ID работы: 14274339

The Doppelgänger Effect

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
116
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
18 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
116 Нравится 9 Отзывы 44 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Примечания:
Хисаши Мидория пытался прикрыть книгу пустой кружкой из-под кофе. Ему было неловко читать роман-адаптацию детского телесериала «Капитан Герой». В детстве это был его любимое шоу, и он следил за всеми перезагрузками и спин-оффами из ностальгии. Хотя умом он понимал, что никому в кафе нет дела до того, что он читает, но с ужасом ожидал, что настоящие герои арестуют его за чтение, выходящее за рамки его возрастной категории. — Вы, должно быть, мой онлайн-знакомый! Вы выглядите точно так же, как на фотографии. Красивая зеленоволосая женщина улыбнулась ему. — Э-э-э… Хисаши понятия не имел, о чем она говорит. Он был слишком застенчив для кишащих акулами вод онлайн-знакомств. Он попытался сказать ей, что это, должно быть, недоразумение, но его заикание помешало. Конечно, ее настоящий кавалер должен быть уже в пути. Да и кто бы мог устоять перед такой роскошной женщиной? — Я Инко Шимура. Она села напротив него. — Приятно познакомиться. Вы читаете «Капитана Героя»? Хисаши побагровел. Он молился, чтобы герои забрали его, желательно с мешком на голове, чтобы скрыть свой позор. — Я любила «Капитана Героя» в детстве. Инко засияла. — Моя родная мать читала мне его… одно из немногих воспоминаний о ней. В любом случае. Как вам новая экранизация романа? — Мне понравилось. Они определенно сократили историю, но также добавили больше информации о прошлом Капитана Героя. Заикание Хисаши исчезло, когда он заговорил о своей любимой теме. За долгой беседой время пролетело незаметно. Через три часа Инко сказала: — Мне пора уходить, но это было здорово. Она передала свой номер телефона.- У меня еще есть кое-какие мысли по поводу нового ремейка. Позвонишь мне? Она подмигнула. Хисаши понял, что так и не сказал ей, что он не ее знакомый. Он запнулся, не в силах закончить фразу, пока она не ушла.

***

Все За Одного потратил годы на то, чтобы выследить дочь Наны Шимуры. У него был хитроумный план: соблазнить ее и завести от нее ребенка, которого он воспитает как злодея. Это была бы высшая месть. (Да, он все еще злился, что Второй сбежал с его братом). Однако, найдя Инко Шимуру, он не смог сделать следующий шаг. Романтический опыт Все за Одного был… ограничен людьми, которым он платил. Он перепоручил задачу организации свидания прислужнику, который от его имени создал онлайн-профиль. Потом он опоздал на первую встречу на четыре часа, потому что отвлекся на интернет-аукцион товаров Короля Демонов. После выхода последнего ремейка наступило оживление. Ему нужен был каждый новый экземпляр для своей коллекции. К тому же он и раньше приходил позже, и никто из его подчиненных не жаловался. Инко набралась наглости уйти. Когда Все за Одного проверил записи с камер наблюдения, он обнаружил, что она разговаривала с человеком, очень похожим на него самого. В Геройской Комиссии Общественной Безопасности был убийца с причудой перевоплощения. Все за Одного решил, что они первыми обнаружили Инко и взяли ее под свою защиту. Ну и ладно. Осталось уговорить Котаро и Нао завести еще одного ребенка. Это было проще, чем встречаться.

***

Хисаши действительно собирался сказать Инко, что он не был ее первоначальным избранником. Собственно, только из-за этой обязанности он и набрался смелости позвонить ей, вместо того чтобы часами смотреть на телефон. Но он решил, что будет лучше сообщить новость лично. Она действительно ему нравилась, хотя он не смел предположить, что она сохранит интерес к нему после того, как раскроет его как фальшивку. На втором свидании к ним присоединилась страшная женщина со светлыми шипастыми волосами. Хисаши едва мог говорить. Инко очень извинялась за то, что ее лучшая подруга сорвала свидание, «чтобы убедиться, что он не придурок». На третьем свидании Хисаши так увлекся просмотром последнего фильма о Капитане Герое, что забыл. На четвертом свидании Хисаши, заикаясь, рассказал правду. Догадавшись, что он имел в виду, Инко рассмеялась и сказала, что он ей понравился больше, чем кто-либо другой, кого она могла бы встретить. Через несколько лет они поженились.

***

Семейное прозвище Хисаши Мидории было « Портативный Океан». У Инко были водопадные слезы, способные затопить здание. Конечно, их сын был прирожденным плаксой. Когда Изуку вернулся из школы расстроенный, потому что Качан назвала его плаксой, Хисаши опустился на колени и погладил сына по голове. — В плаче нет ничего незрелого. Я плачу даже чаще, чем ты, и я уже взрослый! Изуку перестал хныкать. — Правда? Хисаши кивнул. — Я докажу это. Он накрыл гостиную полиэтиленовой пленкой, чтобы не повредить ее водой. Затем он включил фильм «Бэмби», потому что он всегда заставлял его истерически рыдать. Изуку тоже плакал. После этого он был по-настоящему поражен способностями отца к наводнениям, даже большими, чем у матери. — У отца водная причуда! — Твои бабушка и дедушка тоже так думали, пока я не начал дышать огнём. Хисаши потёр затылок. — Я просто много плачу. — Две причуды — это круче, чем одна, — твердо сказал Изуку. — Можно я сниму видео, чтобы показать его группе по анализу причуд? Хисаши заколебался. Хотя ему было неловко, он не мог отказать Изуку. К тому же он так часто плакал, что это вряд ли можно было назвать секретом. Он сомневался, что кто-то будет смотреть видео.

***

Гран Торино уставился на свой телефон. — Ты видишь то, что вижу я? Сэр Ночноглаз застонал. — Я видел много странного будущего, но никогда ничего подобного. Это было видео с реакцией человека, похожего на Все за Одного, который плакал во время просмотра фильма «В поисках Немо». Гран Торино сказал: — Сначала мне было смешно смотреть, как плачет Все за Одного. Теперь я начинаю находить этого ублюдка милым и симпатичным. Он вздрогнул. — Может, это и есть его коварный замысел? — с тревогой спросил сэр Ночноглаз. — Может, это новая тактика вербовки? Способ переманить впечатлительную молодежь на свою сторону? — Нет, Все за Одного никогда не заплачет даже ради притворства. Гран Торино говорил уверенно. Ни один из ныне живущих героев не сражался с Все за Одного дольше, чем он. — Кто-то, кто ненавидит его, скорее всего, подделал это видео, чтобы посмеяться. Я снимаю шляпу перед бесстрашным шутником. — Должны ли мы показать Всемогущему? — спросил сэр Ночноглаз. — Нет, я боюсь, что если он увидит, как кто-то, похожий на Все за Одного, ведет себя так очаровательно, то, когда они наконец сразятся, он не сможет дратся серьезно.

***

Томура радостно позвал: — Курогири, посмотри на это видео! Курогири как раз подавал вино для Все за Одного, но, налив бокал, он перевернулся. Мгновением позже из задней комнаты бара донеслось приглушенное хихиканье. Все за Одного поднял бровь. Курогири никогда не смеялся. Что может быть смешного для Ному? Любопытствуя, он отошел за барную стойку. Курогири поднял голову. Его тени вздрогнули. — Мастер, вы не хотите этого видеть. — Пусть! — воскликнул Томура. — Это весело. Все за Одного закончил спор, притянув телефон Томуры к себе с помощью силы. Он запустил видео с самого начала. На экране появились слова: Хисаши Мидория. Человек. Миф. Легенда о плаксе. Затем на экране появилось лицо, в точности похожее на лицо самого Все за Одного. На мгновение ему показалось, что это он сам, только его никогда бы не застали в живых в домашнем халате Капитана Героя. Сонный двойник прошел на кухню в домашних тапочках. Когда он потянулся к кофеварке, то наступил на изюм. — ААААААААААААА! Я убил жука! Мне очень жаль! Он разрыдался. — Я убийца! Вода стремительно заливала кухню. Кто-то, державший камеру, захихикал. — Папа, это всего лишь изюминка. Все за Одного бросил телефон на пол. — Эй! Томура вскрикнул и бросился ловить его. От вида собственного лица, красного и жалкого, его затошнило. — Это подделка. Наверное, это опять перевертыш из КГОБ. Они так хотят драки, да? Он заметил имя аккаунта: All for Tears. Это стало последней каплей. — Держу пари, что Восьмой в этом замешан. Всемогущий, если ты так сильно хочешь драки, ты ее получишь! — Мастер, пожалуйста, вы же избегали Всемогущего, — в отчаянии воскликнул Курогири. Не обращая на него внимания, Все за Одного выскочил из бара, чтобы отправиться на судьбоносную схватку с Всемогущим.

***

Лишь спустя десятилетие Всемогущий наконец увидел эти видео. Изуку откопал свой старый канал, чтобы показать его учителю: — Это окончательно доказывает вам, что мой отец — не Все за Одного? Поначалу Всемогущий был в ужасе от сходства, но по мере просмотра видеозаписей его страх улетучился, сменившись шоком, а затем и удивлением. — Я признаю, мой мальчик. Даже Все за Одного не может вести себя так хорошо. Изуку закатил глаза. — Неужели Все за Одного действительно так похож на моего отца? — Если бы ты видел его до того, как он потерял свое лицо, ты бы испугался. Всемогущий погладил подбородок, размышляя. — Интересно, сможем ли мы это использовать? — Разве Все за Одного уже не в тюрьме? — Да, но я не думаю, что его достаточно мучают. Всемогущий ухмыльнулся так, что это больше подошло бы злодею, чем герою. — Ты сказал, что твой отец недавно бросил работу в Америке? Скажи ему, что у меня есть для него новое предложение. По всей Японии Хисаши Мидория появлялся в рекламе товаров Всеиогущего. Его симпатичность принесла ему огромный успех. Изуку бесплатно получил все товары, которые демонстрировал его отец. А в Тартаре позаботились о том, чтобы показать Все за Одного все до последнего видео. Хотя им пришлось звукоизолировать его камеру, чтобы его крики не сводили всех с ума.

***

ВРЕМЯ ОМАКЭ! Омаке: Как Видеоканал Изуку Сделал Его Девятым Нана: Что мы ищем в нашем преемнике? Храбрость? Силу воли? Природный талант? Банджо: Обычно мы просто выбираем того, кто больше всего раздражает Все за Одного. Йоичи: Боже, у меня есть для вас идеальный ребенок. # Омаке: Всемогущий и Сэр Ночноглаз, Дубль Два Всемогущий: Почему ты никогда не показывал мне эти видео? Мы могли бы это использовать! Идеальный двойник Все за Одного мог бы оказать неоценимую помощь в разрушении его империи. Гран Торино: В то время я думал, что в этом замешан оборотень из КГОБ. Не хотелось бы влезать к ним в долги. Всемогущий: Логичный ответ. Сэр Ночноглаз: Я не хочу общаться с человеком, который выглядит как Все за Одного, даже если он полезен. Всемогущий: Хисаши — отличный парень, когда узнаешь его получше! Почему ты всегда так осуждаешь? # Омаке: RIP Цубаса Цубаса: Меня бесит, что видео Деку так популярны. Я собираюсь выложить видео, где я бью его отца, пока он не заплачет. Все за Одного: А, я вижу у нас новый доброволец для Ному. # Омаке: Автор Дает Инко Шанс Йоичи: Я так понимаю, что ты вышла замуж за моего брата во всех других вселенных из-за его внешности. Это многое объясняет. Инко: Нет, обычно у меня ужасный вкус на личности. Но я заслужила хорошего мужа в одной вселенной! # Омаке: Взаимная Выгода Всемогущий: Я собираюсь дать твоему отцу работу со смехотворно большой зарплатой и коротким рабочим днем. Изуку: Ты не должен делать это только для того, чтобы помочь мне. Всемогущий: О, у меня есть скрытые мотивы. # Омаке: Непрекращающийся Спор Второй: Ты уверен, что Хисаши Мидория не твой брат? Йоичи: В который раз повторяю: у них родинки в разных местах. Хисаши: Я люблю Капитана Героя и Всемогущего. Йоичи: Хисаши — мой настоящий брат. Брат, который должен был быть у меня всегда. Брат, которого я заслужил.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.