ID работы: 14284062

Thunder in My Bones

Джен
Перевод
G
Завершён
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
247 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 49 Отзывы 20 В сборник Скачать

Из-под широкополой шляпы

Настройки текста
Примечания:
Несмотря на каждую ошибку, несмотря на неудачи и невезучие моменты, Фил хотел бы сказать, что он довольно порядочный человек. Он был героем до того, как стал гражданином, и он был отцом до того, как стал героем. У него были свои приоритеты, как, конечно, и у большинства людей, большинство из них - безопасность и счастье невинных людей, которых он обещал защищать. Но, в конце концов, он всегда, всегда ставил своих мальчиков превыше всего. Некоторые сказали бы, что он не должен был так себя вести, когда был таким большим героем, то есть был эгоистичным, ставя личные дела выше общего блага, но его просто не волнует мнение этих людей. Фил всегда подвергал свою жизнь опасности, если это означало, что он мог спасти тех, у кого не хватало сил сделать это самим, но его сыновья все равно были на первом месте. Воспоминание о том, как он впервые взял на руки своих сыновей, двух своих мальчиков, все еще было запечатлено в его мозгу. Какими маленькими они были, как оба смотрели на него снизу вверх своими большими глазами - один карими, другой красными, такие разные, но смотрели на него одинаково. Он помнил, как удивлялся, почему его мальчики такие разные, но из-за того, как Кристин смеялась над их испорченными генами, он мог только улыбаться и смеяться вместе с ней. Теперь они оба были намного выше его и были более чем способны позаботиться о себе, но часть его мозга всегда будет видеть в них своих детей - скорее недо-деток, но он уже порядком устал от шуток про птичьи мозги, от которых они оба все еще не могли избавиться. В любом случае он был гораздо больше, чем привык заботиться о своих двух сыновьях. Он гораздо больше не привык заботиться о третьем. Ладно, может быть, Гром на самом деле и не был его сыном - на самом деле это далеко не так, - но какая-то часть его просто не могла перестать видеть в парне человека, о котором нужно заботиться. Юный герой был хорош в том, что делал, в этом почти не сомневались с самого начала, когда Фил заметил его на поле. Красный Гром был быстр, ловок и хорош в бою - даже если он в основном следовал за своим наставником, было легко понять, как он сам мог делать все, что ему приходило в голову, без помощи других. Он был хорошим героем, но также и замечательным человеком. Когда он все еще только подумывал пригласить Красного Грома присоединиться к ним для выполнения миссии, первое, что он сделал, это просмотрел записи парня. В итоге он нашел гораздо больше, чем думал - благотворительные организации, посещения домов престарелых, больниц, приютов, то, что делали большинство уважающих себя героев, но Гром, казалось, почти в каждый момент делал что-то для других. Хотя, когда они согласились взять Грома в свою команду, Фил на самом деле не думал о том простом факте, что они могут привязаться. Филза быстро заметил, что Гром не был большим любителем людей, или, по крайней мере, думал, что не был. Первые несколько дней, которые они провели вместе, парень в основном запирался в своей комнате, если не тренировался, не был на задании или не занимался хозяйством по квартире, казалось, что они живут с горничной, а не с партнером и потенциальным другом, и Филу это совсем не нравилось. Молодой герой действовал... испугавшись их. Фил не был ни слепым, ни апатичным - он видел, как Гром напрягался каждый раз, когда делал что-то, что считал неправильным, или как он действовал так, как будто одного его присутствия было достаточно, чтобы расстраивать людей. Каждый шаг назад, каждый опущенный взгляд, каждый раз, когда парень вел себя так, словно больше всего на свете хотел исчезнуть - это разбивало Филу сердце. Он знал, что знакомство с новыми людьми может быть трудным, особенно с кем-то, кто, по твоему мнению, занимает более высокое положение, чем ты, но все равно было больно видеть, что парень все время в таком напряжении. Но через некоторое время, после нескольких разговоров и времени, проведенного вместе, просто бездельничая, Гром начал чувствовать себя с ними более комфортно. После того как выяснилось, что парень знает жесты, разговаривать с ним стало намного легче - по крайней мере, у Техно. Тем не менее он смотрел с ними фильмы, валял дурака после тренировки, расслаблялся на крыше с ребятами… На лице Фила появилась улыбка от одной мысли об этом. Они делали маленькие шаги, которых было немного, но они двигались в правильном направлении, занимаясь не только работой. Они добивались прогресса в выполнении миссии, теперь у них были имена кого-то достаточно важного, чтобы руководить той единственной операцией, которую им удалось сорвать, они знали свою главную цель, и они знали, что им нужно с этим делать. То, что Гром был с ними, помогло им больше, чем они ожидали. Парень, несмотря на свой юный возраст, был профессионалом и мог выполнять работу лучше, чем многие, кто провел на поле больше лет. Молодой герой доказал, что хорош как в стелс миссиях, так и в бою, и это в сочетании с силой, которой обладал парень, действительно сделало его идеальным дополнением к их команде. Временно, Филу пришлось грубо напомнить себе, обрывая довольную трель, которая едва не вырвалось у него из горла. Это… Принесло проблемы, к которым Фил не был готов. Потому что, как бы он ни пытался напомнить себе, что парень не останется с ними, он все равно привязался. Именно это и привело их сюда - он заботился о ребенке больше, чем предполагал. Фил закрыл глаза и откинулся на спинку дивана, его ноутбук лежал заброшенным у него на коленях, рапорт все еще был наполовину готов. Его крылья были расправлены за спиной и оставляли свободное место на диване, но Уилбур и Техно ушли проверять зацепку, а Гром сидел в своей комнате. На этот раз желание чирикать было еще сильнее. Он даже не мог отрицать этого - они знали парня сколько, десять дней? И теперь не только Фил полюбил парня, но и Уил с Техно. Тяжелый вздох покинул его, когда он закрыл глаза. Наверное, самое время поужинать, подумал Фил. Как бы ему ни хотелось сказать, что день был полон эмоций, это было не так. По крайней мере, не для него, поскольку он изо всех сил старался проанализировать каждую крупицу информации, которую им удалось раздобыть, чтобы, возможно, найти что-то, что могло бы помочь, но все закончилось очередной бумажной волокитой. В тот день они, ребята, в основном тренировались, в полной мере используя оборудование спортзала, прежде чем Техно и Уиллу было поручено проверить возможную зацепку, и они отправились на расследование. Потирая лицо рукой, Фил медленно встал и направился к холодильнику. Парни, вероятно, не вернуться еще час или два, потому что, если их так долго не было, зацепка наверняка была чем-то большим. У них было немного курицы с овощами, и он решил приготовить с ними пасту. Готовить было приятно. Это было знакомо, это было однообразно, он мог просто выполнять движения, не задумываясь об этом, и позволить своему разуму блуждать. Но, конечно, он не успел подумать так много, поскольку резкий шум, внезапно донесшийся из коридора, заставил его крылья расправиться, а перья за острыми ушами встали дыбом. Звук донесся из комнаты Грома, и, если Филу нужно было угадать, прозвучал так, как будто что-то упало… И прежде чем Фил успел это осознать, из его горла все же вырвался хрип. Это был звук, который он слишком привык издавать – один из значений спокойствие, иди сюда, в безопасности, который он издавал с тех пор, как мальчики даже не могли разговаривать. Это, честно говоря, ускользнуло от него, его мысли на секунду затуманились из-за инстинктов, но он не позволил себе зацикливаться на этом слишком долго. — Гром? — Позвал Фил, готовый перейти к действию, если потребуется. Но на самом деле в этом не было необходимости, так как не прошло и секунды, как грубоватого вида Гром в отчаянии вышел из своей комнаты, его волосы выглядели более растрепанными, чем обычно, одежда взъерошена, а маска слегка сдвинута набок. Фил не мог видеть лица мальчика, но ему это и не было нужно, поскольку большие глаза его маски смотрели прямо в пол, когда юный герой, спотыкаясь, направлялся на кухню. Хотя, когда он добрался до кухни, в нескольких шагах от Фила, он внезапно остановился, все еще не отрывая 'глаз' от пола. — Гром? — Фил попробовал еще раз, переместившись, чтобы посмотреть прямо на ребенка, его крылья были расслаблены и прижаты к полу, чтобы показать, что он не хотел причинить никакого вреда. — Все в порядке? Тебе нужна помощь в чем-то? Эти слова, казалось, вырвали парня из того, что раньше туманило его разум, эти большие черные круги теперь двигались и смотрели прямо на Фила, широко раскрытые от удивления или страха. Но удивление исчезло так же быстро, как и появилось, когда Гром слегка встряхнулся, его спина выпрямилась, когда он, казалось, наконец осознал, где он находится. — Знаешь, — начал мужчина постарше, медленно склонив голову набок. — Я как раз начал готовить ужин, не хочешь присоединиться ко мне? Парень оглядел столешницу, все вещи, лежащие на ней, все готово для того, чтобы кто-нибудь начал готовить, и после короткой паузы кивнул в знак согласия. После этого они готовили еду вдвоем, пока по-соседнему радио играла какая-то запоминающаяся музыка. Мытье ингредиентов, их нарезка, обжаривание, отваривание - все делалось намного быстрее благодаря совместной работе двух человек. Они работали спокойно, Фил тихо напевал и инструктировал Грома, что делать дальше. Это было почти... по-домашнему. Выполнение простых заданий, прослушивание местного радио, одетые в теплую одежду, не заботящиеся о своем героическом долге - это было слишком похоже на то, что он делал бы с Уилом и Техом дома. — Итак, Гром, — начал Фил с легкой улыбкой, пока они ждали, пока Фил закончит помешивать почти готовое блюдо. — О, подожди, я уже слышал, как Техно называл тебя Тесеем, тебе это больше нравится? Молодой герой поднял голову, чтобы посмотреть на него, просто смотрел на него несколько секунд, и Фил испугался, что сказал что-то не то, но затем он вернулся к созерцанию еды, медленно, почти застенчиво кивнув. Лицо Фила растянулось в улыбке. — Тогда ладно. Тебе это вполне подходит. — Он усмехнулся, увидев, что парень явно избегает его взгляда. — Можешь считать, что Техно дает кому-нибудь самые причудливые прозвища из истории. Хотя я хотел спросить, не согласишься ли ты присоединиться ко мне в попытке разобраться с некоторыми рабочими делами? Гром снова поднял глаза, на этот раз выглядя гораздо более взволнованным, когда он кивнул, его маска улыбалась вместе с ним. Фил не смог сдержать улыбнуться в ответ. Они спокойно поели, а затем устроились на диване, который Фил покинул раньше, на этот раз с крыльями Фила, распростертыми на спинке и не мешающими. После того как Филу в голову пришла быстрая мысль, он вышел на минуту, чтобы забрать маленький электрический блокнот, который у него был, и отдал его Грому, чтобы тот мог ответить ему. — И так, мы все знаем основы, нам необязательно проходить через это, — начал он, открывая основной файл на своем ноутбуке. — Мы знаем, что они действуют здесь, у нас есть имена Пунца и Роуз прямо здесь, нам удалось получить одно из их оружий. Но мы все еще далеки даже от того, чтобы приблизиться к разгадке всего этого дерьма. — То, что я хотел обсудить с тобой, на самом деле было чем-то довольно незначительным, но кое-что, что я заметил, было повсюду. — Фил быстро достал фотографии, которые он подготовил ранее, на одной они украли ящик, на другой - заброшенный боевой ринг, на последней - одно из ружей, которые они нашли на месте их последней миссии. На первый взгляд они были очень разными, но у всех них была одна общая черта, которая была обведена красным на всех фотографиях. Квадратное улыбающееся лицо. — Это есть на всем, — тихо сказал Фил, пока Гром медленно анализировал фотографии. - Это должно что-то означать, скорее всего, знак того, кто все контролирует. Рука Грома потянулась к блокноту, он что-то быстро записывал, прежде чем показать его Филу. Теперь, если мы увидим это в городе, мы узнаем. Фил кивнул. — Именно. Этого должно быть много, и если они помечают свои вещи, с таким же успехом они могли бы помечать свою территорию - секретные двери, скрытые тропы. Теперь, когда мы разобрались с этим, нам предстоит еще со многим поработать. Гром снова начал быстро писать в блокноте, предварительно стерев предыдущие фрагменты. Он остановился на секунду, прежде чем, казалось, отбросил осторожность, когда повернул блокнот, чтобы Фил мог его увидеть. 'Мистер Ангел, сэр, вы единственный мужчина на свете'. Фил рассмеялся, прежде чем успел что-либо сказать на это, на его лице появилась широкая улыбка, когда он радостно защебетал, что, казалось, понравилось Грому, если судить по маленькому личику. — Ты — начал мужчина, но был прерван очередным смехом. — Ты невероятен! Но все равно спасибо. Не особо задумываясь об этом, Фил взъерошил волосы мальчика, достаточно грубо, чтобы быть игривым, но достаточно нежно, чтобы чувствовать себя приятно. Тогда он почти застыл, нервничая из-за того, что действовал необдуманно, но когда заметил, что Тесей не только все еще улыбается, но и слегка наклонился в ответ на прикосновение. — Боги, я слаб. — пронеслось в голове Фила, пока он боролся с очередным нежным чириканьем, вырвавшимся из глубины его горла. Но Тесей, казалось, не возражал, на самом деле, наоборот. Его плечи затряслись от беззвучного смеха, когда он опустил глаза, словно пытаясь остановить смех, свернувшись калачиком, напоминая Филу о том, как всегда, вел себя Уилл. Нет, нет, сосредоточься. Постепенно они вернулись к более или менее спокойному поведению, но на этот раз, Тесей, выглядел гораздо более расслабленным. — Кроме того, ты знаешь, что тебе необязательно называть меня ‘Ангел’, да? Это кажется слишком формальным, Фил в порядке, правда. Голова парня снова вскинулась, электронные глаза расширились. Он колебался еще несколько секунд, прежде чем медленно кивнуть, глаза маски слегка сузились в нижней части, как будто в мягкой улыбке. Это отчасти напомнило ему о последнем разе, когда они проводили время вот так - на диване и с ноутбуком Фила перед ними, что на самом деле напомнило ему… — Тесей, — сказал он немного серьезнее, все еще немного незнакомый с именем, но уверенный, что это чувство скоро пройдет. — Есть еще кое-что, о чем я хотел поговорить... Улыбка молодого героя исчезла от тона Фила. Ему не нравилось быть тем, кто портит хорошее настроение парню, но он не мог больше игнорировать проблему - она слишком долго занимала его мысли, ему нужно было убедиться. — Два дня назад, — осторожно начал он. — Я показал тебе сообщение, которое мне отправил AweSamdude, или 'Страж', как он себя называет, и мы, так и не смогли толком поговорить об этом. — Герой рядом с ним напрягся, что только еще больше обеспокоило Фила. — Я думал, что само электронное письмо не причинило никакого вреда, но ты этого не сделал… Твоя реакция была такой, как будто оно тебя расстроило. Это... что-то не так в твоих отношениях с тем парнем Сэмом? При этих словах Тесей внезапно дернулся, его глаза снова расширились. Он начал быстро трясти головой и руками, отчаянно пытаясь опровергнуть все, что говорил Фил. Он тихо вздохнул. — Хорошо… И так, не мог бы вы рассказать мне, почему вы так отреагировали? Произошло что-то, что могло вызвать такую реакцию? Сделал… или я что-то сделал? Тесей снова начал быстро качать головой, на этот раз еще более неистово, чем раньше, заставляя Фила снова испугаться, что он, возможно, сделал что-то не так. Но потом показалось, что парень, у которого было удостоверение личности, только сейчас вспомнил, что у него действительно есть способ передавать свои мысли, поскольку он быстро схватил блокнот и начал писать в нем. Он несколько раз останавливался, либо из-за того, что у него слишком сильно дрожали руки, либо потому, что ему просто нужна была секунда, чтобы отдышаться. Он перевернул блокнот все еще дрожащими руками, не отрывая глаз от пола. Я был ошеломлен, тем что там было написано, 'я не ожидал, что его это так сильно волнует, я думаю. Сэм хороший, тебе не нужно беспокоиться о нем. Ты также ничего не сделал, не напрягайся'. Под этим сообщением был зачеркнуто слово старик, который Фил предпочел проигнорировать, улыбнувшись собеседнику. — Я рад, — улыбнулся он. — Значит, просто было слишком много эмоций? Тесей кивнул на это, его плечи опустились, когда он откинулся на спинку дивана. Что-то в Филе жаждало просто обнять парня за плечи и сказать ему, что все в порядке, но он знал, что не может позволить себе переступить подобную черту. По крайней мере, не сейчас. Маленькие шаги. — Итак… Нам, вероятно, следует ответить на его электронное письмо, да? Так они и сделали. На самом деле Тесей был единственным, кто написал это, и Фила это полностью устраивало. Он видел, как парень объяснял, как он одалживал ноутбук Ангела и все такое, заверял мужчину, что с ним все в порядке, и после этого Филу не очень хотелось разбираться в личных делах парня со своим другом. К тому времени, как Тесей закончил, Фил заварил им обоим чаю, и плечи парня снова расслабились, электронное письмо было уже отправлено. Он вернул Филу его ноутбук. Также было хорошее время показать Тесею, что он купил для него. Глаза маски расширились, когда Фил дал парню металлическую соломинку, обычную, не сильно отличающуюся от той, которую он видел у Дрима раньше. Мальчик взял предмет с излишней нежностью для чего-то, сделанного буквально из металла, но Фил не придал этому особого значения, когда увидел, как тот сразу положил его в свою чашку, а затем осторожно и не спеша сунул под маску и сделал глоток. Расширенных глаз и знака ‘спасибо’ было более чем достаточно в качестве 'награды'. Они мирно пили чай, пока Фил показывал по телевизору какой-то документальный фильм о природе, посвященный енотам, время от времени поглядывая на то, насколько погруженным в фильм казался Тесей с кривой сдержанной улыбкой. Но у Фила остался последний вопрос. — Я просто хотел спросить, — начал он мягким голосом, чтобы не напугать ребенка. — Ты, конечно, не обязан отвечать, но мне просто интересно, кто именно для тебя Сэм? Вопрос, казалось, удивил молодого героя, но не в плохом смысле. Он на секунду задумался, не отрывая взгляда от своей теперь уже пустой чашки. Он не отвечал целую минуту, но Фил даже не пытался поторопить его. Затем он изобразил знак ‘F’ обеими руками и образовал ими круг по горизонтали, его лицо ничего не выражало. Теперь Фил был очень зол на себя за то, что не выучил язык вместе со своим сыном. —Ты считаешь его другом? — он попытался, не уверенный в том, почему Тесей не описал мир так, как делал раньше. Но младший герой, казалось, все ещё приободрился, поднял голову и медленно кивнул, как будто все еще был не в себе. Фил улыбнулся. — Я рад, что у тебя есть кто-то, на кого ты можешь положиться. Тесей улыбнулся в ответ и откинулся на спинку дивана, снова устремив взгляд на программу 'Природа'. После того как они закончили и выпили еще одну чашку чая, Тесей начал зевать, поэтому Фил сказал ему дать своему телу выспаться, как оно хочет, и пожелал ему спокойной ночи, когда он направился в свою комнату. Примерно через час Уилбур и Техно вернулись, оба со все еще слегка влажными волосами и выглядели еле держащимися на ногах. Они оба поддались его приветственным объятиям, немного больше провалившись в трюм, чем обычно, но, по крайней мере, Фил, они не были ранены, просто связаны, что только подтвердилось, когда Уилл просто помахал на прощание, спотыкаясь, направляясь в свою комнату. — Мы нашли еще один ринг, — объяснил Техно, когда позже они оба сидели за столом и Техно доедал макароны, приготовленные ранее. — Оно было заброшено, но там все еще было достаточно материала, чтобы мы могли просмотреть все в течение нескольких часов. Там были какие-то имена, немного крови на полу, какие-то личные вещи, но все это были 'гражданские лица', так что ни на кого из наших главных парней ничего не было. Фил согласно кивнул, в его голове проносились многочисленные варианты будущих планов и возможных зацепок. Но одного взгляда на усталое лицо сына было достаточно, чтобы заставить его отложить их на потом. Они поговорят об этом подробнее позже. Когда с Техно было окончено и они оба собирались идти спать, что-то произошло с Филом, когда он схватил сына за локоть. — Еще кое-что, — прошептал он, отпуская руку. 'Вот - этот знак', — сказал он, делая все возможное, чтобы воссоздать то, что Тесей сделал ранее. — Что это значит? Техно перевел взгляд с его рук на лицо, а затем обратно. Затем он медленно сделал знак, который собирался сделать Фил, с некоторой неуверенностью, затем сделал это более уверенно после кивка отца. — Это? — спросил он, затем тихо продолжил, когда Фил снова кивнул. — Это означает ‘семья’. Затем Фил сделал то, к чему не привык, особенно учитывая то, как долго он был профессиональным героем и привык сражаться буквально в облаках огня. Он замер. — С-спасибо тебе, Техно, — улыбнулся он, в последний раз обняв сына. Молодой человек выглядел немного растерянным, но все же кивнул, прежде чем направиться в свою комнату. Фил посмотрел на закрытую дверь в комнату своих сыновей, затем на дверь дальше по коридору, прежде чем отправиться в свою комнату спать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.