Часть 2
8 января 2024 г. в 22:03
Киётака
Я проснулся в 7 утра. На самом деле, прошлой ночью я не мог спать спокойно из-за слов Манабу.
«Стать студентом, которого запомнят другие».
Изначально я желал только мирной студенческой жизни. Но после его слов я невольно начал сомневаться в себе. То, что я мог сделать, чтобы остаться в памяти другого ученика. Это должно было помочь другим студентам и позволить им расти. Конечно, было бы интересно посмотреть, если бы я решил это сделать.
Но сегодня не тот день, чтобы думать об этом. Я договорился встретиться с Хонами сегодня в 11:30 в торговом центре Keyaki. Я имею ни малейшее представление, почему она меня пригласила. Однако, если это так, я до сих пор не знаю, что ей ответить.
Я встал с кровати и сделал ежедневные физические упражнения, а затем пошел принять душ. Примерно через 15 минут я вышел из душа и пошел на кухню приготовить себе завтрак.
Готовя себе завтрак в западном стиле, яичницу и тосты, я вспомнил позавчерашнюю сцену с ней. Ее холодные, но нежные руки на моем лице и ярко-голубые глаза цвета неба, смотревшие на меня. Голос у нее был мягкий и необычайно низкий. В этот момент мое сердце билось быстрее обычного. И когда ее палец коснулся моих губ...
После завтрака я пошел проверить свой телефон и увидел несколько сообщений от разных людей.
Первое сообщение было от группы Аянокоджи.
Судя по всему, они хотели встретиться сегодня около полудня в торговом центре Keyaki и провести некоторое время вместе.
Второе сообщение было от Айри.
[Киётака-кун, ты придешь сегодня на собрание? А ещё мы волновались за тебя, знаешь. Ты ни с кем из нас не общались с начала весенних каникул. Надеюсь, у тебя все в порядке.]
Мне было приятно, что мои друзья действительно беспокоились обо мне. Я быстро ответил, что у меня есть планы на сегодня, но в следующий раз постараюсь с ними встретиться.
Третий был от Хонами.
[Надеюсь, ты не забыл о сегодняшнем дне. Я с нетерпением жду этого.]
[Взаимно] был мой ответ.
Ее сообщение не содержало ничего важного и было своего рода напоминанием.
И последнее сообщение было от Кей.
[Тебе всё ещё нужно мне кое-что объяснить, не так ли?]
[О чем ты говоришь?]
Я, конечно, знаю, о чем она говорит, об инциденте в кафе с Хиёри. Тогда я сказал, что объясню это позже.
Она ответила через пару секунд.
[Не притворяйся дураком! Если ты понимаеш, о чем я.]
[Хорошо, я объясню, но тебе нужно подождать. Сейчас не лучшее время для этого.]
Действительно, я не думал, что за ночь получу столько сообщений и большая часть из них от девушек. Любой другой парень мне бы позавидовал, кроме Хирати, я думаю.
Я посмотрел на настенные часы: было всего 08:44, а до встречи с Хонами оставалось более двух часов, и мне было нечего делать. Я мог бы от скуки убрать свою комнату, но сделал это вчера. И сейчас мне не хотелось просто сидеть или лежать на кровати. Потому что, если я это сделаю, слова Манабу исказятся и будут повторяться в моей голове. Поэтому я решил прочитать одну из книг, которые мне недавно порекомендовала Хиёри. Я достал «Собачье сердце» Михаила Булгакова и начал читать.
Книги были небольшими, поэтому я прочитал их за 2 часа. Основной сюжет был о собаке по имени Шарик, которую нашел хирург и перенес обширную операцию в экспериментальных целях, чтобы создать человека, который тогда привержен идеалам коммунизма в Советском Союзе. Автор высмеивает коммунистическую революцию в Советском Союзе и концепцию Нового советского человека, критикует науку и практику евгеники.
Я проверил время и было уже 10:57, тогда я начал потихоньку готовиться к встрече с Хонами. Я решил надеть брюки цвета хаки и темно-серую рубашку поверх белой футболки. И я вышел из своей комнаты, закрыв ее на ключ. Вызвав лифт, я встретил человека, которого меньше всего хотел там видеть. К сожалению, она была единственной в лифте.
«А?! Куда ты идешь? Собираешься снова встретиться с Шииной-сан?!» — сказала она громким и сердитым голосом, когда я вошел.
Примечания:
*Как вам перевод?