Can you hear my voice?

      Кап... кап... кап...         Монотонный звук действует на нервы похлеще любой пытки. Сонхва прижимает руки к ушам, стараясь заглушить звук. Подтягивает ноги, скрючивается, пытаясь стать меньше, незаметней. Вдруг в этот раз действительно поможет. Тело привычно отзывается болью. Сильнее всего слева, где-то под сердцем, кажется в этот раз ему снова сломали рёбра.        Холодно. Он поджимает пальцы на ногах и старается увеличить площадь соприкосновения кожи с кожей. Это мало помогает, но другого способа он не знает. Тонкая медицинская сорочка уж точно не спасёт его от пробирающего до костей холода.        Где-то вдали раздаётся душераздирающий крик. За ним ещё один. Сонхва перестаёт дышать. Началось. Это снова началось. Он вжимает голову в плечи. Страшно. Как же ему страшно. Слёзы сами начинают течь по щекам. Он устал. Он так устал от всего этого.        Слева слышится шорох. Дверь пикает. Но шагов привычно не слышно. Сонхва не может остановить слёзы. Только не они, только не снова. Он больше этого не выдержит.        — Пак Сонхва, — голос неожиданно женский, звонкий. Он совершенно не вписывается в окружающую атмосферу.         К тому же, разве среди них были женщины?        — Первый помощник Пак Сонхва! Вам пора вставать! — Сонхва медленно открывает глаза. Перед ним стена, она вовсе не белая, как он ожидал. Это серый метал обшивки. Здесь светло. А ещё тепло, даже жарко. Принесённое ему вчера Уёном одеяло очень тёплое. Намного теплее тех, что у него были на «Кассиопее» или «Proxima». И уж точно теплее академических. Не говоря уж о том времени.        Сонхва медленно поворачивается на спину, щурится. В каюте горит свет, но он точно выключал всё, кроме зоны у входа.        — Первый помощник! Уже восемь тридцать. Вы опоздаете на встречу с капитаном, — снова этот женский голос.        Сонхва резко садится, оглядываясь. Но в его каюте никого. Лишь мягко подсвечивается интерком. Что происходит?        — Доброе утро, первый помощник Пак Сонхва, — голограмма появляется настолько неожиданно, что Сонхва вздрагивает. Одеяло окончательно сползает на пол. — Рада приветствовать вас на борту «Treasure».        Тонкая полупрозрачная рука игриво откидывает локоны за спину, те идут помехами и сильно бликуют. Сонхва хочется закрыть глаза — для него это слишком ярко спросонья — но он не может оторвать удивленного взгляда от тонкого силуэта, зависшего в воздухе посередине каюты.        — Простите, что вчера я так и не представилась. Мне нельзя показываться посторонним. Но раз теперь вы член команды, давайте станем друзьями, — звонкий девичий смех проносится по каюте. — Меня зовут Соми, я бортовой компьютер этого судна. Или, как говорит Уён-а, его сердце. Будем знакомы.        Девушка — у Сонхва пока язык не поворачивается назвать её как-то иначе — радостно улыбается.         — Давайте позже познакомимся поближе. Но сейчас вам пора собираться.        Сонхва всё ещё заторможенно бросает взгляд на часы в углу интеркома и подскакивает с кровати, принимаясь судорожно собираться.        — Почему будильник не сработал, — бубнит он, натягивая брюки. Из-за того, что его гостья всё ещё не покинула каюту, Сонхва приходится отвернуться к ней спиной. И тот факт, что это лишь искусственный интеллект, а не живой человек, никак ему не помогает.        — Я специально отключила его.        — Что?! — Сонхва резко разворачивается, забыв о своём недавнем смущении. — Зачем?        — По приказу капитана. Он хотел, чтобы вы пришли позже.        — Почему? — Сонхва не ждёт от неё правдивого ответа, но начинает собираться ещё быстрее. Если капитан хотел, чтобы он задержался, значит ли это, что сейчас происходит что-то, чего Сонхва не должен увидеть?         — Вы сами всё увидите, когда подниметесь на мостик. Капитан перенёс вашу встречу на девять. Вы ещё успеете позавтракать.        — Что-то у меня нет аппетита, — плеснув в лицо водой, Сонхва быстро выходит из каюты. Лучше он пожертвует опрятностью, чем пропустит что-то действительно важное.        Мысли судорожно скачут с одного на другое. Сонхва не может не думать о том, что пытается скрыть капитан, и что он застанет, поднявшись в рубку управления. Но сейчас его больше волнует другое. Откуда у еле сводящего концы с концами судна искусственный интеллект такого уровня?! Большинство судов даже не могут себе позволить искусственный интеллект! Их бортовые компьютеры — лишь набор программ необходимого минимума. Только военные и исследовательские суда Галактического флота могут похвастаться таким оборудованием. Да несколько частных кораблей, принадлежащих в основном корпорациям или королевским семьям наиболее развитых планет. Так откуда на борту «Treasure» такой ИИ? Неудивительно, что ей запрещено показываться перед незнакомцами. Это может привлечь слишком много внимания и вопросов.        Шум Сонхва слышит ещё на подходе к рубке управления. Металлический скрежет, равномерные удары и голоса, не различимые из-за какофонии звуков. Он задерживается на пороге лишь на несколько секунд, пытаясь просчитать возможное положение дел. Но данных слишком мало для какого-то анализа, а выпущенная потихоньку энергия лишь сообщает о наличии на мостике трёх членов экипажа: самого капитана, Юнхо и, что довольно неожиданно, Минги.        Уён вчера сообщил Сонхва код для входа в рубку, а также ввёл его отпечатки в систему, так что с доступом проблем возникнуть не должно. Но когда двери с тихим шипением действительно открываются, Сонхва готовится к чему угодно. Но точно не к тому, что видит.        Макушка Юнхо ожидаемо виднеется над спинкой кресла первого пилота — кораблю не нужен постоянный контроль во время полёта в варпе, особенно с таким бортовым компьютером, но, видимо, тут предпочитают быть готовыми к любым неожиданностям. Капитан на мостике занят изучением каких-то звёздных карт, возможно, просчитывает будущий маршрут или ещё что. Но вот обнаруженный посередине рубки Минги действительно поражает. Так же, как и кресло, что он старательно монтирует в пол. Вокруг нагийца разбросаны снятые панели, какие-то пучки проводов и мелких деталей, а также куча инструментов. Сонхва замирает на пороге, когда внимание всех троих сосредотачивается на нём — Юнхо ради этого даже проворачивается в кресле.        — Соми, я же просил тебя перенести встречу, — недовольно тянет Ким Хонджун.        — Простите, капитан, — звонкий голос разносится по всей рубке, но сам ИИ не показывается. — Первый помощник настоял прийти пораньше. Я не могла остановить его.        Хонджун только вздыхает, уставившись на замершего Сонхва. Их безмолвные переглядки прерывает грохот. Это Минги начинает устанавливать снятые панели назад.        — Я только ночью понял, что мне некуда вас разместить, — Хонджун устало вздыхает, переводя взгляд на инженера. — И попросил Минги с утра установить дополнительное кресло в рубке. Поэтому вам и не было смысла так торопиться. Надеялся, вы появитесь, когда он успеет закончить.        Сонхва заторможенно кивает, проходя вглубь помещения. Юнхо приветствует его и отворачивается к панели управления. Минги закрепляет последнюю панель и принимается собирать инструменты, бросив на него лишь один взгляд. Сонхва почему-то становится неудобно. Словно он испортил сюрприз или обвинил невиновного. Глупое чувство.        — Я закончил, кэп, — Минги поднимается, довольно оглядывая свою работу. Чешуйки на его лице переливаются из-за многочисленных огоньков пульта управления. — Системы подключены. Можно пользоваться.        — Спасибо, Минги-я. Ты, как всегда, справился идеально, — Хонджун дарит инженеру одну из своих улыбок. Эта скорее ободряющая. Сонхва скоро соберёт целую коллекцию, а ведь он тут только второй день. — Можете занимать своё место, — это точно адресовано ему.        Новое кресло располагается позади кресел пилотов, на полдороге к капитанскому мостику. Оно обособленное, с него должно быть видно всю рубку. Как и всё здесь, кресло довольно современное и оснащено встроенным оборудованием, не чета пошарпанной мебели в комнате отдыха. И это ещё одна странность в копилку. Откуда на этом корабле такое новшество? Они вроде как не ожидали ещё одного члена экипажа.        — Пробуй давай, — шипящий голос Минги выводит Сонхва из задумчивости. — Мне нужно знать, что никаких сбоев нет.        Сонхва кивает и занимает своё новое место. Кресло очень удобное, в нём можно будет без труда пережить перегрузку или другие неприятности. Панель управления, встроенная в кресло, отзывается на лёгкое нажатие.        — Я перекинул вам всю информацию о грузе, что есть на корабле, — начинает капитан. — Количество, вид, точка отправки и назначения. Грузоподъёмность судна, вместимость трюма и погрузочного отсека. Иногда, когда мы промахиваемся с количеством свободного места, приходится размещать груз там. Это жутко неудобно, хотелось бы в будущем избежать подобных оплошностей. Завтра к вечеру мы прибываем на Меркес. Там нам нужно будет избавиться от части посылок, но хотелось бы взять что-то ещё, если будет по пути. Я не жду, что вы разберёте этот завал быстро, но было бы неплохо, чтобы мы понимали, сколько сможем утащить с собой на следующую точку назначения.        Сонхва кивает, открывая отправленные файлы. И тут же понимает в какое дерьмо вляпался. Обрывки цифр, характеристик и прочей информации совершенно разрознены и непонятны. Никакой структуры нет и в помине. Как экипаж до сих справлялся с доставкой остаётся загадкой.        — Кажется вы взяли в штат не первого помощника, а суперкарго, — бубнит Сонхва едва слышно.        — Всем нужно с чего-то начинать, — эту улыбку капитана Сонхва определённо точно может записать как издевательскую.