ID работы: 14286876

I'm Yours Right Now

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
337 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 30 Отзывы 26 В сборник Скачать

Глава 5 – Первый поцелуй

Настройки текста

***

Хисын: Я приехал. Джейк делает глубокий вдох. Хэюн, наверное, уже спит. Им выезжать завтра рано утром, но он знает, что в свете грядущих событий у нее имеются проблемы со сном. Хотя лекарства, которые она принимает, утомляют ее. Джейк спускается по лестнице, стараясь ступать как можно тише. Он надевает ботинки и выходит на улицу, осторожно закрывая обе двери. Хисын сидит в своем грузовике, и Джейк делает еще один вдох, прежде чем запереть входную дверь. Глубокие вдохи не помогают. Его сердце бешено колотится о ребра, когда он подходит к грузовику. Он бросает быстрый взгляд в сторону дома Дживон, чтобы убедиться, что никто не видит, как он покидает дом в такой час. Свет на кухне выключен, на улице тоже никого, так что он ощущает себя в безопасности. - Я немного беспокоился, что ты в последний момент отменишь нашу встречу. – Говорит ему Хисын вместо приветствия. Джейк кивает. - Была такая мысль. - Признается он. - Я не хочу, чтобы ты думал, будто я заставляю тебя, - серьезно произносит Хисын, глядя Джейку прямо в глаза, словно пытаясь понять, насколько ему комфортно. Джейк качает головой. - Ты меня не заставляешь. - Он делает глубокий вдох. - Я хочу быть здесь. Хисын мягко улыбается. - Хорошо тогда. Он разворачивает машину, и они направляются к озеру. Джейк предполагает, что они поедут по дороге, параллельной озеру, и поэтому удивляется, когда Хисын внезапно сворачивает на другую дорогу. Она ведет немного под уклон. Он вспоминает, как Дживон говорила что-то о месте в скалах, которое нравится Хисыну. Он также знает, что есть лучшая обзорная площадка на другую сторону озера. Они молчат, в то время как грузовик едет по посыпанной гравием дороге. Они продолжают ехать, пока Джейк не замечает поляну, с которой открывается вид на озеро. Она довольно большая — наверное, размером с футбольное поле. Здесь достаточно много места, чтобы припарковать несколько машин, но, похоже, сегодняшним вечером они здесь одни. Хисын разворачивает грузовик так, чтобы кузов был обращен к озеру. Затем он кивает Джейку: - Ты взял одеяла? Джейк сглатывает и приподнимает сумку, зажатую между его колен. Хисын дарит ему улыбку, а затем ловко выпрыгивает из машины. Джейк считает до трех прежде чем последовать его примеру. Но за это время Хисын успевает обойти вокруг грузовика и услужливо открыть ему дверцу. Джейк смеется и, берет Хисына за руку, вылезая из грузовика. Они обходят грузовик, и Джейк первым забирается в кузов, расстилая там самое большое одеяло, которое он с собой принес. У Хисына в грузовике всегда есть пара подушек, и Джейк прислоняет их к стенке, примыкающей к кабине грузовика. Как только первое одеяло расстелено, Джейк жестом предлагает Хисыну присоединиться к нему. Хисын залазит в кузов и подходит к Джейку, стоящему на коленях, но не слишком близко. Он усаживается, опираясь спиной на одну из подушек и переводит взгляд на водную гладь. Джейк достает еще одно привезённое им одеяло, и накрывает им ноги Хисына. А затем и он сам прижимается спиной к второй подушке, рядом с Хисыном, натягивая одеяло и на свои ноги, так что теперь оно прикрывает конечности их обоих. Между ними достаточно свободного места, чтобы усадить Джея и, возможно, Чонвона, но Джейку кажется, что некоторое расстояние между ними сейчас - это то, что надо. Или же он просто трусит. Джейк переводит взгляд на озеро. - Вид отсюда действительно прекрасен. - Признает он. - Так и есть. – Соглашается с ним Хисын. Джейк набирается храбрости, чтобы бросить взгляд в его сторону и, конечно же, Хисын пристально смотрит на него. Джейк краснеет и прикрывает лицо руками. - Давай начнем с этого. - Бормочет Джейк. - Ты снова это делаешь. - Он тычет пальцем в Хисына. - Что я делаю? - Невинно переспрашивает тот. Джейк прикусывает губу. Если он неправильно все понял, то его слова прозвучат весьма самонадеянно, но он все же решается их произнести: - Флиртуешь со мной? Хисын приподнимает бровь. - Тебя это беспокоит? - Меня это озадачивает. - Признается Джейк, теребя край одеяла. - Чем же? – Задает вопрос Хисын. Джейк смотрит на Хисына. Выражение его лица доброжелательное, он явно готов выслушать Джейка. Джейк вздыхает. - До недавнего времени твои друзья считали тебя своим почетным другом-натуралом. - Ты тоже подумал, что я натурал при нашей первой встрече? - С любопытством спрашивает Хисын. Джейк пожимает плечами. - Я не был уверен. - А сейчас? – Задает вопрос Хисын. – Все еще думаешь, что я натурал? Джейк громко выдыхает и неопределенно качает головой. Хисын хмурится. - Ты что, хочешь, чтобы я в действительности оказался натуралом? – В замешательстве спрашивает Хисын. Джейк вздыхает. - Я не знаю. - Джейк делает произвольный жест руками. Хисын внимательно смотрит на него, а затем хмыкает. - Чувствую, что выложил на стол куда больше своих карт, чем ты. - Так и есть. - Джейк кивает. – Прости. Хисын качает головой. - Не извиняйся. - Он делает паузу. - Я просто хочу знать твою точку зрения. Джейк пожимает плечами. - Честно говоря, я ни в чем не уверен. - Джейк бросает взгляд на Хисына. Он не выглядит расстроенным. Возможно, несколько задумчивым. Но не злится. - Ты не уверен насчет меня? - Уточняет Хисын. Джейк качает головой. Он не уверен насчет множества вещей, но он спокойно может признать, что ему нравится Хисын. Для него это предельно ясно. - Нет. Я вполне уверен, что ты меня привлекаешь. Хисын ухмыляется, услышав это. Джейк стукает его по плечу. Хисын поднимает руки, будто сдаваясь. - Ну хорошо, тогда в чем же ты не уверен? - Что это всё хорошая идея. - Джейк жестом указывает на них обоих. - Что ты подразумеваешь под этим? - Спрашивает Хисын. Джейк вздыхает. - Прямо сейчас это выглядит, как два парня, которых влечет друг к другу. - Джейк подтягивает колени к груди и обнимает их. - Но на большее они еще не решились. Хисын кивает. - И ты думаешь, что мы не должны решиться на большее? - Он высказывает предположение. Джейк морщится. - Я до сих пор не рассказал ни одной живой душе о своей ориентации. Хисын приподнимает брови. - Никому? - Я даже не смог сказать самому себе эти слова. - Он думает о недавнем разговоре с Ники и Чонвоном. - Но я хоть и не напрямую, но признался Ники и Чонвону... Брови Хисына поднимаются еще выше при этих словах. - Ну хорошо… Мы к этому еще вернемся позже. - Говорит Хисын. - Итак, ты вслух не говорил о своей ориентации. Но ты когда-нибудь делал что-нибудь с... Джейк качает головой, прежде чем он успевает закончить вопрос. - Нет. - С девушками? - С любопытством спрашивает Хисын. Джейк снова качает головой. - Ни с кем. Хисын хмурится. - Из-за твоей семьи? - Нет, - твердо говорит Джейк. - Из-за себя самого. – Он тычет себя пальцем в грудь. Хисын кивает. - Понятно. Но его брови нахмурены, и Джейк может сказать, что он явно сбил с толку Хисына своим признанием. Но ему, наверное, должно льстить, что Хисын изначально счел его весьма многоопытным в этих делах. - Ну и как? - С надеждой спрашивает Джейк. – Теперь ты понимаешь, почему всё это не очень хорошая идея? Хисын же качает головой. Он переводит взгляд на Джейка, прежде чем произнести: - Насчет физической близости… мы можем сделать все так, как тебе будет удобно. - Дело не только в моей... неопытности. - Джейк морщится при этом слове. Честно говоря, его неопытность в данный момент волнует его меньше всего. - Все дело в этом городе? - Спрашивает Хисын. Джейк кивает. - И в моей маме? Джейк снова кивает. - А также в моей репутации среди городских? Джейк кивает в третий раз. - Я понимаю твои доводы, - говорит Хисын. - Из-за всего этого я не могу открыться слишком многим людям. Джейк недоуменно моргает, глядя на него. - Кто-то все же знает о тебе? - До твоего приезда, знали лишь Джей и Сонхун. - Хисын пожимает плечами. - Когда мы были младше, я думаю, что Дживон была влюблена в меня... - Тихо произносит Хисын. - Сейчас это уже давно в прошлом, но в то время, когда я понял это, то не хотел причинять ей боль информацией о своей ориентации. - Сколько тебе было лет, когда ты осознал свою ориентацию? - С любопытством спрашивает Джейк. - 13 или 14. - Отвечает Хисын. - На ферме Джея работал очень красивый парень. – Со смехом рассказывает Хисын. - Ему было за 20, и я был просто одержим им. Джейк улыбается. - Мило. Он пытается представить юного Хисына, без ума влюбленного во взрослого фермера. Он удивляется, как легко у него это получается сделать. - Ты когда-нибудь... - Джейк замолкает. Хисын кивает. - Но не здесь. - Хисын указывает на озеро. - В основном, в барах и клубах соседнего города. - В основном? - Спрашивает Джейк с любопытством. - Я развлекался с одним футболистом, когда учился на втором курсе. - Хисын пожимает плечами. У Джейк отвисает челюсть от удивления. Хисын издает смешок. - Сейчас он проживает в соседнем городе, женат, у него есть ребенок, так что я вполне уверен, что мой секрет в безопасности. - Разве это не было весьма рискованно? - Спрашивает Джейк. Хисын кивает. - Это было действительно очень глупо с моей стороны. - Хисын краснеет. – Вообще-то, именно так Джей и узнал обо мне. - Хисын смеется. - А потом он рассказал Сонхуну. Джейк кивает. Он не уверен, что хочет знать всю подноготную этой истории. Мысль о том, что Хисын развлекался с каким-то парнем, вызывает у него тошноту, хотя, по логике вещей, у него нет никаких прав на Хисына. К тому же, это было четыре года назад. - Он быстро тебя раскусил. - Говорит Джейк. Хисын кивает. - Чонвон тоже. - Добавляет Джейк. Лицо Хисына тут же мрачнеет. - Мне жаль, что я не рассказал Вони. - Он вздыхает. - Не то чтобы я пытался сохранить это в секрете от остальных... – Пытается объяснить Хисын. - Просто у нас у всех были свои роли, я был почетным другом-натуралом и... - Тебе не захотелось что-то менять? - Догадывается Джейк. Хисын кивает. - Я действительно должен был быть честен с ними. - Хисын вздыхает. - Независимо от того, что происходит между нами. - А чего ты хочешь от наших с тобой отношений? - Робко спрашивает Джейк. Хисын издает стон. - Много чего. Очень много чего. - Он поднимает взгляд на Джейка. - Даже сейчас ты просто сводишь меня с ума. - Признается Хисын, жестом обводя фигуру Джейка. - Ты такой милый, когда стесняешься. Джейк отрывисто смеется. - Тогда я, наверное, постоянно выгляжу мило рядом с тобой. Хисын кивает. - Так и есть. - Джейк хихикает, заправляя волосы за ухо. Хисын издает громкий стон. - Пощади. – Дразняще и игриво произносит он. Джейк закусывает губу. - Итак, чего ты все-таки хочешь? - Он жестом указывает на них обоих. – Твое первое желание? - Спрашивает Джейк. - Помимо того, что ты привез меня сюда поговорить. - Джейк обводит жестом окрестности. Глаза Хисына загораются. - Ты действительно хочешь знать? Джейк кивает. Хисын придвигается немного ближе и шепчет: - Я хочу поцеловать тебя. У Джейка перехватывает дыхание. - А потом? - Спрашивает он дрожащим голосом. - Что потом? - Растерянно спрашивает Хисын. Он смотрит на Джейка. Джейк заставляет себя не прерывать зрительный контакт, и поэтому несколько мгновений они просто таращатся друг на друга. - Ты хочешь, чтобы это было разовой акцией? - Джейк, наконец, уточняет. – Один поцелуй здесь и сейчас, а уже завтра мы будем общаться как и раньше, делая вид, что ничего не было? Хисын быстро качает головой. - Не думаю, что смогу довольствоваться лишь одним-единственным поцелуем. - Хисын делает паузу. - Но ты прав. - Печально произносит он. - Есть множество причин, из-за которых пытаться что-то построить - плохое решение. Джейк кивает. Хисын протягивает руку к Джейку. Джейк в ответ тянет свою, а затем берет и сжимает ладонь Хисына. - Во-первых, я не хочу быть просто экспериментом. - Признается Хисын. Джейк хмурится, испытывая сильное желая оспорить это заявление, но он сдерживается и не перебивает. - Кроме того, в конце лета ты уедешь. - Джейк морщится, потому что для него это тоже одна из главных причин. – Ну и если нас застукают, то последствия будут очень печальными. - Насчет последствий ты прямо в точку попал. - Кивает Джейк, сжимая ладонь Хисына. - Нам точно следует куда лучше скрывать наши взаимоотношения. - Джейк внимательно смотрит на Хисына. – Моя тетя уже нас подозревает. Хисын хмурится. - Я как-то себя выдал? Джейк качает головой. - Нет, из-за моей реакции на кофеварку. - Джейк краснеет. Хисын лучезарно улыбается. - Я рад, что она так пришлась тебе по душе. Джейк издает смешок. - Тем не менее, нам нужно быть более осторожными. - Он вспоминает первую причину Хисына и добавляет: - И ты отнюдь не эксперимент для меня. - Ему кажется очень важным озвучить это. - Меня бы здесь не было, если бы я просто хотел поэкспериментировать. - Серьезно произносит Джейк. - Без обид, но если бы я захотел попробовать, то для этого определенно есть более подходящие люди и места. - Справедливо. - Хисын кивает, размыкает их ладони и поднимает обе руки вверх, как бы сдаваясь. Когда он опускает руки, Джейк снова протягивает к нему свою ладонь, выжидающе глядя на Хисына. Хисын мягко улыбается и снова сплетает их руки вместе. Джейк сжимает ладонь Хисына, в то время как Хисын проводит большим пальцем по ладони Джейка. Несколько мгновений они сидят молча, просто держась за руки. - Итак? - Спрашивает Хисын. – Возвращаемся к тому, что двух парней влечет друг к другу. Джейк кивает. - Могу я кое-что предложить? Хисын жестом поощряет Джейка продолжить свою мысль. - Можем ли мы обойтись без этих всех ярлыков? - Спрашивает Джейк. - Я имею в виду, мы можем создать правила или что-то еще, но обязательно ли нам наклеивать ярлыки на наши взаимоотношения? - Правила? - Хисын недоумённо моргает. - Ну например, если я буду целоваться с тобой этим летом, могу ли я также целоваться с другими? - Спрашивает Джейк, поднимая бровь. Хисын яростно смотрит в ответ. - Категорически нет. Только со мной. - Хорошо-хорошо. - Джейк поднимает свободную руку в успокаивающем жесте. - При условии, что со своей стороны ты тоже будешь выполнять это правило. Хисын согласно кивает. - Итак, ты согласен попробовать без всяких ярлыков? - Спрашивает Джейк. Хисын недолго раздумывает. - Меня это вполне устраивает. - Он пожимает плечами. – Хочешь оговорить еще какие-нибудь правила? - Спрашивает он, придвигаясь ближе к Джейку, но при этом так и не отпуская его руку. Теперь их плечи соприкасаются. Джейк старается не думать о том, насколько Хисын теплый. Наверное, ему следует установить еще какие-то границы, но глаза Хисына прикрыты, а его губы выглядят такими манящими, что Джейк не в состоянии думать о чем-то другом. Так что, он лишь качает головой. Хисын отпускает руку Джейка, лишь чтобы ею обхватить Джейка за плечо. Затем он поднимает правую руку и поглаживает подбородок Джейка большим пальцем. Джейк тихонько выдыхает. - Не возражаешь? - Спрашивает Хисын. Джейк качает головой. Хисын наклоняет голову вперед, и его дыхание теперь опаляет губы Джейка. - А если так? Джейк кивает. Он закрывает глаза, ожидая, что Хисын поцелует его. Но Хисын замер и не шевелится. Джейк открывает глаза, прерывисто выдыхает, а затем шепчет: - Поцелуй меня, пожалуйста. Хисын кивает и проводит большим пальцем по подбородку Джейка, прежде чем сократить оставшуюся дистанцию. Нежное, легкое, как перышко, прикосновение. Губы Хисына ощущаются такими мягкими на губах Джейка. Джейк отстраняется, улыбаясь. - Все хорошо? - Спрашивает Хисын. Джейк кивает и снова тянется к нему. На сей раз поцелуй немного жестче. Губы Хисына крепко прижимаются к губам Джейка, отчего тот их непроизвольно приоткрывает. Хисын воспринимает это как приглашение и прикусывает нижнюю губу Джейка, прежде чем отстраниться, чтобы сделать вдох. Джейк издает стон, ощущая, как внутри у него разгорается желание. То самое желание, которое обычно заставляет его в панике бежать в ближайшую ванную. Но на этот раз он не сбегает. Напротив, он тянется вперед, ища губы Хисына, чтобы снова ощутить их на себе. Он, пожалуй, излишне напорист, но Хисын, похоже, не возражает. Он пылко отвечает на каждый поцелуй Джейка. Джейк отстраняется, чтобы расположиться поудобнее. Он решает, что хочет оказаться на коленях у Хисына, так что он совершает маневр и перекидывает свою ногу через ноги Хисына. Оседлав Хисына, Джейк застенчиво смотрит на него. Хисын смотрит на него в ответ с теплотой, а его рука нежно скользит вниз по спине Джейка. - Выглядишь просто волшебно. - Произносит Хисын, глядя на Джейка. – На фоне лунного света и озера. Джейк краснеет, а Хисын издает стон, наклоняясь вперед. - Что я говорил о твоем смущении? - Шепчет он Джейку на ухо. Джейк лишь смеется, а Хисын щиплет его за бок. Но затем он наклоняется еще ближе, обхватывает лицо Джейка своими ладонями и соединяет их губы. Джейк быстро осознает, что целовать Хисына — это просто какая-то зависимость для него. Каждый раз, когда они отрываются друг от друга, Джейк все равно тянется к губам Хисына, ему хочется еще и еще. В какой-то момент Хисын хихикает Джейку в шею и произносит: - Малыш, дай мне немного отдышаться. Джейк издает смешок, давая Хисыну несколько мгновений, чтобы восстановить дыхание, прежде чем снова приступает к своей миссии - найти губы Хисына. Неопытному Джейку не с чем сравнивать свои ощущения, но он не слишком-то этого и хочет. Губы Хисына просто волшебные. Хисын начинает нежно целовать Джейка в шею, в то же время руками лаская его бока. Это вызывает прилив тепла в животе Джейка, и он понимает, что начинает потихоньку заводиться. Хисын, похоже, считывает нерешительность Джейка, поэтому он быстро чмокает Джейка в губы напоследок и откидывается назад, чтобы увеличить расстояние между ними. Джейк улыбается, а затем кладет голову на грудь Хисына — он все еще тяжело дышит. Хисын понимает намек, он дотягивается до одеяла и закутывает их обоих в него. Затем он обхватывает Джейка за спину, еще крепче прижимая его к себе. - Так хорошо. - Джейк бормочет в грудь Хисыну. - Ага. - Хисын соглашается, проводя рукой по пояснице Джейка. - Спасибо тебе. - Произносит серьезным тоном Джейк. - За что? - Спрашивает Хисын. - За мой первый поцелуй. - Признается Джейк. - Ты сделал его особенным для меня. Хисын снова сжимает Джейка в объятиях, а затем шепчет: - Ты заслуживаешь того, кто сделает все твои первые разы особенными. Джейк хмыкает в грудь Хисыну. Он хочет спросить, может ли Хисын быть этим кем-то, но это нечестный вопрос. Особенно после того, как они оба согласились, что не будут навешивать ярлыки на свои отношения. Поэтому он просто кивает. Прямо сейчас он просто хочет насладиться моментом.

***

- Ты вчера поздно вернулся. - Говорит Хэюн, когда Джейк сворачивает с шоссе. Большую часть пути она просидела молча, но не Джейку винить ее за это. Он тоже нервничает, хотя это не ему предстоит серьезная операция. - Я разбудил тебя? - Спрашивает Джейк. Он вернулся домой только в 3 часам ночи. К счастью, им с тетей не нужно было выезжать раньше 10:30 утра, так что ему удалось немного поспать. Хэюн улыбается. - Я ходила за водой на кухню. Джейк кивает. - Я тебя расстроил? - Тихо спрашивает Джейк. - Ты уже взрослый, Джеюн. - Она качает головой. – Тебе не нуждаешься в комендантском часе. Джейк вздыхает. – Я не о времени говорю... - Джейк замолкает. Хэюн испускает вздох. - Я не сержусь на тебя. - Говорит она. - Я злюсь на ситуацию в целом. - На ситуацию? - Переспрашивает Джейк. - Я не хочу видеть тебя с разбитым сердцем. - Бормочет она, глядя на свои колени. - Но я не могу защитить тебя от этого, как когда ты был маленький и прыгал с качелей. - Тебе не кажется, что ты слишком забегаешь вперед? - Спрашивает он. - Я прекрасно понимаю, что ничего серьезного между нами не будет, как ни крути… Я ведь уеду в конце лета. - Он включает левый поворотник — они уже рядом с больницей. Хэюн кивает. - Многое может случиться за одиннадцать недель. - Печально говорит она. - Твои чувства могут усилиться. - Или же они могут угаснуть. - Джейк беспечно пожимает плечами. Хотя, произнося эти слова, он ощущает легкую боль в груди. Он игнорирует ее и продолжает: - В любом случае, я знаю, что я здесь лишь на время. Она хмыкает. - Вы двое должны были быть более осторожны в церкви. - Она улыбается ему. - То, как он глазел на тебя с сердечками в глазах, было просто очаровательно, но незаметности вам все же стоит поучиться. Джейк краснеет. Затем он серьезно спрашивает. - Дедушка что-нибудь сказал про это? Она качает головой. - Я не думаю, что он стал бы, даже если ему есть что сказать. - Лицо Джейка мрачнеет. Тетя касается его плеча. – Но не потому, что он бы не одобрил, - говорит она. - Просто потому, что он понимает, какой скандал это может вызвать, если об этом узнает не тот человек. - Вроде госпожи Ли? - Нерешительно произносит Джейк. Хэюн кивает. - Я бы не стала испытывать ее терпение, Джеюн. – Предостерегающе произносит она. - У нее большое влияние в этом городе. - Это из-за нее мама перестала сюда приезжать? - Спрашивает Джеюн. Хэюн вздыхает. - Частично. - Она делает паузу. - В городе было много разговоров про уход твоего отца. - Она пускается в объяснения. - И твою маму они сильно расстраивали. - Хэюн кивает. - Госпожа Ли была далеко не единственной, кто распускал языки и позволял себе лишнего. Джейк кивает. - Так она все-таки что-то такое сказала? Хэюн кивает. - Я доносила до твоей мамы что она и некоторые другие говорили про эту ситуацию. - Хэюн хмурится. - И тогда твоя мама решила, что просто больше не хочет иметь дел с этим городом. Джейк хмурится, задаваясь вопросом, насколько все должно было быть плохо для его мамы, чтобы перестать сюда приезжать. - Не стоит так переживать, Джеюн. - произносит Хэюн, словно читая его мысли. - Твоей маме все равно никогда не нравился этот городишко. - Она пожимает плечами. - Она не долго думала, чтобы предпочесть жизнь в большом городе. - Тебя расстраивает, что она больше не приезжает? - Спрашивает Джейк. Хэюн качает головой. - Я ведь могу навещать ее, когда захочу. - Она улыбается. - Маленькие города не для всех. Они могут быть довольно удушающими. - Она подмигивает. – Хотя кто его знает? Может быть, проведя с тобой лето, Хисын захочет попробовать перебраться в большой город. Джейк качает головой. - Он слишком любит этот городок, - говорит Джейк. - Не думаю, что он когда-нибудь покинет его. Джейк непроизвольно начинает фантазировать, что Хисын учится рядом с ним и вздрагивает. - И я тоже не уверен, что хотел бы этого.… Я все еще пытаются разобраться… с кое-какими вещами. Хэюн кивает, глядя в окно. Джейк очень хотел бы успокоить ее, убедить, что все будет хорошо. Он не хочет, чтобы она так сильно переживала за него. Особенно не сегодня. Но он просто не может найти нужных слов, поэтому он просто сжимает ее руку, прежде чем свернуть к больничному входу. Он подъезжает к месту высадки и говорит: - Ты, наверное, иди пока зарегистрируйся. - Джейк указывает на вход. – А я тем временем припаркую машину. Хэюн кивает. - Спасибо, Джеюн. Джейк смотрит ей вслед, пока она не исчезает внутри больницы. Затем он заезжает в крытую стоянку для посетителей и заглушает двигатель. Он отстранённо размышляет, что мог бы припарковаться и на улице, прямо перед входом, но ему не хочется больше переставлять свою машину. Он громко вздыхает. Затем он трет лицо руками и достает телефон, чтобы хоть немного отвлечься. Есть сообщения и от Хисына, и из группового чата. Сначала он просматривает сообщения от Хисына. Хисын: Сегодня утром мои губы немного припухшие. Джейк: Мне принести свои извинения за это? Хисын: Никогда. Джейк: Сегодня работаешь? Хисын: Только в гостинице, позже. Джейк: Еще и волонтеришь? (на пожарной станции) Хисын: Ага! Планирую сегодня сходить на ланч с Чонвоном и Ники. Джейк: В твою закусочную? Хисын: У нас вообще-то больше одного заведения в городе, лол. Джейк: Простите-извините, лол. Хисын: Хотя, я думаю, что мы немного прокатимся и заедем в одно местечко для бранча, расположенное в одном из соседних городков. Джейк: Далеко ехать? Хисын: Минут тридцать. Джейк: Будь осторожен за рулем, пожалуйста. Хисын: Ты такой милый. Джейк: ( • ᴖ • ) Хисын: Операция же завтра, да? Джейк: Ага, сегодня только подготовительные процедуры. Хисын: Ты хочешь, чтобы я завтра приехал? Джейк: Не нужно. Думаю, все будет хорошо. Джейк: Просто мысленно посылай ей положительную энергетику (◕‿◕) Хисын: Без проблем, сделаю! Джейк улыбается и переходит в групповой чат. Джейк и Дживон = Король(и) Плота Джей: Мы с Сонхуном сегодня заняты. Дживон: Ты написал это в 2 часа ночи… Буэ, мерзость. Сону: Не цепляйся к ним. В последнее время у них все просто прекрасно. Чонвон: До сих пор помню те времена, когда они обжимались в грузовике Хисына, а я сидел прямо рядом с ними. Сонхун: Нам было по 16, и мы впервые попробовали текилу. Чонвон: Я до сих пор не могу это развидеть. Ники: А меня тогда не взяли на тусу. Джей: Давать 13летке текилу наказуемо. Ники: Чонвону было 14… Джей: Но он был первокурсником. Ты же был еще в восьмом классе. Дживон: Ну ладно, сегодня никаких Джея и Сонхуна. А Джейк едет в больницу. Кто еще занят сегодня? Хисын: Я хочу съездить на бранч. Дживон: Это оооочень далеко. Мы не можем просто пойти в закусочную? Хисын: В мой выходной? Сону: Я собираюсь позагорать. У меня сегодня нет работы, поэтому я собираюсь заниматься на солнышке у озера. Дживон: Мне это больше нравится. Ники: Я голоден, так что я с тобой, Хисын. Чонвон: Я хочу присоединиться к Ники и Хисыну. А потом, на обратной дороге мы можем заехать к вам, на озеро. Дживон: Тогда договорились! Джейк: Всем вам хорошенько повеселиться! Дживон: Обними Хэюн за всех нас! Джей: Передай ей, что она крутая. Хисын: Дай нам знать, если тебе что-нибудь понадобится.

***

Джейк помогает Хэюн обустроиться в палате, и после обеда она ложится вздремнуть. Медсестры приходят через разные промежутки времени и проверяют ее показатели и дают положенные препараты. Через какое-то время Джейк решает выйти в комнату ожидания и позвонить своей маме. Она берет трубку после второго гудка. - Вы, как, нормально добрались до больницы? – С беспокойством в голосе спрашивает она. - Ага. Она сейчас спит, - успокаивает ее Джейк. – К завтрашнему дню всё подготовлено. Он слышит, как она вздыхает с облегчением. Он подходит к стулу в углу комнаты ожидания. - Спасибо тебе, Джеюн. - Тихо произносит его мама. - Я знаю, она очень ценит, что ты с ней сейчас. Джейк улыбается, усаживаясь. - Мне нравится быть здесь. - Честно отвечает Джейк. - Мне всегда нравилось это место. Из окна рядом с ним видна парковка. Сегодня она не слишком заставлена машинами. Джейк думает, что это хорошо. - Я знаю. И меня это всегда так изумляло. - Его мама смеется. – Как Дживон? Я слышала, что ты проводишь время с компанией ее друзей. Джейк слышит, как она идет куда-то и предполагает, что она направляется на веранду в их апартаментах, чтобы полить растения. - У нее все хорошо. Ее друзья приняли меня очень тепло, - искренне отвечает Джейк. Он думает о том, как хорошо к нему относятся все новые знакомые с момента его приезда. - Они хорошие ребята. - Твой дедушка сказал, что ты особенно сблизился с сыном шерифа. - Она произносит это вполне себе нейтрально, но Джейк все равно слышит в тоне ее голоса вопрос. - Так и есть, - подтверждает Джейк. – Но он совсем не похож на свою мать, - говорит Джейк, будто немного оправдываясь. Его мать вздыхает. - Я не это имела в виду. - Она делает паузу. - Но я все равно рада слышать, что он хорошо к тебе относится. - Ты видел его мать? – Задает она следующий вопрос. На сей раз уже куда менее нейтральным голосом. Очевидно, что у нее есть свои счеты к госпоже Ли. - Было дело. - Джейк смотрит на машину, припаркованную в дальнем углу стоянки — она очень похожа на грузовик Хисына. Он, должно быть, совсем потерял голову, если думает о Хисыне каждый раз, когда видит грузовик. - Не думаю, что я ей очень понравился. – Честно отвечает Джейк. Его мать издает смешок. - Не удивительно. Джейк прикусывает губу и оглядывает комнату ожидания. В ней почти никого нет — лишь парочка, сидящая рядом и читающая журнал, дремлющий пожилой мужчина, и еще один мужчина, собирающий Лего в компании маленькой девочки. - Но будь осторожен с ней. Она обожает сплетни. Джейк хмыкает. Затем он вспоминает маму Сону и спрашивает: - Ты была знакома с Чже Ким, когда жила здесь? - Конечно. - Отвечает его мама, и Джейк слышит улыбку в ее голосе. - Она была на несколько лет младше меня, но всегда предлагала делать прически девочкам для школьных танцев. - Она делает паузу. - Я даже посещала ее салон, когда мы приезжали на лето. Джейк кивает. - Она мама моего друга. - Он раздумывает, стоит ли ему продолжить свою мысль, но затем все же говорит: - Мне кажется, ты бы с ней поладила. - Она очень прямолинейна. - Его мама издает смешок. - Даже не знаю, как она живет в этом городе, но, похоже, ее не смущает, что она не всем нравится. - Сону тоже так сказал. - Джейк улыбается. - В этом отношении он очень похож на свою маму. - Я рада, что ты нашел себе подходящих друзей. – Искренне произносит она. - Я волновалась за тебя весь этот год. - У меня все было в порядке. – Отмахивается от нее Джейк. - Я знаю больше о твоих новых друзьях, с которыми ты познакомился буквально неделю назад, чем о тех, с кем ты тусовался весь прошлый год. - Возражает она. Джейк вздыхает. - В этом году все изменится к лучшему. - Он вспоминает, что Чонвон возможно поступит в его колледж. - Один из моих здешних друзей возможно поступит в Харбелл в следующем году. - Неужели? - Спрашивает его мама. – Не далековато для него? - Далековато. Поэтому он все еще обдумывает это. Джейк без понятия, что в итоге решит Чонвон. Это эгоистично с его стороны, но он хочет, чтобы Чонвон поступил — было бы неплохо иметь настоящего друга рядом, а не кучку просто знакомых. - Да, это неплохо - начать учебу, когда есть знакомое лицо рядом. - Она хмыкает. - Черт. - Бормочет она. - Я только что поняла, что опаздываю на встречу. - Все в порядке, - спокойно произносит Джейк. – Буду писать тебе периодически и держать в курсе новостей. - Да, пожалуйста, не забудь, - серьезно говорит его мама. - Люблю тебя, Джеюн. - Я тоже тебя люблю. - Отвечает Джейк, и разговор завершается. Джейк смотрит в сторону стойки регистрации и растерянно моргает. Человек, разговаривающий с медсестрой, со спины очень похож на Хисына. Джейк трясет головой, но сходство поистине поразительное. Долговязая фигура и волосы цвета лаванды. Он почти уверен, что прошлой ночью на Хисыне была точно такая же коричневая замшевая куртка. Прежде чем он успевает полностью осознать увиденное, к столу регистрации подходят еще два человека. Видя их троих всех вместе, Джейк убеждается, что это Ники, Чонвон и Хисын. Но почему, недоумевает Джейк. Больница же довольно далеко от города. А затем он вспоминает, что Хисын намеревался отправиться на бранч за город — в местечко, расположенное в тридцати минутах езды от города. Кусочки головоломки начинают вставать на свои места, поэтому Джейк прочищает горло и зовет: - Хисын. Все трое поворачивают головы на звук его голоса. Ники улыбается и энергично машет ему рукой. Чонвон хлопает Хисына по плечу, в то время как у Хисына на лице проступает виноватое выражение. Джейк лишь смеется и жестом подзывает их к себе. - Парни, что вы здесь делаете? - Спрашивает Джейк. Чонвон кивком указывает на Хисына. - Место для бранча находится всего в пятнадцати минутах езды отсюда. - Хисын пожимает плечами. Ники закатывает глаза. - Он беспокоился, что ты будешь здесь сидеть один одинешенек. Джейк недоуменно моргает. - Больницы довольно пугающие. - Хисына передергивает. - И я подумал, что Хэюн, вероятно, проспит большую часть дня. Джейк чувствует комок в горле и пытается от него избавиться. Больницы действительно немного его пугают. И хотя он полон решимости не думать о плохом, что что-то может пойти не так, он не идиот. Он знает, что завтра многое может пойти не так. - Спасибо. - Говорит Джейк, несколько смущаясь тем, как сдавленно звучит его голос. Чонвон лучезарно улыбается. – Мы принесли с собой картишки. - Чонвон указывает на свой карман. - Желаешь сыграть? Джейк кивает. - Сначала я должен сходить проведать Хэюн, но затем с удовольствием сыграю с вами. - Он оглядывает помещение. - Вы можете пойти со мной, если хотите. Трое парней согласно кивают, и они все вместе направляются к палате Хэюн. Джейк заходит первым. Он слегка удивлен, увидев, что Хэюн уже проснулась. - Извини, - говорит он. - Я ходил в комнату ожидания, чтобы позвонить маме. Хэюн качает головой. - Я только что проснулась. Джейк кивает. - Готова к визитерам? Хэюн приподнимает бровь. - Хисын, Чонвон и Ники зашли пожелать тебе удачи. Хэюн смеется. - Ну конечно, они здесь исключительно ради меня. - Джейк краснеет. – Ну что ж, не заставляй их долго ждать. - Она указывает на дверь. - Скажи им, чтобы заходили. Джейк отходит от дверного проема, чтобы дать им зайти, и затем все они осторожно приближаются к Хэюн. - Тебе принести чего-нибудь? - Спрашивает ее Ники, оглядывая комнату. – Есть хочешь? Хэюн качает головой. - Не особо. - Она смотрит на них. - Спасибо, что пришли составить компанию Джеюну. Чонвон жестом указывает на свой карман. - Мы принесли карты. - Он смотрит на Хэюн. - Хочешь сыграть в Рамми? (карточная игра) Глаза Хэюн загораются. - Я сто лет не играла в Рамми. - Она улыбается. Затем она смотрит на Джейка. - Ты не возражаешь, что я вмешиваюсь в ваше общение? Джейк смеется. - Я не против. Только не думай, что мы будем тебе поддаваться. - Джейк тычет в нее пальцем. Хэюн громко смеется. - О, милый, ты понятия не имеешь, кому бросаешь вызов. - Она улыбается остальным, подмигивая Хисыну. - Я собираюсь преподать вам урок, мальчики. Спустя почти два часа как Хэюн надирает им задницы в карты, Чонвон, наконец, произносит: - Нам, пожалуй, уже пора, а не то Хисын пропустит свою смену в 6. Джейк кивает, а затем вспоминает план, который не так давно был составлен в групповом чате. - Погодите-ка, так вы не поедете к Дживон и Сону на озеро? - Он хмурится. Ники издает смешок. - Мы написали им перед тем как приехать сюда. Никто из нас особенно не жаждет загорать. - Ники корчит гримаску. – Я лично не могу долго сидеть на одном месте, начинаю помирать со скуки. Чонвон кивает. - Он действительно такой. Джейк улыбается Ники — он немного напоминает Джейку самого себя. Он смотрит на свою тетю и говорит: - Я схожу провожу их до машины, а затем вернусь. Она кивает, небрежно отмахиваясь. - А я пока решу, какую резиновую еду мы будем есть сегодня вечером. - Произносит она, беря с тумбочки меню на ужин. - Хотите, мы купим вам что-нибудь поесть, прежде чем вернемся в город? - Спрашивает Хисын, обеспокоенно глядя на Джейка. Джейк качает головой. - Нет, спасибо, сегодня она должна есть пищу, назначенную врачом. - Он указывает на Хэюн. - И я тоже буду ее есть чисто из солидарности. Чонвон корчит гримасу. - Ну удачки с этим. Джейк хлопает его по плечу, и делает жест рукой, призывая двигаться. Троица гостей понимает намек и направляется к двери. Они в молчании проходят через холл и комнату ожидания. Джейк не знает, как ему вести себя с Хисыном сейчас, когда парни собираются уехать. Он не знает, как много Чонвон и Ники знают о прошлой ночи. Он также не уверен, стоит ли целовать Хисына на улице. Конечно, они далеко от их городка, но, тем не менее, повсюду найдутся глазастые свидетели. Джейк прикусывает губу и вспоминает уединенную лестницу на крытой стоянке, где он припарковал машину. - Я забыл кое-что в своей машине, мне нужно сходить и забрать. - Он смотрит на них троих, в то время как они выходят из больницы. Машина Хисына припаркована в прямой видимости на задней стороне стоянки, но крытая парковка находится слева. - Кто-нибудь из вас может сходить со мной? Меня до чертиков пугает лестница, ведущая к моей машине. - Он изображает сильную дрожь. - Все с тобой понятно, - фыркает Ники. – Будем ждать тебя у машины, Хисын. - Затем он кивает Джейку. - Напиши нам, если захочешь переговорить с глазу на глаз. Чонвон поворачивается, чтобы обнять Джейка. - Серьезно, дай нам знать, если вам с Хэюн будет нужна помощь в ближайшие пару дней. - Чонвон похлопывает Джейка по плечу. Джейк крепче его обнимает. - Так и сделаю. - Заверяет его Джейк. Он отстраняется от Чонвона, а затем смотрит на Хисына. - Пойдем. Я не хочу, чтобы ты потом сломя голову спешил на смену. Хисын ухмыляется и следует за Джейком к крытой парковке. Джейк направляется к закрытой лестничной клетке. Он поднимается на один пролет и оглядывает верхний этаж, чтобы убедиться, что там пусто. Затем он спускается обратно к Хисыну. - Они знают о прошлой ночи. - Хисын указывает в направлении своей машины. - Я рассказал им на бранче. - Раньше Джея? Хисын кивает. - О, он будет дуться. - Игриво произносит Джейк. Хисын издает смешок, а затем подходит ближе. Он кладет руки на талию Джейка и, подталкивая, вынуждает его пятится, пока Джейк не прижимается спиной к стене лестничного прохода. - Ну привет что ли, - застенчиво произносит Джейк. Хисын улыбается, заправляя прядь волос Джейку за ухо. - Привет. - Я не был уверен, что нам стоит устраивать сцену прощания на улице. - Джейк переводит взгляд вниз, на землю. Затем он указывает на лестницу. - Ведь я хотел пообниматься всласть. - Просто пообниматься? - Игриво спрашивает Хисын. - Без поцелуев? Джейк легонько ударяет Хисына в грудь. - Не дразни меня. - Да ни в жизнь. - Заверяет Хисын, все еще улыбаясь Джейку. - Твои опасения оказались верны. - Он вздыхает. - Будет еще много случаев, когда я не смогу поздороваться с тобой или попрощаться так, как хотел бы. Джейк кивает и смотрит вниз. Хисын приподнимает подбородок Джейка, так что они теперь смотрят друг на друга. - Но на этот раз я могу попрощаться с тобой как следует. Джейк начинает таять от хрипотцы в голосе Хисына. - Неужели? - Спрашивает Джейк. - Тогда что же тебя останавливает? Хисын приподнимает бровь, а затем наклоняется так, что их губы почти соприкасаются. - Мне нравится смотреть на тебя. - Выдыхает он. Джейк издает стон. Прежде чем он успевает что-либо сказать в ответ, Хисын сокращает дистанцию. И вау, это даже лучше, чем прошлой ночью. Джейк пытался убедить себя, что воспоминания о прошлой ночи – это следствие недосыпания и галлюцинации. Но нет. Губы Хисына такие мягкие. Джейк издает счастливый вздох, услышав который Хисын улыбается, целуя его вновь. Джейк обвивает руками шею Хисына, притягивая его ближе к себе. Хисын проводит ладонями по бокам Джейка, медленно поглаживая их. Джейк стонет. - Ты, - едва слышно выдыхает Джейк. - Я? - Спрашивает Хисын, наклоняясь, чтобы украсть еще один поцелуй. - Целовать тебя так приятно, - признается Джейк. - Это всегда будет так? Хисын смеется. - Милашка. Джейк надувает губы. - Я вообще-то серьезно говорю. - Я знаю. - Хисын наклоняется и целует Джейка в шею. Затем он приближает губы к уху Джейка и шепчет: - Мне еще ни с кем не было так приятно целоваться. Джейк издает тихий стон, который приводит его в смущение, и поэтому он пытается выбраться из объятий Хисына. Хисын, однако, не позволяет ему этого. - Не стесняйся, малыш. - Хисын прижимает нижнюю часть своего туловища к Джейку. – Продолжай, мне нравятся тебя слушать. Возбудиться на пугающей лестничной клетке — это определенно не то, что у него стояло на повестке дня, но вот он стоит здесь – раздираемая эмоциями тушка. Тем не менее, Джейк понимает, что совсем скоро ему придется вернуться в больницу. - Я не могу идти по больнице со стояком. - Джейк скулит, глядя на короткую куртку, в которой он щеголяет. Хисын издает смешок, но затем послушно отступает на шаг, давая Джейку немного пространства. Джейк наставляет на него палец. - Твое «попрощаться как следует» довольно неприличное, нужно заметить. Хисын поднимает руки вверх, как бы сдаваясь. - Виноват. - Он подмигивает Джейку. - Вот почему я сказал, что будет еще много раз, когда я не смогу этого сделать. Джейк прерывисто выдыхает, а затем произносит: - Спасибо, что приехал. - Он указывает на больницу. - Я бы, наверное, накрутил себя до истерики, если бы был один. Хисын кивает. - Рад, что смог помочь. - Хисын кивает на свой грузовик. - Они тоже. - Он улыбается. - Дживон и Сону расстроились, что не захотели поехать на бранч после того, как мы сообщили им об изменении наших планов. Джейк улыбается. - Вы, ребята, так добры ко мне. - Он хочет сказать куда больше, но не может подобрать слова. – В колледже я весь прошлый год чувствовал себя немного одиноким... - Джейк замолкает. Хисын кивает и берет Джейка за руку, сплетая их пальцы. - Ты все еще чувствуешь одиночество? Джейк быстро качает головой. Хисын хмыкает, а затем наклоняется, чтобы быстро чмокнуть Джейка в губы. - И хорошо. Этим летом его не будет. Сердце Джейка наполняется теплом. Однако он ничего не говорит. Вместо этого он просто встает на цыпочки и целует Хисына в нос. Хисын хихикает — абсолютно очаровательно, - что заставляет Джейка сделать это снова. Хисын кладет руку Джейку за затылок. - Мне пора. - Он кивает в сторону грузовика. Джейк кивает. - Ага. - Произносит он, целуя уголок рта Хисына. - Ты же не хочешь опоздать. – Немного невнятно говорит Джейк и чмокает второй уголок рта Хисына. Хисын вздыхает. - Еще один поцелуй? Джейк взволнованно кивает. Еще один поцелуй превращается в двадцатиминутную серию поцелуев, но Джейка это более чем устраивает. И даже насмешливый взгляд, который Хэюн бросает в его сторону, когда он возвращается в палату, не может испортить ему настроение. Он сам себе поражается – и почему он так долго избегал поцелуев с парнями, если это так классно. Он определенно взволнован тем, что сможет целовать Хисына все лето напролет.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.