знаком. Дверь автомобиля открылась, и Шэнь Чжо, слегка пригнувшись, вышел из салона, придерживая развеваемые ветром полы черного пальто. Молодой человек оттолкнул в сторону капитана из спецотряда и подбежал к Шэнь Чжо: — Инспектор! Увидев его, другие члены отдела поспешили вперед. — Как продвигается дело, капитан Чэнь? Капитан! — спросил командир спецотряда. Однако у капитана Чэнь Мяо, второго главнокомандующего в отделе, не было времени отвечать. Он направился прямо к Шэнь Чжо и отдал честь: — Инспектор, все очень плохо. Мы только что получили подтверждение способностей Чжан Вэньюна. Он умеет управлять погодными явлениями и не впервые захватывает пассажирский самолет… Шэнь Чжо сохранял молчание, шагая вперед. — Начальник, послушайте, — Чэнь Мяо быстро осмотрелся вокруг и тихо заговорил, — вам действительно нельзя так часто принимать лекарство. Давайте обратимся за помощью. Перед возвращением в центральный район Юэ-гэ говорил, что исполнит любую вашу просьбу. Все-таки он первый эволюционист А-ранга в стране… Чэнь Мяо заметил взгляд Шэнь Чжо и сию же секунду заткнулся. — Но он лишь пес, оставшийся после смерти Фу Чэня, — равнодушно бросил инспектор. — … Чэнь Мяо больше не посмел открыть рот — парень увидел намек на презрение в глазах мужчины. — Более того, он всего лишь эволюционист А-ранга. Было ли это сказано о Чжан Вэньюне или же о Юэ-гэ? Когда Шэнь Чжо вошел в здание, командир спецотряда посмотрел на него, но так и не смог узнать главного инспектора Шэньхая. В следующий момент его взгляд опустился на шею мужчины, на которой не было ошейника, из-за чего тот впал в ступор: — Как пассажир прошел в аэропорт? Здесь очень опасно. Кто-нибудь, уведите его! Не успев закончить предложение, он почувствовал, как оружие с невообразимой силой внезапно выдернули из его рук. Шэнь Чжо продолжил идти вперед к диспетчерской башне, держа автомат дулом вверх. Бах! Бах! Бах! Бах! Пули вылетали в потолок, а крики людей разносились эхом вокруг, но затем этот хаос резко прекратился. — Я из управления городского отдела по надзору за эволюционистами и эта зона находится под моим контролем. Все гражданские должны немедленно эвакуироваться! Выражение лица Шэнь Чжо было холодным точно лед. Он отбросил опустевший автомат в сторону и вытянул из-за спины револьвер стального цвета, после чего принялся его заряжать. — Пусть диспетчер свяжется с МN538. Я хочу лично поговорить с захватчиками. В то же время в небе летел огромный пассажирский самолет. Внутри царил хаос, были слышны крики, однако Бай Шэн лениво закинул ногу на ногу, спокойно облокотившись на спинку кресла в салоне первого класса. Из его наушников доносилась громкая музыка, но мужчина пытался сосредоточиться на книге с подозрительно толстой обложкой. — Поднимите руки! Не двигайтесь! — Аааааа! Стюардесса пробежала по проходу, но Бай Шэн не обратил на нее внимания, c интересом переворачивая страницу. — Быстро поднять руки, пригнуть головы к коленям и не двигаться! Иначе я буду стрелять! — закричал эволюционист С-ранга, пробегая по салону самолета. Его автомат был нацелен на пассажиров вокруг. Внезапно он в неверии остановился. — Эй! Ты что делаешь? Бай Шэн, находясь под прицелом, непринужденно поднял голову. В салоне повисла трагическая тишина. — Я* сказал поднять руки! — разбойник начинал злиться. *老子 lǎozi — я (гневно или шутливо о себе). Бай Шэн в недоумении* посмотрел на дуло автомата, затем оглянулся и обвел взглядом запуганных людей. Лишь тогда поняв, что происходит, он неторопливо вынул наушники из ушей. *莫名其妙 mòmíng qímiào — необъяснимый, не быть в состоянии объяснить, недоумение. В следующий момент музыка заорала так громко, что волосы встали дыбом*: «Улыбка супер-айдола не такая сладкая, как твоя» [1]. *头皮发麻 tóupí fāmá кожа на голове немеет; кровь стынет в жилах от страха. — Самолет захватили? — сконфуженно уточнил Бай Шэн, закрывая книгу. И тут все подумали, что этот красивый молодой человек, должно быть, немного не от мира сего. Он выглядел, как студент-иностранец: одет он был в белую футболку, джинсы и кроссовки, на запястье болтались смарт-часы, а в волосах виднелась серебристая прядь, контрастирующая c темными волосами, что придавало ему стиля. Террорист едва не выругался вслух, но вдруг его взгляд упал на книгу в руках пассажира. Кокетливая девушка в костюме зайки посылала воздушный поцелуй, а название гласило: «Теория влияния априорного суждения и бинарной оппозиционной идеологии на добровольную стерилизацию мужчин». С манжетки* книги в глаза потенциальному читателя бросались громкие отзывы: «Шедевр! Первая публикация от всемирно известного академического института! Диссертация доктора философских наук*!» Автор: Бай Шэн. *书腰纸 shūyāozhǐ — манжета книги, манжетка, бандероль (склеенная концами полоса бумаги, которая надевается на издание, обычно, подарочного типа). *哲学博士 zhéxué bóshì — доктор философии (Ph. D.) П.п. Ph, D, обозначает «доктор наук», но общепринятая трактовка — «доктор философии». Трактовка термина «PhD» связана с традициями, которые существовали в средневековых университетах. — … Удерживая оружие в руках, захватчик подумал: «Кто, черт возьми, написал эту чушь? У этого человека что-то не так с головой? Он смог выпуститься из университета с такой темой?» Бай Шэн наблюдал за выражением лица мужчины и чувствовал, что, возможно, нашел потенциального единомышленника. Он искренне протянул ему книгу. — Хотите купить одну? Знаете, идея автора очень эксцентрична. — Свали! — террорист, наконец, дал волю своей злости и, отбросив книгу подальше, закричал: — Руки вверх! Сел на пол, быстро! В аэропорту. Диспетчерская. Дверь диспетчерской открылась, и сотрудники, наблюдающие за мониторами компьютеров, нервно повернули головы, глядя, как Шэнь Чжо быстро входит внутрь. Выражение его лица было нечитаемым. За ним последовали эволюционисты, сопровождающие спотыкающегося на ровном месте Чжан Чжао. — Инспектор Шэнь! — эксперт по переговорам спешил следом, всем своим видом показывая недовольство. — Мы только что связались с лидером захватчиков. Он требует немедленно отпустить Чжан Чжао. Чжан Вэньюн кажется чрезвычайно решительным, мы пытались переубедить его, испробовали все возможные методы, но ничего не сработало… — Вам удалось найти его семью? Эксперт по переговорам замялся. — Он убил свою мать в 13 лет, местоположение отца неизвестно. Выражения лиц персонала невозможно было описать. Шэнь Чжо махнул рукой, показывая, что он все понял. Мужчина подошел к мониторам, взял наушники и спросил заведующего по движению в воздушном пространстве: — Через какое время самолету обычно требуется дозаправка? Тот нахмурил брови: — Резервного топлива будет достаточно еще на тридцать минут, но террористы намеренно хотят совершить аварийную посадку где-нибудь в людном месте или в жилом квартале… Шэнь Чжо кивнул и надел наушники. Экраны освещали его твердый беспристрастный профиль. Голос мужчины был спокойным и размеренным: — Меня зовут Шэнь Чжо, я главный инспектор управления городского надзора в Шэньхае. Каковы ваши требования? — … На другом конце провода были слышны помехи, но позже раздался пугающий голос Чжан Вэньюна: — Инспектор Шэнь, я много о тебе слышал. Открылась дверь кабины пилотов, на полу без сознания лежал пожилой мужчина, руки второго пилота задрожали, он сжал зубы, пытаясь сосредоточиться на приборной панели. Кровь все еще текла из раны над его левым глазом. Чжан Вэньюн стоял сзади, как бы случайно надавливая на голову молодого человека. Преступник выглядел необычайно крепким — мышцы на его руках выделялись под кожей, поэтому одно неверное движения — и он мог легко вырвать чью-то глотку. — У меня есть три условия, слушай внимательно, — холодно начал он. — Во-первых, немедленно освободи Чжан Чжао. Шэнь Чжо посмотрел назад и увидел, что Чжан Чжао находится под прицелом у эволюционистов, у него даже не было возможности пошевелиться. — Во-вторых, приготовьте машину, в которой будет наличка в 100 миллионов старыми купюрами. Я возьму с собой двух пассажиров в качестве заложников, — тон Чжан Вэньюна казался непреклонным. — Даже не думай провести меня с машиной или деньгами, в противном случае завтра ты получишь мешок отрубленных голов, понял? Шэнь Чжо сохранял спокойствие. — Третье условие? Чжан Вэньюн усмехнулся. — Я хочу, чтобы ты выпустил всех заключенных эволюционистов. Удали все записи о них и сними с них ошейники. Для справки, я хочу чтобы ты вернул им свободу. Теперь наступила полная тишина. Офицеры были сбиты с толку, глядя на Шэнь Чжо в отражении мониторов. Но под бдительным наблюдением высокая фигура инспектора оставалась невозмутимой, он ответил без каких-либо колебаний: — Я отвергаю все три условия. Офицеры мгновенно оторопели. В принципе, любой человек, занимающий такую должность, как у Шэнь Чжо, должен был отказаться от этих условий. Если бы Чжан Вэньюну разрешили посадку, его было бы невозможно арестовать прямо в аэропорту. Все бы только наблюдали за тем, как он сбегает вместе с заложниками — за последние пять лет произошло слишком много инцидентов с эволюционистами, что послужило ценным жизненным уроком для правоохранительных органов. Но никто не ожидал, что Шэнь Чжо будет настолько решителен в своих намерениях. Он четко дал понять, что не уступит. — Знаешь ли ты, что говоришь, инспектор Шэнь? — прошипел Чжан Вэньюн сквозь зубы. — А ты знаешь, с кем имеешь дело? — … — Я главный инспектор в Шэньхае, единственный человек, который имеет право пожертвовать несколькими жизнями, чтобы уберечь целый город. Преступник уставился на приборную панель в кабине пилотов, его губы слегка подрагивали. — Если сдашься сейчас, я гарантирую, что каждый из вас получит пожизненный срок без смертного приговора. Если продолжишь в том же духе, я лично удостоверюсь, что ты будешь слышать, как Чжан Чжао запытают до смерти. — Я не позволю тебе разбить самолет в городе. Мы уже активировали глушитель связи, ракета, которая взорвет тебя и всех людей на борту, готова к запуску. — Чжан Вэньюн, — спокойный голос Шэнь Чжо раздался эхом по всей диспетчерской. — Ты мутант-убийца А-ранга. Если я сейчас позволю тебе сбежать из Шэньхая, потом пострадает куда больше людей, поэтому я прикончу тебя здесь. Повисла тишина, были слышны лишь помехи из коммуникатора. — Блядь! — паника и ярость овладели Чжан Вэньюном, сводя его с ума. Он бросил рацию, развернулся и вылетел из кабины пилотов. Снаружи в салоне первого класса привлекательный молодой человек с прядью серебристых волос спокойно поднял руки вверх, когда к его голове приставили дуло автомата. Чжан Вэньюн выругался и уверенно схватил красавчика за воротник, потянув за собой в кабину пилотов. Неожиданно попавший в беду Бай Шэн изумленно молчал. Захватчик взял в одну руку оружие, а в другую — беспроводную рацию, после чего процедил: — Шэнь, думаешь ты меня напугал?! Я привел с собой заложника! Если не выполнишь мои условия, он умрет! Давай посмотрим, рискнешь ли ты! На другом конце провода сперва никто не отвечал, однако позже раздался холодный голос Шэнь Чжо: — Я никогда не иду на компромиссы с преступниками. Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! Языки пламени охватили дуло автомата, когда он выстрелил несколько раз, превращая заложника в решето. — … Истекающий кровью Бай Шэн медленно отклонился назад и рухнул на пол. Пассажиры закричали в ужасе, двое террористов С-ранга поспешили к кабине пилота и в шоке уставились на окровавленный труп. — Бо… Босс… Дыхание Чжан Вэньюна потяжелело, он крепко сжал рацию. — Ты слышал, Шэнь? Я могу убить еще парочку, я могу… Из динамиков послышался выстрел! Шэнь Чжо обернулся и направил револьвер на Чжан Чжао, затем раздался душераздирающий крик заключенного. — У твоего кузена еще есть вторая нога, также в любой момент мы готовы запустить ракету, — хладнокровно ответил инспектор. Казалось, в помещении закончился весь кислород, когда рация выскользнула из рук Чжан Вэньюна и упала на панель управления. — Что… Что нам делать… — один из террористов задрожал, едва способный держать оружие. — Этот парень сумасшедший, он… он же исполнит обещанное… На самом деле суть захвата самолета была лишь в том, чтобы попытаться получить желаемое. Однако преступники находились на разных уровнях эволюции, поэтому они не могли перечить Чжан Вэньюну. Пока Шэнь Чжо не перевернул шахматную доску*. *把掀翻了棋盘 bǎ xiānfān fānle qípán — досл. перевернуть шахматную доску., т.е. испортить чьи-то планы. — Все получится, у нас еще есть время, — нервно пробормотал третий. — Сперва мы приземлимся в аэропорту. Шэнь Чжо не посмеет скинуть на нас бомбу там, верно? Ведь в самолете столько людей, мы можем взять в заложники экипаж… Он внезапно замолчал. Парень в луже крови на полу неожиданно открыл глаза и медленно принял сидячее положение, снимая полностью испачканную футболку. Не только трое террористов, но даже второй пилот подумал, что у него от страха уже начались галлюцинации. — Я хочу тебя кое-чему научить… — хрипло промолвил Бай Шэн. Он оказался хорошо сложен: широкие, крепкие плечи, пресс с шестью кубиками и выделяющиеся v-образные косые мышцы, что уходили за пояс джинс. Одна за другой из его тела выходили пули, со звоном падая на пол. Глубокие пулевые отверстия затягивались за секунды. — Даже среди эволюционистов одного и того же ранга может быть разница по уровню физический силы, тем более… Последняя пуля вышла из его сердца, а мышцы и кожа вновь приняли прежний вид. Наконец под его левой ключицей показалась кроваво-красная метка, отразившаяся в застывших в страхе глазах захватчиков. S. Бай Шэн поднялся и пригладил черные волосы покрытой кровью пятерней, а затем в миг приблизился к одному из мужчин и схватил его. Тот даже не успел закричать, прежде чем его скрутили в крендель, а кости и суставы издали громкий треск, после чего террориста с такой силой откинули в стену, что затрясся весь самолет! — …Тем более, если вы пытаетесь всех перехитрить*. *登月碰瓷 dēngyuè pèngcí — досл. «попадать на Луну» и «налететь на фарфор». 1) 登月 dēngyuè описывает своего рода метод принудительного маркетинга. Интернет-знаменитости часто слишком навязчиво пытаются привлечь внимание к себе или к товарам, которые рекламируют. Однако им все еще трудно добиться признания, это равносильно полету на Луну, поэтому 登月 используют, чтобы показать презрение к таким людям. 2) 碰瓷 pèngcí — требовать компенсацию за подстроенный ущерб; подстава (напр., на дорогах); букв. налететь на фарфоровую посуду (трюк, применявшийся торговцами, которые намеренно выставляли посуду на мостовую, и когда прохожий наступал на нее, заставляли его заплатить).